JAZ TEBI RADOST TI MENI MODROST AVTORJI Peter
JAZ TEBI RADOST – TI MENI MODROST AVTORJI: Peter Vezjak , Simo Angov in Dragan Stojanovic 1
UČENJE STROJEPISJA ZA STAREJŠE 2
KAZALO Naslovna stran (Glavni naslov) 1 Podnaslov 2 Kazalo 3 Uvod 4, 5 Delovni prostor 6, 7, 8, 9 Naučimo se tipkati desetprstno slepo po programu ABC 10 Tipkovnica 11 Vaje (asdf, jklč, caps lock, številke…) 12 -89 Viri 95 Zaključek 96 3
UVOD � � Skoraj vsak uporabnik računalnika zna tipkati. Večina začne z dvema prstoma, počasi pa to razširijo na več. Mnogi na tem tudi ostanejo in zgubljajo čas. Naš cilj je, da se naučimo hitro desetprstno slepo pisati znake v osrednji, zgornji in spodnji črkovni vrstici. Posledica tega bo, da bomo znali hitro desetprstno pisati besede, stavke, piko in vejico. Nazaj na Kazalo 4
CILJI Cilji, vezani na učno temo: � poznamo osnovni položaj prstov na tipkovnici, � obvladamo desetprstno slepo tipkanje, � naučimo se tipkati vse znake v osnovni vrsti, � naučimo se tipkati znake v zgornji črkovni vrsti, � naučimo se tipkati znake v spodnji črkovni vrsti, � naučimo se tipkati znake v številčni vrsti. Cilji, vezani na uporabo metode: � utrjevanje znanja. Nazaj na Kazalo 5
DELOVNI PROSTOR � Slikovni zaslon je premakljiv in ga prilagajamo višini oči in izvorom svetlobe, razdalja med očmi in slikovnim zaslonom je več kot 50 cm, zgornja vrstica na zaslonu naj bo v vodoravni črti z očmi ali nekoliko nižje. Tipkovnico položimo najmanj 15 cm od roba mize za naslon podlahti. Miška je ob tipkovnici in če je možno, naj podlaga omogoča naslon za zapestje. Nazaj na Kazalo 6
� Ekran in tipkovnica sta postavljena naravnost pred nami. Za računalnikom sedimo tako, da je vrat zravnan, ramena sproščena, na hrbtu podprt ledveni del, komolci ob telesu, med nadlahtjo in podlahtjo naj bo pravi kot. 7
� � Noge so s celim stopalom na tleh, sicer si pomagamo s podporo za noge. Kot med stegnom in golenico je več kot 90 °, kolena se ne smejo dotikati roba stola. 8
� � Pisarniški stol naj bo na petih koleščkih, vrtljiv in nastavljiv po višini, naj ima ledveno oporo, sedež naj bo iz tekstilne mreže (zaradi preprečevanja znojenja in alergij) in prednji rob sedala naj bo zaobljen. Naslonjalo za roke naj bo v višini komolcev in je smiselno, če to dovoljuje delo. 9
NAUČIMO SE TIPKATI DESETPRSTNO SLEPO po programu ABC � Začnimo z vajami osnovnega položaja ASDF JKLČ. Prsti se dotikajo osnovnega položaja, palca se uporabljata samo za rahel dotik po preslednici (tipka space). Nazaj na Kazalo 10
TIPKOVNICA Nazaj na Kazalo 11
VAJE ČRK (asdf, jklč) fff jjj fff jjj fff jjj fff jjj ddd kkk ddd kkk ddd fjfj dkdk fjfj dkdk fjfj dk fjdk fjdk fjdk fjdk Nazaj na Kazalo 12
aaa ččč aaa ččč aaa ččč sss lll sss lll sss lll sss asdf jklč asdf jklč fdsa člkj fdsa člkj 13
saj daj kaj čaj saj daj kaj čaj dal dal kal kal lak lak sad sad kad kad dal dal kal kal dal dal sad sad dal dal kad kad 14
Črki G in H � Tipki G, H sta izven osnovnega položaja, zato s kazalcema na hitro skočimo nanju in ju takoj postavimo nazaj na tipki f in j. Ko začutimo črtici na tipkah pod kazalcema, vemo, da smo „doma“ (t. j. na osnovnem položaju – home keys). Nazaj na Kazalo 15
