Johann Wolfgang von Goethe H HEINE T MANN

H. HEINE T. MANN LUBEK H. BÖLL Jacob und Wilhelm GRIMM J. W. GOETHE

“Wer keine Fremdsprache spricht, kennt seine Muttersprache nicht. ” Johann Wolfgang von Goethe Ubersetzungssammlung

Johan Wolfgang von Goethe Woher sind wir geboren? Aus Lieb. Wie waren wir verloren?

Bertolt Brecht Lied einer Liebenden Песня влюбленного Wenn du mich lustig machst Dann denk

Wer hat was geschrieben? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Wer hat was geschrieben? (Antworten) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Slides: 18

Download presentation

Johann Wolfgang von Goethe

H. HEINE T. MANN LUBEK H. BÖLL Jacob und Wilhelm GRIMM J. W. GOETHE DUSSELDORF KOLN HANAU FRANKFURT R. M. RILKE PRAG MARBACH F. SCHILLER AUGSBURG F. KAFKA Zurich B. BRECHT

“Wer keine Fremdsprache spricht, kennt seine Muttersprache nicht. ” Johann Wolfgang von Goethe Ubersetzungssammlung von Gedichten der Europaischen Dichter

Johan Wolfgang von Goethe Woher sind wir geboren? Aus Lieb. Wie waren wir verloren? Ohn Lieb. Was hilft uns uberwinden? Die Lieb. Kann man auch Liebe fiden? Durch Lieb. Was lasst uns lange weinen? Die Lieb. Was soll uns stets vereinen ? Die Lieb. Любовь рождает нас на свет. Без любви нам жизни нет. С ней все преграды мы пройдём. Из любви любовь найдём Она нас плакать заставляет Любовь нас всех объединяет. Перевод Марины. Бондаренкоученицы 11 кл.

Bertolt Brecht Lied einer Liebenden Песня влюбленного Wenn du mich lustig machst Dann denk ich manchmal: Jetzt konnte ich sterben Dann hub ich gluklich Bis an mein End. Wenn du dann alt bist Und du an mich denkst Seh ich wie heut aus Und hast ein Liebchen Das ist noch jung. Когда я знаю, что любима Задумываюсь часто я: А буду ли такой всегда? Хочу я встретить старость С тобою друг родной. Ведь это мне поможет Остаться вечно молодой! Перевод Фадеевой Даши -ученицы 11 кл.

Wer hat was geschrieben? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Theodor Fontane Mirjam Pressler R. M. Rilke Max Frisch Heinrich Heine Thomas Mann Ingeborg Bachmann Heinrich Boll Friedrich Schiller J. W. Goethe Franz Kafka J. und W. Grimm A. “Kinder und Hausmarchen” B. “Stiller” C. “Faust” D. “Buddenbroks” , “Tristan” E. “Ansichten eines Clowns” F. “Das Schloss” G. “Harzreise” H. “Stundenbuch” I. “Bitterschokolade” J. “Simulten” K. “Die Rauber”, “Maria Stuart L. “Irrungen, Wirrungen””

Wer hat was geschrieben? (Antworten) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Theodor Fontane Mirjam Pressler R. M. Rilke Max Frisch Heinrich Heine Thomas Mann Ingeborg Bachmann Heinrich Boll Friedrich Schiller J. W. Goethe Franz Kafka J. und W. Grimm L. “Irrungen, Wirrungen”” I. “Bitterschokolade” H. “Stundenbuch” B. “Stiller” G. “Harzreise” D. “Buddenbroks” , “Tristan” J. “Simulten” E. “Ansichten eines Clowns” K. “Die Rauber”, “Maria Stuart C. “Faust” F. “Das Schloss” A. “Kinder und Hausmarchen”

Johann Wolfgang von Goethe