Kibbutz Galuyot The Amazon Style Caracas The Amazon

קיבוץ גלויות נוסח האמזונס Kibbutz Galuyot – The Amazon Style

במקום בו נפגשים הנהרות , האמזונס מתחיל את דרכו בפרו . אוקאיאלי ומרניון Caracas The Amazon starts to flow in Peru, where the Ucayali river joins the Marañon river. Bogotá Belem Manaus Quito האוקיינוס האטלנטי The Amazon River Iquitos Peru Lima Brasil Cusco Salvador Brasilia La Paz Rio de Janeiro האוקיינוס השקט Argentina Pacific Ocean Buenos Aires Santiago Atlantic Ocean , ק"מ במורד הזרם שוכנת העיר איקיטוס 120 - כ משם ממשיך האמזונס. שאליה נגיע עוד מעט שאת רובם הוא , ק"מ מזרחה 4, 000 - עוד כ עד השפך לאוקיינוס , עושה בשטח של ברזיל . האטלנטי About 75 miles downstream lies Iquitos. The Amazon meanders an additional 2, 500 miles to the east, mostly in Brasil, till it reaches the Atlantic Ocean.

But the best activity in the area is probably just sailing a boat in one of the numerous quiet rivers feeding the Rio Amazon. אבל הפעילות הנעימה ביותר באזור היא פשוט לשוט בסירה על . אחד מאלפי הנחלים השקטים המזינים את הנהר הגדול

בעמוד הבא תוכלו לטעום באמת את טעמו שיעור בדחיית יתושים נעביר. של הג'ונגל שיודעי דבר , אבל רק נזכיר , בפעם אחרת ליטול חופן , ממליצים לכסח קן טרמיטים מיצורים אלה ולמרוח בעדינות על החלקים . החשופים של הגוף In the next page we shall taste the real jungle. Mosquitoes repelling training will be held in another time, but I shall only mention that one recommended method is to smash a termites nest, grip a bunch of those creatures, and smear them on your exposed body parts.

עשיר הג'ונגל באזור בעצי , בין השאר כאשר בני האדם גילו את. גומי הפוטנציאל הטמון בעצים אלה במאה וכך , הם החלו לנהור לאזור , 18 - ה נוסדה על האמזונס בפרו העיר . איקיטוס Among the rest, you can find plenty of Rubber trees in the jungle. When people discovered the great potential of these trees somewhere during the 18 th century, they started rushing to this area, and that’s how Iquitos was founded on the banks of the Amazon in Peru.

We head back to the jungle, to visit a typical village. This is the kindergarten ! ! זה גן הילדים . ומבקרים בכפר טיפוסי , אנחנו שבים לג'ונגל

פה ושם ניתן לפגוש גם כפרים של תושבים . כמו למשל הכפר של שבט היאגואה , אינדיאניים אלה אמנם כבר צדים היום בעזרת רובה ולא , ( בעזרת ה"פוקונה" )קנה שנושפים מתוכו חצים . אך עדיין הצבעוניות והמסורת נשמרות Sporadically you can meet native communities, such as this village of the Yagua tribe, one of the ancient ethnic groups of the Amazon rainforest. Although the tribe’s people use rifles to hunt these days, rather than using a “pucuna” blowgun, the tradition and colorful outfits are still retained.

We are approaching the city of Iquitos, where we can see people living in floating houses. This area of Iquitos is known as “Belen”, which is a Spanish version to the name “Bethlehem”… שבפאתיה , אנחנו מתקרבים לעיר איקיטוס אזור. מתגוררים התושבים על בתים צפים שם שהוא גירסה ספרדית , Belen זה מכונה . . . Bethlehem לשם

כמו בכל עיר בדרום אמריקה שעברה לא מפתיע שגם , תחת צבאות זרים Plaza de - איקיטוס מתהדרת ב . ולצידה כמובן כנסייה , משלה Armas Like many cities in Latin America that met colonial occupation troops, Iquitos also has its own “Plaza de Armas”, decorated with a notable church.