TIPKOVNICA Nazaj na Kazalo 16
VAJE ffgg jjhh ffgg jjhh asdfg hjklč asdfg hjklč asdfg hjklč gaj gaj haj haj glad hlad gladka glad alga jaha saga hajla 17
lagala hahljala alga jaha lagala jaha hahljala alga kg hl ha gala hala saga gad lagala had lahak dag kg hl ha gladka kg hl ha gala gas had glas hlad gladka hahljala glas gas had glad gas hlad 18
Črki R in U � Tipki R, U sta v vrstici nad osnovnim položajem, s kazalcema skočimo navzgor rahlo proti levi in ju takoj vrnemo nazaj na tipki f in j. Nazaj na Kazalo 19
TIPKOVNICA Nazaj na Kazalo 20
VAJE frfr juju frfr juju frfr juju frfr asdr člku asdr člku ura urar dar daruj urad gruča grd ura urar hlad grah hura grča hujska radar rad hlad 21
račka sraka kura jaguar kragulj urh rak račka sraka jaguar gad račka sraka kura gusar draguljar sadjar kuhar rudar sluga ključar drsalka lučka gusar draguljar račka sraka kura jaguar gusar sadjar kuhar draguljar sraka račka jaguar 22
CAPS LOCK � � Z levim mezincem vklopimo tipko CAPS LOCK (zatič) za velike tiskane črke, ki je levo od osnovnega položaja. Desno zgoraj se na tipkovnici prižge lučka. Preverimo, če smo tipko CAPS LOCK izklopili pred začetkom nove vaje! Desno zgoraj na tipkovnici se lučka ugasne. Nazaj na Kazalo 23
TIPKOVNICA Nazaj na Kazalo 24
VAJE ADA LAURA SARA LUKA DARJA KARLA DRAGA AJDA LARA čudak fara fuj gluh grd urar uk ara fuj kafra kralj lučka črka čaral kuhal 25
Črki E in I � Tipki E, I sta v vrstici nad osnovnim položajem, s sredincema skočimo navzgor rahlo proti levi in ju takoj vrnemo nazaj na tipki d in k. Nazaj na Kazalo 26
TIPKOVNICA Nazaj na Kazalo 27
VAJE dede kiki dede kiki del del kij kij dela kis kis del kij dela del del kij kij gel gleda lije kis del gleda deček dekle dijak dirkač kis gleda kiki 28
gel gleda lije lisa deli seli lije skrije je gel gleda lij deček dekle dijak dirkač ječar jeklarji igralka kirurgi risarji deček dekle dijak lisjak sardela čriček dihur jegulja hrček lisjak kraljiček kača lisjak sardela ideali ideje igla igrača igračka ilegalka iskreč filiala ideali ideje igla igra 29
CAPS LOCK črki E in I JULIJA GREGA LIDIJA KAREL IDA ELI JULIJA GREGA LIDIJA KAREL JELKA ERIKA JURIJ ULRIKA ALEKSEJ ILKA JELKA ERIKA JURIJ ILKA ALEKSEJ LIDIJA ELI GREGA LIDIJA KAREL JULIJA GREGA LIDIJA Nazaj na Kazalo 30
Črki V in M � Tipki V, M sta v vrstici pod osnovnim položajem, s kazalcema skočimo navzdol rahlo proti desni in ju takoj vrnemo na tipki f in j. Nazaj na Kazalo 31
TIPKOVNICA Nazaj na Kazalo 32
VAJE fvfv jmjm frfv jujm fvfv jmjm frfr jujm vrv vrv muja vrči muf muf vre vre vrv vrv mik mik veje mir vrči vrv vrv muja vrči frfr jujm veje mik fvfv Nazaj na Kazalo 33
val val meč meč vre vre vrvi meja veja meča vik mik vas mak veja maha vila mika vaja mi vrvi meja krava kavka levi mravlja mrčes mula udav rilčar čigra medvedje krava kavka veljak vladarji akademija čevelj sram dvig gram hmelj veljak devalvira vlada 34
