KANALIZCIA V BUDOVCH PODA REVIDOVANEJ STN 73 6760

KANALIZÁCIA V BUDOVÁCH PODĽA REVIDOVANEJ STN 73 6760

ÚVOD 2002 : platí na Slovensku STN EN 12056, časti 1 až 5, ktoré zahŕňajú problematiku gravitačných kanalizačných systémov vnútri budov. 2008 : platí STN EN 752, ktorá sa zaoberá problematikou stokových sietí a kanalizačných systémov mimo budov. európske normy striktne dodržiavajú rozdelenie kanalizácie na „kanalizačné systémy vnútri budov“ a na „kanalizačné systémy mimo budov“. národná norma STN 73 6760 „Vnútorná kanalizácia“ (1983) sa zaoberala nielen kanalizáciou v budove, ale bolo možné podľa nej navrhovať aj kanalizáciu mimo budov. TK 1 Vodovody a kanalizácie STN 73 6760 prešla širokým pripomienkovým konaním, z ktorého vzniknuté pripomienky a návrhy boli zapracované do konečného znenia. Revidovaná norma STN 73 6760 s novým názvom „Kanalizácia v budovách“ nadobudla platnosť 1. apríla 2009.

PREDMET NORMY Revidovaná STN 73 6760 platí pre navrhovanie, uskutočňovanie, skúšanie a prevádzku gravitačných kanalizačných systémov vo všetkých druhoch budov. Zaoberá sa odvádzaním splaškových odpadových vôd a zrážkovej vody z povrchového odtoku v budovách. Platí v nadväznosti na ustanovenia STN EN 12056, časti 1 až 5. Norma sa nevzťahuje na: podtlakové kanalizačné systémy v budovách, kanalizáciu mimo budov, kanalizačné prípojky, návrh zariadení na predčistenie odpadových vôd (napr. odlučovače tukov).

ZMENY V NORME termín vnútorná kanalizácia sa mení na termín kanalizácia v budovách; názvoslovie, termíny a označenia týkajúce sa súčastí a zariadení kanalizácie v budovách sú v súlade s STN EN 12056 - časti 1 až 5, všeobecné termíny a definície sú v súlade s STN EN 752, STN EN 476, STN 75 0160 a STN EN 1085; norma sa nezaoberá kanalizáciou mimo budov; upravil sa výpočet prietoku splaškovej odpadovej vody podľa STN EN 12056 -2; upravil sa výpočet prietoku zrážkovej vody z povrchového odtoku podľa STN EN 12056 -3; zaviedli sa požiadavky na použitie vetraných a nevetraných pripájacích potrubí; upravili sa hodnoty dovolených prietokov v potrubiach splaškovej vody a zrážkovej vody z povrchového odtoku; upravili sa technické požiadavky na kanalizáciu v budovách.

TERMÍNY A DEFINÍCIE V norme je rozsiahly súbor termínov a definícií, ktoré boli zosúladené s vyššie uvedenými európskymi normami. Napr. na rozdiel od predchádzajúcej normy termín „dažďová voda“ je podľa STN EN 752 definovaná ako „zrážková voda z povrchového odtoku, t. j. voda z atmosférických zrážok, ktorá ešte nevsiakla do pôdy a ktorá priamo z povrchu terénu alebo z vonkajších plôch budov vteká do stokovej siete alebo do systému kanalizačných potrubí“.

TERMINOLÓGIA ODTOKU ZRÁŽKOVEJ VODY PODĽA STN EN 752 1 – zrážková voda, 2 – povrchový odtok, 3 – zrážková voda z povrchového odtoku, 4 – infiltrácia, 5 – povrchový recipient

TERMÍNY A DEFINÍCIE kanalizácia mimo budov: systém potrubí a pridružených objektov mimo budov na odvádzanie odpadových vôd z nehnuteľnosti do stoky, malej čistiarne odpadových vôd, žumpy, vsakovacieho zariadenia alebo recipienta kanalizácia v budovách (vnútri budov): kanalizácia, ktorou sa prijíma a odvádza odpadová voda zo zariaďovacích predmetov a zariadení, zo strešných vtokov a iných súčastí, ktoré sú situované v budove, upevnené na jej vonkajšom povrchu alebo umiestnené pod budovou kanalizačná prípojka: a) gravitačnej kanalizácie: kanalizačné potrubie zaústené do stoky; začína v mieste vyústenia kanalizácie z budovy alebo v mieste posledného sútoku (po prúde) kanalizačných potrubí na nehnuteľnosti; b) tlakovej kanalizácie: tlakové potrubie spájajúce zbernú komoru a tlakovú stoku; c) podtlakovej kanalizácie: podtlakové potrubie spájajúce zbernú komoru a podtlakovú stoku;

