Jap Ji Sahib Paurhee 2 Jap Ji Sahib

Jap Ji Sahib Paurhee 2 Jap Ji Sahib Class: Lesson 7 Rochester Hills Gurdwara 2014 Ajmel Singh

Grammar L 6 Quiz (pr. Ii. KAw) soc. Y soic n hove. I jy soc. I l. K vwr ] cup. Y cup n hove. I jy lwie rhw ilv qwr ] Bui. KAw Bu. K n auqr. I jy b. Mn@w pur. IAw Bwr ] shs is. Awxpw l. K hoih q iek n cl. Y nwil ] ikv sic. Awrw hoe. IAY ikv k. UVY qut. Y pwil ] hukim rjwe. I clxw nwnk ili. KAw nwil ] 1 ] Directions: 1. Encircle all the verbs 2. Punctuate Name:

Grammar L 3, 4&5 Quiz (pr. Ii. KAw) soc. Y soic n hove. I jy soc. I l. K vwr ] cup. Y cup n hove. I jy lwie rhw ilv qwr ] Bui. KAw Bu. K n auqr. I jy b. Mn@w pur. IAw Bwr ] shs is. Awxpw l. K hoih q iek n cl. Y nwil ] ikv sic. Awrw hoe. IAY ikv k. UVY qut. Y pwil ] hukim rjwe. I clxw nwnk ili. KAw nwil ] 1 ] Answers: • Encircle all the verbs soc. Y soic n hove. I jy soc. I l. K vwr ] cup. Y cup n hove. I jy lwie rhw ilv qwr ] Bui. KAw Bu. K n auqr. I jy b. Mn@w pur. IAw Bwr ] shs is. Awxpw l. K hoih q iek n cl. Y nwil ] ikv sic. Awrw hoe. IAY ikv k. UVY qut. Y pwil ] hukim rjwe. I clxw nwnk ili. KAw nwil ] 1 ] 2. Punctuate soc. Y, soic n hove. I, jy soc. I l. K vwr ] cup. Y, cup n hove. I, jy lwie rhw ilv qwr ] Bui. KAw, Bu. K n auqr. I jy b. Mn@w pur. IAw Bwr ] shs is. Awxpw l. K hoih, q iek n cl. Y nwil ] ikv sic. Awrw hoe. IAY, ikv k. UVY qut. Y pwil ] hukim rjwe. I clxw, nwnk, ili. KAw nwil ] 1 ]

Jap Ji Sahib Santhya : Paurhee 2 hukm. I hovin Awkwr, hukmu n kih. Aw jwe. I ] hukm. I hovin j. IA, hukim iml. Y vif. Awe. I ] hukm. I auqmu n. Icu, hukim ili. K du. K su. K pwe. IAih 1 ] iekn@w 1 hukm. I b. Ks. Is 1, 2, ieik hukm. I sdw Bvwe. IAih 1 ] hukm. Y AMdir s. Bu ko, bwhir hukm n koie ] nwnk, hukm. Y jy bu~JY, q haum. Y kh. Y n koie ] 2 ]

Jap Ji Sahib Santhya : Paurhee 2 hukm. I hovin Awkwr, hukmu n kih. Aw jwe. I ] hukm. I hovin j. IA, hukim iml. Y vif. Awe. I ] hukm. I auqmu n. Icu, hukim ili. K du. K su. K pwe. IAih 1 ] iekn@w 1 hukm. I b. Ks. Is 1, 2, ieik hukm. I sdw Bvwe. IAih 1 ] hukm. Y AMdir s. Bu ko, bwhir hukm n koie ] nwnk, hukm. Y jy bu~JY, q haum. Y kh. Y n koie ] 2 ]

Jap Ji Sahib Santhya : Paurhee 2 hukm. I hovin Awkwr, hukmu n kih. Aw jwe. I ] hukm. I hovin j. IA, hukim iml. Y vif. Awe. I ] hukm. I auqmu n. Icu, hukim ili. K du. K su. K pwe. IAih 1 ] iekn@w 1 hukm. I b. Ks. Is 1, 2, ieik hukm. I sdw Bvwe. IAih 1 ] hukm. Y AMdir s. Bu ko, bwhir hukm n koie ] nwnk, hukm. Y jy bu~JY, q haum. Y kh. Y n koie ] 2 ]