vlaga marveč alarm čigave sumljivi dlakav smreka vihar kramlja vlaga marveč kumara maj masiv medigra arhiv črviv drema farma jamski vam km kumara ha maska mehur vila asimilira dama drugam javlja kemikalije mm maska mehur mir sever mumija shema sleme skriva slama mislim slavje mir sever mumija 35
CAPS LOCK črki V in M MAJA VERA MIRA VASJA MARIJA VILMA VLADIMIR EVA AMALIJA IVA MAJDA IRMA ALMA SLAVKA EMA VALERIJA KLAVDIJA FELIKS Nazaj na Kazalo 36
Črka C in vejica � Tipki C, VEJICA sta v vrstici pod osnovnim položajem, s sredincema!!! skočimo navzdol rahlo proti desni in se takoj vrnemo na tipki d in k. Nazaj na Kazalo 37
TIPKOVNICA Nazaj na Kazalo 38
VAJE dede kiki, dcdc k, k, dede kiki, dcd ceh, ceha, car, carica, cesar, cl, ceh, ceha, akcija, kavcija, kumarica, malica, reakcija, sedmica, veselica, akcija, kavcija, grelec, kraljica, rejec, sejalec, skakalec, gasilec, igralec, grelec, kraljica, rejec, 39
marelica, lice, redkvica, redakcija, markacija, deklaracija, marelica, lice, cel, LUCIJA, CECILIJA, VERICA, LUCIJA, MARICA, CIRIL, GREGEC, MARCEL, cela kumarica, velik klicaj, rdeča redkvica, kavcija, marelica, cela kumarica, daje vilice, dela skice, meglica v večeru, kumara je v cedilcu, daje vilice, car, 40
meseca maja je igralec igral vesele igre, deček daje kruh v cekar, meseca maja mala karavla varuje kraj, več iglavcev se vidi v daljavi, ciklama, mala karavla VERICA rada kuha kamilice, mamica vlaga kumarice, daje kruh, VERICA LUCIJA rada malica rdeče redkvice, igralec dela skice, mesec, LUCIJA 41
Črki O in P � Tipki O, P sta v vrstici nad osnovnim položajem, z desnim prstancem tipkamo o, z desnim mezincem tipkamo p, navzgor rahlo proti levi. Ko odtisnemo tipki o, p, se takoj vrnemo nazaj na tipki l in č. Nazaj na Kazalo 42
TIPKOVNICA Nazaj na Kazalo 43
VAJE lolo čpčp lojo čpjp lov čep log čip lov pas lov čep pav laki lov log los lok loj lom pas ped pek pipa osa pav laki lov log oder osem opis opal ples ploh plod pika pila papir pero plima oder osem opis 44
podpičje podpis področje posoda pola podvig pogoj povod podpičje opica govedo orel pes pijavka podlasica gosak pajek rakovica opica govedo močerad korala gos glodavec opica modras govedo osel orel volk močerad gos orhideja paprika palma oliva pesa ločje lovor jagoda drevesce orhideja palica 45
CAPS LOCK črki O in P GREGOR PAVLE SREČO RAJKO DARKO IGOR VILJEM EDVARD SERGEJ FILIP DORICA MAKSIMA MARCELO MAGDA PAVLA MIRO Nazaj na Kazalo 46
ČRKI B in N � Tipki B, N sta v vrstici pod osnovnim položajem, z levim kazalcem skočimo navzdol preko tipke v močno proti desni na tipko b, z desnim kazalcem pa navzdol proti levi na tipko n. Kazalca takoj vrnemo na tipki f in j. Nazaj na Kazalo 47
TIPKOVNICA Nazaj na Kazalo 48
VAJE fvfb jmjn frfb juju frvb jumn fvfb jmjn frfb juju brv brv nuja bar bar nam nam beli brv brv fvfb jmjn frfb juju frvb jumn fvfb jmjn bel bes bič bik brk bob boj bol bes nuja brv brv nam beli 49
bel bes bič bik brk bob boj bol bel bes bič bik nebo bala nada beda napa bela nauk bera nebo blag nega bled nek naj nebo bon nebogljen negiben neobdelan noben boben obalen obravnavano bon nebo ananas rabarbara malina breskev limona jabolko borovnica dinja ananas malina 50
