KarlFranzensUniversitt Graz Institut fr Slawistik So SE Empfehlungen

Karl-Franzens-Universität Graz, Institut für Slawistik So. SE Empfehlungen O. Univ. -Prof. Dr. Mag. Branko Tošović Sadržaj i struktura „Hrvatskog jezičnog savjetnika“ (1999) Forić Sandra 0412726 sandraforic@yahoo. com

Sadržaj � Institut za hrvatski jezikoslovlje � Autori i postanak Savjetnika � Sadržaj i struktura � Kritike � Zaključak � Izvori i literatura

Institut za hrvatski jezikoslovlje osnovan 1948. god. temeljna zadaća: znanstveno proučavanje hrvatskoga jezika, njegovanje hrvatske jezikoslovne tradicije i očuvanje hrvatskoga jezičnog identiteta Sl. 1: Institut za hrvatski jezikoslovlje, Ulica Republike Austrije 16, Zagreb (Adresa-www)

Autori i postanak „Hrvatskog jezičnog savjetnika“ autori: Eugenija Barić, Lana Hudeček, Nebojša, Koharović, Mijo Lončarić, Marko Lukenda, Mile Mamić, Milica Mihaljević, Ljiljana Šarić, Vanja Švaćko, Luka Vukojević, Vesna Zečević, Mateo Žagar. . . Sl. 2: Naslovna strana (JS_photo-www) (

Sadržaj i struktura � Kako se služiti savjetnikom � Objašnjenja nekih postupaka u savjetniku � Opći dio � Savjetnički rječnik

Kako se služiti savjetnikom � handout – uručak � o bla k -a, V -a če, mn. N -a ci, G -ka � › (bolje), → (treba), = (jednako) � popis gramatičkih oznaka: A akuzativ � popis stilskih i strukovnih odrednica: filozofija

Objašnjenja nekih postupaka u savjetniku � prozodija: Što se tiče naglasaka, priklonili smo se mišljenju onih hrvatskih akcentologa koji misle da treba očuvati zapadnonovoštokavski naglasni sustav, unapređivati i pojednostavnjivati ga onim uporabnim naglasnim tendencijama koje ne ugrožavaju bit tog sustava, tj. raspodjelna pravila prozodijskih sredstava u hrvatskome standardnom jeziku. (HJS 1999: 70)

Objašnjenja nekih postupaka u savjetniku � Naglasak je obilježje riječi, a ne sloga, te prema tomu riječ (ili naglasna jedinica) može, bez obzira na njezinu duljinu (broj slogova) [. . . ] , imati samo jedan naglasak (antialkoholičar). (HJS 1999: 71)

Opći dio � Glasovi � Morfologija � Tvorba riječi � Sintaksa � Leksik � Pravopis � Rastavljeno ili sastavljeno pisanje

Glasovi � Englez – Engleskinja � Rus – ruski � stan – stambeni � Otok – Otočanin

Tvorba riječi � brat – braco, plačljiv – plačljivka � Zagreb – Zagrepčanin, Metković – Metkovčanin � New York – Njujorčanin � Genova – đenovski

Leksik � daunlodati, džojstik, fajl, bajt � Voli se odijevati u casual stilu i slušati country glazbu. � centar, čip, informacija � krevet, breskva, boja � hardver � špajza, štrudla, krigla

Pravopis � djak = đak � 20. travnja 2010. 20. IV. 2010. 20. 4. 2010. � „Zar niste čuli njegov tjeskobni ‘U pomoć!’? “

Savjetnički rječnik � riječi u upotrebi: ro r → pe ćnica � paradigma: ste ćak -ćka, mn. N -ćci, G ste ća ka

Kritike � Vjesnik, 1999 Hrvatski jezični savjetnik – svaštara nesložne braće � sjekač, sjekačica, sjekačičin grijač, grijačev, grijačica, grijačičin

Suvremeni korpusi hrvatskoga jezika

� Znam što su htjeli, ali to su trebali drukčije objasniti i bez izmišljanja nepostojećih pridjeva. Sve pokazuje da se autori nisu dovoljno služili dosadašnjim rječnicima, da su često radili i bez njih i bez korpusa, pogledali samo katkada u koji. (Kritika-www)

Savjetnički rječnik

Zaključak Hrvatski jezični savjetnik namijenjen je svima onima kojima je do jezične kulture. (HJS 1999: 15)

Literatura � HJS: Hudaček/Mihaljević/Vukojević 1999: Hudeček, Lana; Mihaljević, Milica; Vukojević, Luka (izvršno uredništvo). Hrvatski jezični savjetnik: – Zagreb: Institut za hrvatski jezikoslovlje. – 1660 s. Autori: Žagar, Mateo; Hudečer, Lana; Koharović, Nebojša; Lončarić, Mijo; Lukenda, Marko; Mamić, Mile; Mihaljević, Milica; Vukojević, Luka; Zečević, Vesna; Šarić, Ljiljana; Švaćko, Vanja; Barić, Eugenija.

Izvori � � � JS_photo-www: http: //images. google. at/imgres? imgurl=http: //www. pergamena. hr/hrvatski_jezicni_ savjetnik_mala. jpg&imgrefurl=http: //www. pergamena. hr/hrvatski_jezicni_savjetni k. htm&usg=__B 6 W 1 GYJUTIPOFzr. Sc. GI 1 Vsnur 1 I=&h=316&w=230&sz=11&hl= en&start=1&um=1&itbs=1&tbnid=g. J 9 a. L 36 Wd 43 Sq. M: &tbnh=117&tbnw=85&pre v=/images%3 Fq%3 DHrvatski%2 Bjezi%25 C 4%258 Dni%2 Bsavjetnik%26 um%3 D 1 %26 hl%3 Den%26 client%3 Dfirefox-a%26 sa%3 DN%26 rls%3 Dorg. mozilla: en. US: official%26 tbs%3 Disch: 1. Datum: 18. 4. 2010. Kritika-www: http: //www. monitor. hr/clanci/hrvatski-jezicni-savjetnik-svastaraneslozne-brace-2/3805/. Datum: 18. 4. 2010. Adresa-www: http: //www. ihjj. hr/. Datum: 18. 4. 2010.