A bit more surprising is the sight of this strange looking house, all built from Iron. Bearing the name “The Iron House”, if it reminds you of an Iron construction from Paris, it is not a coincidence – This structure was designed by Gustav Eiffel, in the late 19 th century. מה שקצת יותר מפתיע למצוא מהצד השני של ואם זה. זה את מבנה המתכת המוזר הזה , הכיכר זה לא - מפריז , מזכיר לכם מבנה מתכת אחר במקרה – את המבנה הזה תכנן לא אחר מאשר . 19 - אי שם בסוף המאה ה , גוסטב אייפל

שתי דקות הליכה. אבל כאן לא מפסיקות ההפתעות שמעליו מתנוסס , מהכיכר נתקלים לפתע בסופרמרקט . שאינו מותיר מקום לספק , COHEN הכיתוב But be prepared for additional surprises: two minutes walk from the square, and you’ll bump into this supermarket, which resides inside “casa de COHEN”…

המצופים באריחים , מבט מקרוב גם חושף קירות יפים . מאירופה שהובאו , מעוטרים ובראשית המאה ה , שיהודים הגיעו גם לאיקיטוס , מסתבר ביניהם , שגשגו בעיר בתי מסחר בבעלות יהודים 20. Casa de Cohen A close look unfolds magnificent tile work. Apparently, Jewish families arrived to Iquitos, and during the early 20 th century, Jewish owned businesses flourished, among them was “Casa de Cohen”.

. מלא בהרכב המשפחה והנה , אביו של אבי המשפחה הגיע מפולין לפלסטינה , שם אף זכה לקבל דרכון מממשלת המנדט . איקיטוס לעיר , לפרו והמשיך And here’s Abramovitz family. The father of the head of the family arrived to Palestina from Poland, and even got a passport from the British mandate. He then traveled to Peru, and settled down in Iquitos.

Medina Cohen כהן טולדנו Toledano וייסלברגר Weisselberger מדינה

טפיירו Tapiero Weill וייל נהון Nahon Edery עדערי

We conclude the fascinating visit to Iquitos and the neighboring jungles with this wall painting from Iquitos cemetery. Although not perfect, it conveys a message of integrity. את הביקור המופלא באיקיטוס ובג'ונגלים שסביבה שצולם במרכז בית הקברות , נחתום בציור הקיר הזה . של איקיטוס . יש במסר שבו מן השלמות , ואף על פי שאיננו מושלם

Special thanks to Anat Kehati-Trahtemberg, Lima Photographed and compiled by: Guy Shachar June 2004 תודה מיוחדת לימה , טרכטמברג - לענת קהתי : צולם ונערך ע"י גיא שחר סיוון תשס"ד http: //www. guyshachar. com

? את מגזין סביבון כבר קראתם Have you already read “Svivon” Magazine ? http: //www. svivon. net

הודעה בדבר שימוש במצגת וזכויות יוצרים או לשמור במחשב / להפיץ את המצגת באמצעות דואר אלקטרוני ו : מה מותר לעשות , או להציג אותן בפני קהל / או לאפשר הורדתן משרת אינטרנט ו / האישי ו . ובלבד שקובץ המצגת נשמר ללא כל שינוי . על מצגת זו חלים חוקי זכויות יוצרים ( או לעשות כל שימוש אחר בחומר )לרבות הכתוב והמצולם / אין לערוך את המצגת ו . גיא שחר , ללא אישור מפורש בכתב מבעל זכויות היוצרים Legal Notice and Disclaimer You may: Send this presentations via email and/or keep it in your personal computer and/or post it on a web server and/or present it in front of an audience, providing that the original presentation file is used, without any alterations. This presentation is protected by copyright laws. Editing the presentation and/or using the material within it (including photographed and written material) is prohibited, unless permitted by a specific written permission from the copyrights holder, Guy Shachar.