JEDNOTNÁ A DELENÁ KANALIZÁCIA Podľa predchádzajúcej národnej normy sa kanalizácia v budovách bežne navrhovala ako jednotný kanalizačný systém, ktorý predstavoval možnosť pripojenia dažďových a splaškových odpadových potrubí do spoločného zvodového potrubia uloženého v zemi alebo zaveseného pod stropom. Zásadnou požiadavkou STN EN 12 056 - 2 a teda aj zmenou v revidovanej norme je navrhovanie kanalizácie ako delenej sústavy, to znamená, že splašková a dažďová kanalizácia sa v budove rieši samostatnými potrubiami, obr. 3 b. Ak sa pre budovu použije odvádzanie splaškovej a zrážkovej vody z povrchového odtoku jednou kanalizačnou prípojkou, spojenie zvodových potrubí kanalizácie splaškovej a zrážkovej vody závisí od situovania budovy na nehnuteľnosti a realizuje sa: a) v kontrolnej šachte pred budovou na pozemku, alebo; b) ak sa budova nachádza na hranici pozemku, pred vyústením spoločného zvodového potrubia z budovy.

RIEŠENIE SPLAŠKOVEJ A DAŽĎOVEJ KANALIZÁCIE V BUDOVE a – podľa STN 73 6760: 1983, riešenie jednotnej kanalizácie v budove, b – podľa revidovanej STN 73 6760: 2009, riešenie delenej kanalizácie v budove K – splaškové odpadové potrubie, D – dažďové odpadové potrubie, RŠ – revízna kanalizačná šachta pred budovou

ODVÁDZANIE SPLAŠKOVEJ A DAŽĎOVEJ VODY Z POVRCHOVÉHO ODTOKU JEDNOU KANALIZAČNOU PRÍPOJKOU 1 – komunikácia, 2 – STN 12056 -1 : spojenie potrubia splaškovej vody a zrážkovej vody z povrchového odtoku mimo objektu, 3 – STN 736760 : spojenie potrubia splaškovej vody a zrážkovej vody z povrchového odtoku pred vyústením v budove (budova na hranici pozemku), 4 – hranica nehnuteľnosti

ZÁKLADNÉ ROZDIELY PRI NÁVRHU A DIMENZOVANÍ návrh svetlosti pripájacieho potrubia výpočtom a nie podľa počtu zariaďovacích predmetov, zrušilo sa obmedzenie počtu zariaďovacích predmetov na odpadové potrubia, zrušila sa možnosť navrhovať nevetrané odpadové potrubia, odvodňovacie prvky sa navrhujú iným postupom, pričom sa upúšťa od jednej výdatnosti dažďa pre odvodňovacie systémy so žľabmi vo všetkých druhoch objektov, ale zohľadňuje sa ich hodnota a možná výška následných škôd, sprísňujú sa požiadavky na odvodnenie podzemných miestností, pričom za jediné kvalitné technické riešenie sa považuje prečerpávanie odpadovej vody, revidovaná norma sa nezaoberá problematikou predčistenia odpadových vôd, pokiaľ sa zariadenia na predčistenie nachádzajú mimo objektov, z normy sa vypustili ustanovenia o navrhovaní mimoobjektovej kanalizácie.

PRIETOK SPLAŠKOVEJ ODPADOVEJ VODY Pri stanovení výpočtového prietoku splaškovej odpadovej vody sa používajú hodnoty výpočtových odtokov DU. Národná norma dopĺňa hodnoty výpočtových odtokov DU pre tie zariaďovacie predmety, ktoré v STN EN 12056 -2 nie sú uvedené. Prietok splaškovej odpadovej vody Qww v l/s sa vypočíta ako Qww = K. √∑ DU kde K je súčiniteľ odtoku, zohľadňujúci spôsob používania budovy, ((l/s)0. 5), DU - súčet výpočtových odtokov, (l. s-1). (1)

PRIETOK ZRÁŽKOVEJ VODY Z POVRCHOVÉHO ODTOKU Prietok zrážkovej vody Qr v l/s z odkanalizovanej plochy sa vypočíta podľa vzťahu: Qr = r. A. C (2) kde r je výdatnosť dažďa v l/s. m 2; A pôdorysný priemet odkanalizovanej plochy alebo účinná plocha strechy vypočítaná podľa 4. 3. 2 STN EN 12056 -3 v m 2; C súčiniteľ odtoku zrážkovej vody bez rozmeru podľa tabuľky 3. Pri výpočte prietoku zrážkovej vody pre ploché strechy s vnútornými strešnými vtokmi sa uvažuje s hodnotou výdatnosti dažďa najmenej 0, 025 l/s. m 2. Pri odkanalizovaní budov pomocou žľabov sa uvažuje výdatnosť dažďa podľa miery možného ohrozenia objektu, ktorú zohľadňuje súčiniteľ bezpečnosti.

