Jorge Luis Borges Biografa n n n Jorge
Jorge Luis Borges
Biografía n n n Jorge Luis Borges – Argentina (1899 -1986) Poeta , ensayista y narrador. “Tenía apenas siete años cuando dijo a su padre quería ser escritor” Vivió en Suiza, Italia y España. Políglota, publicó obras en español, francés, e inglés, y también estudió alemán.
Características Generales de su Obra n n n Yuxtaposición de la realidad y los sueños La disolución del tiempo cronológico El uso sugestivo del lenguaje El rebuscamiento y la laboriosidad en el lenguaje El paralelismo y la coincidencia
El otro n n ¿Qué te sugiere el título del cuento? A veces en los cuentos de Borges , es difícil distinguir entre los sueños y la realidad. ¿Te parecen reales tus sueños a veces? Da un ejemplo. Recuerdas una película o un libro donde se mezclan lo real y lo irreal. Borges ha especulado que no somos más que sueños en la mente de Dios…
Escribe una situación hipotética. ¿Qué pasaría si…?
El otro n En su cuento “El otro”, Borges incluye elementos reales de su propia vida. La acción ocurre en 1969 en Cambridge, Massachusetts, donde Borges estaba dando conferencias. Al principio del cuento, Borges estaba sentado en un banco frente al río Charles, cuando otro hombre se sentó en el mismo banco y le dirigió unas palabras. La voz del otro le dio un susto a Borges… ¿Por qué?
Vocabulario Bastar. Ser suficiente. Aunque tengo mucha hambre una hamburguesa me basta. ¡Basta ya! n
Confundir. Mezclar sin orden. No saber distinguir. Confundí la sal con la azúcar y eché a perder (I ruined) el café n Confundirse. Cometer un error. Me confundí al intentar resolver el problema de matemáticas. n
Dejar. Permitir, abandonar. Mis padres no me dejan invitar a amigos a casa Dejé mis libros en clase. n
Parecerse. Tener alguien la misma apariencia que otro. Los dos hermanos gemelos se parecen mucho. Me parece que… Creo que…Tengo la impresión que… n
Probar. Demostrar que algo es verdad. El abogado puede probar la inocencia de su cliente n Probar. Experimentar. Antes de comprar el coche, debes probarlo para ver si funciona bien n
El otro Todos nos hemos encontrado con nosotros mismos alguna vez. Por ejemplo… n Si pudieras decirle algo a tu otro (cuando tenía 10 años) ¿qué le dirías? Escribe una frase: ___________________ n
La voz pasiva con se En España las langostas comen mucho n En España las langostas se comen mucho La voz pasiva se usa cuando el sujeto de la frase no hace la acción sino que recibe la acción. n Las mejores novelas se escriben en Latinoamérica n Ese libro se publicó en Colombia n
Se + verbo en tercera persona (singular o plural) + sujeto Se encuentran vampiros en Transilvania n Sujeto + Se + verbo en tercera persona (singular o plural) Como agua para chocolate se publicó en México n
También tenemos las frases impersonales Se dice que Borges fue un genio Se cree que el amor siempre triunfa n
Traduce You can’t do that in our house They used to believe that the Earth was flat They say that we all have a double You can’t please everyone
La Literatura del Boom n El Boom latinoamericano fue un fenómeno literario y editorial que surgió entre los años 1960 y 1970, cuando el trabajo de un grupo de escritores jóvenes de Hispanoamérica fue distribuido por todo el mundo.
La Literatura del Boom n Los autores más representativos del Boom son Gabriel García Márquez, de Colombia; Mario Vargas Llosa, del Perú; Julio Cortázar, de Argentina; Carlos Fuentes, de México y Jorge Luis Borges, de Argentina.
Julio Cortázar (1914 -1984) n n n Mucha de su obra pertenece al género llamado realismo mágico o literatura fantástica. Vamos a leer un cuento “Viajes” extraído de una colección que se llama Historia de cronopios y de famas. Cortázar ha creado tres tipos de seres: los cronopios, las famas y las esperanzas. Estos seres son caricaturas divertidas del ser
Viajes n n n Los famas son organizados y compulsivos. Los cronopios son totalmente desorganizados. Las esperanzas que son observadoras de la vida y no se molestan en relacionarse con nadie.
- Slides: 20