Jap Ji Sahib Santhya : Paurhee 2 hukm. I hovin Awkwr, hukmu n kih. Aw jwe. I ] hukm. I hovin j. IA, hukim iml. Y vif. Awe. I ] hukm. I auqmu n. Icu, hukim ili. K du. K su. K pwe. IAih 1 ] iekn@w 1 hukm. I b. Ks. Is 1, 2, ieik hukm. I sdw Bvwe. IAih 1 ] hukm. Y AMdir s. Bu ko, bwhir hukm n koie ] nwnk, hukm. Y jy bu~JY, q haum. Y kh. Y n koie ] 2 ] Bani Panjabi English hukm. Ic hukm iv~c, hukm Anuswr In/By Divine Hukam b. Ks. Is dwq, b. KSS Blessing hovin hu. Mdy/bxdyy hn Become, Come into Being ieik ke. I Many Awkwr sr. Up, Skl. W, sr. Ir Forms, Shapes, bodies Bvwe. IAih Bvwe. Idy hn (jnm-mrn ivc) Are Whirled Around (in transmigration) kih. Aw n jwe. I k. Qn nh. IN k. Iqw jw skdw Cannot be described/expressed AMdir (r~b dy hukm) ivc h. I In (Subject to God’s Hukam) j. IA j. I j. Mq (swry j. Iv) (All) Creatures bwhir bwhr (Cot ivc) Outside (Exempt) vif. Awe. I Awdr, So. Bw Respect, Glorification koie koe. I (j. Iv) One (Mortal) auqmu s. Ry. St, c. Mgw Pure, Noble nwnkc hy nwnk! Hey Nanak! n. Icu n. Iv. W, BYVw Menial, Vile hukm. Y hukm n. UM Hukam n. UM ili. K il. K ky (krm. W dy il. Ky Anuswr) As written In Karma bu. JY sm. J ley Understands pwe. IAih pwe. Idy hn, Bog. Idy hn Are Obtained/Received, Are lived haum. Y su. Awr. Q d. IAW gl. W Egotistic words of self-interest ieknw ke. I mnu~KW n. UM To Some kh. Y kih. Mdw h. Y Utters

Jap Ji Sahib Santhya : Paurhee 2 hukm. I hovin Awkwr, hukmu n kih. Aw jwe. I ] By God’s Hukam, all forms come into being; (but this) Hukam cannot be (completely) expressed. Bani Panjabi English hukm. Ic hukm iv~c, hukm Anuswr In/By God’s (Divine) Hukam Awkwr sr. Up, Skl. W, sr. Ir Forms, Shapes, bodies hovin hu. Mdy/bxdyy hn Become, Come into Being kih. Aw n jwe. I k. Qn nh. IN k. Iqw jw skdw Cannot be described/expressed

Jap Ji Sahib Santhya : Paurhee 2 hukm. I hovin Awkwr, hukmu n kih. Aw jwe. I ] hukm. I hovin j. IA, hukim iml. Y vif. Awe. I ] hukm. I auqmu n. Icu, hukim ili. K du. K su. K pwe. IAih 1 ] iekn@w 1 hukm. I b. Ks. Is 1, 2, ieik hukm. I sdw Bvwe. IAih 1 ] hukm. Y AMdir s. Bu ko, bwhir hukm n koie ] nwnk, hukm. Y jy bu~JY, q haum. Y kh. Y n koie ] 2 ] Bani Panjabi English hukm. Ic hukm iv~c, hukm Anuswr In/By Divine Hukam b. Ks. Is dwq, b. KSS Blessing hovin hu. Mdy/bxdyy hn Become, Come into Being ieik ke. I Many Awkwr sr. Up, Skl. W, sr. Ir Forms, Shapes, bodies Bvwe. IAih Bvwe. Idy hn (jnm-mrn ivc) Are Whirled Around (in transmigration) kih. Aw n jwe. I k. Qn nh. IN k. Iqw jw skdw Cannot be described AMdir (r~b dy hukm) ivc h. I In (Subject to God’s Hukam) j. IA j. I j. Mq (swry j. Iv) (All) Creatures bwhir bwhr (Cot ivc) Outside (Exempt) vif. Awe. I Awdr, So. Bw Respect, Glorification koie koe. I (j. Iv) One (Mortal) auqmu s. Ry. St, c. Mgw Pure, Noble nwnkc hy nwnk! Hey Nanak! n. Icu n. Iv. W, BYVw Menial, Vile hukm. Y hukm n. UM Hukam n. UM ili. K il. K ky (krm. W dy il. Ky Anuswr) As written In Karma bu. JY sm. J ley Understands pwe. IAih pwe. Idy hn, Bog. Idy hn Are Obtained/Received, Are lived haum. Y su. Awr. Q d. IAW gl. W Egotistic words of self-interest ieknw ke. I mnu~KW n. UM To Some kh. Y kih. Mdw h. Y Utters