CAPS LOCK črki B in N BARBARA BREDA BOJANA VERONIKA NINA POLONA IRENA BLED KRANJSKA GORA JESENICE VRBA LJUBELJ MARIBOR VIR IG Nazaj na Kazalo 51
ČRKI T in Z � Tipki T, Z sta v vrstici nad osnovnim položajem, z levim kazalcem skočimo navzgor rahlo proti desni na tipko t, z desnim kazalcem pa navzgor močno proti levi preko tipke u na tipko z. Kazalca takoj vrnemo na tipki f in j. Nazaj na Kazalo 52
TIPKOVNICA Nazaj na Kazalo 53
VAJE ftft jzjz frft jujz fgft jhjz frft jujz fvft jujz frft jujz fbfb ftft jzjz frft jujz fgft jhjz tri tri zum zum teg teg zid zid tak zel tri tri zum tri tele zida tam tema zet taka zora tele zida usta umazan umeten senzor stol steza strah spoznano rozina zala usta umazan 54
poet, lepa poezija, izvozno podjetje, zemeljski plaz, zrel trs, poet, poezija, nezanesljiv neznanec, natančna meritev zemlje, tuji minister, zanesljiv tri tri zum zum teg teg zid zid tak zel tri tri zum tele zida tam tema zet taka zora tele zida 55
CAPS LOCK črki T in Z TATJANA MARJETKA AGATA KATARINA VALENTIN KRISTINA POLZELA PETROVČE TRBOVLJE HRASTNIK ZAGORJE TREBNJE Nazaj na Kazalo 56
Črki Š in pika. � Tipka Š je v vrstici nad osnovnim položajem, z desnim mezincem skočimo navzgor rahlo proti desni na š. Tipka s piko je pod osnovnim položajem, z desnim prstancem skočimo navzdol rahlo proti desni. Ko odtisnemo tipki š, pika, se takoj vrnemo nazaj na tipki l in č. Pika je ločilo, zato velja osnovno pravilo, da je za piko v besedilu vedno presledek. Izjemi sta rabi pike pri uri (npr. 9. 30) in številkah (npr. 10. 000). Nazaj na Kazalo 57
TIPKOVNICA Nazaj na Kazalo 58
VAJE lol. čščš lol. čšjš lol. čšjš šah. šala. šef. šah. šal. šema. šolanje. šotor. šala. šef. šiv. šola. šapa. šara. šega. šema. šolanje. šotor. paša. maša. številka. blišč. cestišče. društvo. graščak. hujši. paša. maša. šest. 59
naštevanje obveščanje odštevanje piščalka okraševanje pašniki uš naštevanje voščilnica. všeč. vštric. všeč. šarkelj. šampon. ščetka. šala. voščilnica. všeč. 60
CAPS LOCK – vklop! GAŠPER BOŠTJAN FRANČIŠKA JOŠT AVGUŠTIN ŠPELA ALEŠ URŠA ŠOŠTANJ ŠKOFJA LOKA ŠENTILJ RUŠE GRADIŠČE HODOŠ ŠEMPAS Nazaj na Kazalo 61
CAPS LOCK – izklop! zdaj prinašajo najnovejše počitniške programe za oddih in razvedrilo. zdaj splošno preštevanje šolarjev in študentov je potekalo kar štiri ure. Nazaj na Kazalo 62
prašen plašč visi na obešalniku. šoferjeva škoda je spet pokvarjena. v PORTOROŠKO PRISTANIŠČE je prispela španska in nato še nemška jahta. 63
Črka Ž � Tipka Ž je na desni strani osnovnega položaja. Z desnim mezincem preskočimo tipko ć, odtisnemo ž in se takoj vrnemo na tipko č. Nazaj na Kazalo 64
TIPKOVNICA Nazaj na Kazalo 65
ježa, stražarnica, križanka, veža, pribežališče, žarišče, žoga, ježa, žarčenje, želja, luža, mežikanje, metež, množenje, možgani, rž, žarčenje, želja, plantaža. plavž. požar. požrešen. prežganka. sadež. striženje. plantaža. knjižnica. železnica. žandar. železar. nožar. živinorejec. knjižnica. železnica. 67
CAPS LOCK – vklop! MIKLAVŽ TOMAŽ ŽIVKO BLAŽ JOŽE NEŽKA ŽIGA ŽELJKO PRIMOŽ TRŽIČ. MEŽICA. VERŽEJ. ŽIRI. ŽIROVNICA. RAZKRIŽJE. TRŽIČ. Nazaj na Kazalo 68