SÚČINITEĽ ODTOKU ZRÁŽKOVEJ VODY C (TABUĽKA 3) Druh odkanalizovanej plochy Súčiniteľ odtoku C ( - ) Strechy, balkóny, terasy a) 1, 0 Strechy s priepustnou hornou vrstvou hrubšou než 100 mm 0, 5 a) Pre strechy s plochou nad 10 000 m 2 možno uvažovať s hodnotou súčiniteľa odtoku C = 0, 8.

PRIETOK V ZVODOVOM POTRUBÍ Zvodové potrubie v delenej sústave sa dimenzuje podľa prietoku splaškovej vody, vypočítaného podľa vzorca 1, alebo podľa prietoku zrážkovej vody podľa vzorca 2. Zvodové potrubie, ktoré odvádza zmiešanú odpadovú vodu, sa dimenzuje na prietok zmiešanej odpadovej vody Qz v l/s podľa vzťahu: Qz = Qtot + Qr (3) kde Qtot je celkový prietok odpadových vôd (Qww +Qc + Qp) v l/s podľa 6. 3. 3 STN EN 12056 -2; Qr prietok zrážkovej vody z povrchového odtoku v l/s Qww prietok splaškovej odpadovej vody v l/s Qc trvalý prietok v l/s Qp čerpaný prietok v l/s.

DIMENZOVANIE POTRUBIA A TECHNICKÉ POŽIADAVKY 6 kapitola dimenzačné tabuľky pre návrh pripájacieho, odpadového a zvodového potrubia. pripájacie potrubie sa navrhuje podľa výpočtového prietoku splaškovej vody buď ako nevetrané alebo vetrané. svetlosť odpadového potrubia po celej jeho dĺžke sa dimenzuje na prietok odpadových vôd v mieste pod napojením najnižšieho pripájacieho potrubia. Ø Pri odpadových potrubiach s výškou 70 až 100 m sa musí použiť odpadové potrubie s doplnkovým vetracím potrubím. Ø Pri odpadových potrubiach s výškou nad 100 m sa odporúča výpočtom preukázať, že nemôže dôjsť k vysatiu zápachových uzáverov zariaďovacích predmetov alebo zo zápachových uzávierok. Najmenšia menovitá svetlosť odpadového potrubia je DN 70.

DIMENZOVANIE POTRUBIA A TECHNICKÉ POŽIADAVKY Menovité svetlosti zvodových potrubí sa navrhujú podľa výpočtového prietoku (vzorec 3). Najmenšia menovitá svetlosť zvodového potrubia je DN 70. Najmenšia menovitá svetlosť zvodového potrubia uloženého v zemi je DN 100. Dovolené prietoky vo zvodových potrubiach sa uvažujú s čiastočným plnením 70 % (h/d ≤ 0, 7). Výpočtová rýchlosť prúdenia odpadových vôd nesmie byť menšia ako 0, 7 m/s a väčšia ako 5 m/s. Najmenší sklon zvodového potrubia pre potrubie do menovitej svetlosti DN 200 je 1 %, pre potrubie s väčšou menovitou svetlosťou ako DN 200 sa najmenší sklon určí podľa 7. 2. 3 STN 75 6101. Na zvodovom potrubí sa môžu použiť len kolená s uhlom do 45° a odbočky s uhlom pripojenia 45°.

PRECHOD ODPADOVÉHO DO ZVODOVÉHO POTRUBIA Prechod odpadového potrubia do zvodového potrubia sa vykonáva dvoma kolenami s uhlom 45° s medzikusom rúry s dĺžkou najmenej 250 mm. Pri potrebnom zväčšení menovitej svetlosti zvodového potrubia sa redukcia svetlosti realizuje osadením redukčnej tvarovky nad prvým kolenom.

DIMENZOVANIE ZALOMENÉHO KANALIZAČNÉHO POTRUBIA Pri sklone, ktorý sa rovná alebo je väčší než 10° sa potrubie dimenzuje ako zvislé odpadové potrubie (obr. a). Pri zalomení odpadového potrubia s uhlom do 10° od horizontálnej roviny sa potrubie dimenzuje ako zvodové potrubie (obr. b),

DIMENZOVANIE ZALOMENÉHO KANALIZAČNÉHO POTRUBIA Ak je odpadové potrubie splaškovej vody vyššie ako 30 m, zariaďovacie predmety inštalované v podlaží nad prechodom odpadového potrubia do zvodového potrubia sa môžu pripojiť len do zvodového potrubia, a to v minimálnej vzdialenosti 1 m od odpadového potrubia. Vetracie potrubie od týchto zariaďovacích predmetov musí byť zaústené vo výške min. 2 m nad pätou odpadového potrubia. Do tohto úseku odpadového potrubia sa nesmie pripojiť žiaden zariaďovací predmet.

ZÁVER Pri práci s národnou normou je nutné mať k dispozícii aj všetkých 5 častí STN EN 12056, pretože revidovaná STN 73 6760 často odkazuje na príslušné články v STN EN 12056 ale aj na iné prevzaté európske normy.

ĎAKUJEM ZA POZORNOSŤ!