CAPS LOCK – izklop! snežni metež, množenje števil, morska ožina, požrešna žuželka, snežni metež, igre z žogo so zelo popularne, žoganje na ulicah je nevarno, igre z žogo so zelo velika plantaža riža, žajbelj je zdravilen, izžrebani srečneži, velika plantaža riža, počitniška doživetja, urejena izložba, pisana žoga, žandarji, počitniška Nazaj na Kazalo 69
Črki Ć in Đ – tuji črki! � Tipka Ć je na desni strani osnovnega položaja, z desnim mezincem stisnemo tipko ć in ga takoj vrnemo na osnovni položaj. Tipka Đ je nad osnovnim položajem, z desnim mezincem skočimo navzgor močno proti desni in se takoj vrnemo na osnovni položaj. Nazaj na Kazalo 70
TIPKOVNICA Nazaj na Kazalo 71
VAJE čćjć čđčđ čćjć čđčđ povrće, voće, dućan, izviđač, gradić, pronaći, dućančić, domaći, povrće, 72
do viđenja, đak, đurđice, šeširić, čvršće, đurđevdan, sviđati, do viđenja, đak, TROJANSKI RAT bio je največi rat u klasičnoj grčkoj mitologiji. BIO je to desetogodišnji sukob između GRKA i TROJANACA. LEGENDA kaže, da su ga izazvali sami bogovi. ZEUS, ubeđen, da je zemlja prenaseljena ljudima, odlući, da se mora naći način, kako da se zemlja oslobodi svojih stanovnika. 73
DELILNA ČRTICA � Tipka z delilno črtico je pod osnovnim položajem, pišemo jo z desnim mezincem. S tipke č skočimo navzdol rahlo proti desni in mezinec takoj vrnemo na osnovni položaj. Uporabljamo jo: za deljenje besed po zlogih, kot vezaj in kot pomišljaj. Nazaj na Kazalo 74
TIPKOVNICA Nazaj na Kazalo 75
VAJE č-čp č-č- č-čp- č-čp č-č- č-čp č-č- č-čp DELJENJE BESED PO ZLOGIH va-ja, de-lo, na-lo-ga, iz-de-lek, pre-pis, na -rek, va-ja, de-lo, na-lo-ga, iz-de-lek, ra-ču-nal-nik, in-for-ma-ti-ka, lo-gi-ka, fi-zika, po-men, ra-ču-nal-nik, lo-gi-ka, 76
ČRTICA KOT VEZAJ (KER VEŽE BESEDI, NIMA PRESLEDKOV!): črno-beli film, ekonomsko-politične razmere, le-ta primer, črno-beli film, nemško-slovenski slovar, učno-vzgojni smotri, le-ta vaja, nemško-slovenski Nazaj na Kazalo 77
ČRTICA KOT POMIŠLJAJ (KER LOČI BESEDE, JE PRESLEDEK PRED IN ZA ČRTICO!): orient – vzhod, plutokrat – denarni mogotec, rariteta – redkost, orient – dekada – desetletje, dekadenca – propad, dekanat – dekanov urad, Nazaj na Kazalo 78
� Tipki W, X pišemo z levim prstancem, navzgor skočimo na w rahlo proti levi, navzdol pa na x rahlo proti desni. Tipki Q, Y pišemo z levim mezincem, navzgor skočimo na q rahlo proti levi, navzdol pa na y rahlo proti desni, potem prste takoj vrnemo na osnovni položaj. Nazaj na Kazalo 79
TIPKOVNICA Nazaj na Kazalo 80
VAJE swsw swfw swsw swfw swsw wait walk wall war wash watch week were what wild work wool wait walk wait worker workshop window wishful whatever welcome weak was wait work 81
sxsx sxfx sxsx sxfx exact excel except exotic expect expert extra explode explorer exact excel ex MEXICO OXFORD LUXEMBURG KNOXVILLE HALIFAX EXETER EX 82
ayay ayfy ayay ayfy yacht yard yearly yellow yes young yourself your yard yacht yard worry money luxury lovely icy hysteria sawyer gym foyer cowboy 83
aqaq aqfq aqaq aqfq queen quake quiet queue question quarrel quality quite quicker queen frequency frequent request requisite requirement mosquito quad frequency 84
CAPS LOCK – vklop! SUNDAY, MONDAY, TUESDAY, WEDNESDAY, THURSDAY, FRIDAY, JANUARY, FEBRUARY, MARCH, APRIL, MAY, JUNE, JULY, AUGUST, NORWAY, ITALY, SWEDEN, SWITZERLAND, GERMANY, Nazaj na Kazalo 85
VELIKA ZAČETNICA � � Za veliko začetnico uporabljamo levi in desni shift (prestavko), ker prestavimo z male začetnice na veliko začetnico. Z levim mezincem gremo navzdol na levi shift (tipka pod Caps Lockom) takrat, kadar tipka veliko začetnico desna roka. Z desnim mezincem gremo navzdol na desni shift (tipka pod tipko Enter) takrat, kadar tipka veliko začetnico leva roka. Torej, shift uporabljamo vedno s prosto roko! Tipko shift močno stisnemo, spustimo jo šele takrat, ko se na ekranu odtisne velika začetnica! Za veliko začetnico nikdar ne uporabljamo tipke Caps Lock! To tipko uporabljamo samo za velike tiskane črke (verzalke). Nazaj na Kazalo 86
TIPKOVNICA Nazaj na Kazalo 87
LEVI SHIFT j. Ja k. Ka l. La čČa h. Ha z. Za u. Ua i. Ia o. Oa p. Pa šŠa n. Na m. Ma žŽa j. Ja k. Ka l. La čČa Janez, Katarina, Luka, Črtomir, Helena, Zala, Uroš, Igor, Olga, Janez, Nazaj na Kazalo 88
DESNI SHIFT f. Fč g. Gč d. Dč s. Sč a. Ač r. Rč t. Tč e. Eč w. Wč q. Qč b. Bč v. Vč c. Cč x. Xč y. Yč a. Ač f. Fč Alenka, Suzana, Darko, Feliks, Gregor, Tina, Erika, Walt, Boris, Alenka, Suzi, Nazaj na Kazalo 89
LEVI IN DESNI SHIFT Najprej pogledamo, kje je velika začetnica, potem se odločimo za pravi shift! 90
Sava, Ljubljanica, Soča, Iška, Drava, Krka, Bistrica, Mirna, Sava, Ljubljanica, Triglav, Šmarna gora, Razor, Mangart, Snežnik, Kum, Gorjanci, Triglav, Razor, Države Evrope – Avstrija, Italija, Madžarska, Švica, Francija, Grčija, Španija, Portugalska, Velika Britanija, Nemčija, Danska, Luxemburg, Belgija, Nizo-zemska, Poljska, Švedska, Norveška, Češka, Slovenija, Romunija, Irska 91
kik; k, k; kik; k, k; kik; delo; naloge; počitek; počitnice; zabava; dolžnosti; privilegiji; delo; naloge; lol: lol: lol: ponudba: reklamacija: pogodba: zapisnik: predmet: priloge: prijava: ponudba: Nazaj na Kazalo 92
aq 1! čp'? aq 1! čp'? Pridi! Pojdi! Prinesi! Odnesi! Daj! Vzemi! Pokliči! Pokaži! Preveri! Pridi! Zakaj? Kje? Komu? Čemu? Kdo? Koga? Kaj? Pri kom? S kom? 93
ŠTEVILKE � Težji del vaj s številkami in znaki bomo vadili v nadaljevanju tečaja. Za tiste, ki si boste želeli sami vaditi pa tole: pomembno je vedeti, s katerimi prsti pišemo številke in znake: enko pišemo z levim mezincem, dvojko ravno tako, trojko in ničlo s prstancema, štirko in devetko s sredincema, petko, šestko, sedemko in osemko s kazalcema. Za znake uporabljamo iste prste kot za številke, dodamo samo levi oziroma desni shift. Nazaj na Kazalo 94
VIRI � � � vaje za desetprstno slepo tipkanje s spremnimi besedili: prof. Marija Merčep Stupica, besedilo v poglavju delovni prostor: prof. Tatjana Prevodnik, lektoriranje: prof. Vera Lašič, fotografije delovnega prostora: prof. Matevž Kramer, video posnetki: Simo Angov, Peter Vezjak in Dragan Stojanović. Nazaj na Kazalo 95
VSAKEGA, KI PIŠE SLEPO TUDI ŠTEVILKE IN ZNAKE, SMATRAMO ZA PRAVEGA STROKOVNJAKA NA TEM PODROČJU. VELIKO USPEHA VAM ŽELIMO! Nazaj na Kazalo 96
- Slides: 96