Jap Ji Sahib Santhya : Paurhee 2 hukm. I hovin Awkwr, hukmu n kih. Aw jwe. I ] hukm. I hovin j. IA, hukim iml. Y vif. Awe. I ] hukm. I auqmu n. Icu, hukim ili. K du. K su. K pwe. IAih 1 ] iekn@w 1 hukm. I b. Ks. Is 1, 2, ieik hukm. I sdw Bvwe. IAih 1 ] hukm. Y AMdir s. Bu ko, bwhir hukm n koie ] nwnk, hukm. Y jy bu~JY, q haum. Y kh. Y n koie ] 2 ] Bani Panjabi English hukm. Ic hukm iv~c, hukm Anuswr In/By Divine Hukam b. Ks. Is dwq, b. KSS Blessing hovin hu. Mdy/bxdyy hn Become, Come into Being ieik ke. I Many Awkwr sr. Up, Skl. W, sr. Ir Forms, Shapes, bodies Bvwe. IAih Bvwe. Idy hn (jnm-mrn ivc) Are Whirled Around (in transmigration) kih. Aw n jwe. I k. Qn nh. IN k. Iqw jw skdw Cannot be described AMdir (r~b dy hukm) ivc h. I In (Subject to God’s Hukam) j. IA j. I j. Mq (swry j. Iv) (All) Creatures bwhir bwhr (Cot ivc) Outside (Exempt) vif. Awe. I Awdr, So. Bw Respect, Glorification koie koe. I (j. Iv) One (Mortal) auqmu s. Ry. St, c. Mgw Pure, Noble nwnkc hy nwnk! Hey Nanak! n. Icu n. Iv. W, BYVw Menial, Vile hukm. Y hukm n. UM Hukam n. UM ili. K il. K ky (krm. W dy il. Ky Anuswr) As written In Karma bu. JY sm. J ley Understands pwe. IAih pwe. Idy hn, Bog. Idy hn Are Obtained/Received, Are lived haum. Y su. Awr. Q d. IAW gl. W Egotistic words of self-interest ieknw ke. I mnu~KW n. UM To Some kh. Y kih. Mdw h. Y Utters

Jap Ji Sahib Santhya : Paurhee 2 hukm. I hovin Awkwr, hukmu n kih. Aw jwe. I ] hukm. I hovin j. IA, hukim iml. Y vif. Awe. I ] hukm. I auqmu n. Icu, hukim ili. K du. K su. K pwe. IAih 1 ] iekn@w 1 b. Ks. Is 1, 2, ieik hukm. I sdw Bvwe. IAih 1 ] hukm. Y AMdir s. Bu ko, bwhir hukm n koie ] nwnk, hukm. Y jy bu~JY, q haum. Y kh. Y n koie ] 2 ] Bani Panjabi English hukm. Ic hukm iv~c, hukm Anuswr In/By Divine Hukam b. Ks. Is dwq, b. KSS Blessing hovin hu. Mdy/bxdyy hn Become, Come into Being ieik ke. I Many Awkwr sr. Up, Skl. W, sr. Ir Forms, Shapes, bodies Bvwe. IAih Bvwe. Idy hn (jnm-mrn ivc) Are Whirled Around (in transmigration) kih. Aw n jwe. I k. Qn nh. IN k. Iqw jw skdw Cannot be described AMdir (r~b dy hukm) ivc h. I In (Subject to God’s Hukam) j. IA j. I j. Mq (swry j. Iv) (All) Creatures bwhir bwhr (Cot ivc) Outside (Exempt) vif. Awe. I Awdr, So. Bw Respect, Glorification koie koe. I (j. Iv) One (Mortal) auqmu s. Ry. St, c. Mgw Pure, Noble nwnkc hy nwnk! Hey Nanak! n. Icu n. Iv. W, BYVw Menial, Vile hukm. Y hukm n. UM Hukam n. UM ili. K il. K ky (krm. W dy il. Ky Anuswr) As written In Karma bu. JY sm. J ley Understands pwe. IAih pwe. Idy hn, Bog. Idy hn Are Obtained/Received, Are lived haum. Y su. Awr. Q d. IAW gl. W Egotistic words of self-interest ieknw ke. I mnu~KW n. UM To Some mortals kh. Y kih. Mdw h. Y Utters

Jap Ji Sahib Santhya : Paurhee 2 hukm. I hovin Awkwr, hukmu n kih. Aw jwe. I ] hukm. I hovin j. IA, hukim iml. Y vif. Awe. I ] hukm. I auqmu n. Icu, hukim ili. K du. K su. K pwe. IAih 1 ] iekn@w 1 hukm. I b. Ks. Is 1, 2, ieik hukm. I sdw Bvwe. IAih 1 ] hukm. Y AMdir s. Bu ko, bwhir hukm n koie ] nwnk, hukm. Y jy bu~JY, q haum. Y kh. Y n koie ] 2 ] Bani Panjabi English hukm. Ic hukm iv~c, hukm Anuswr In/By Divine Hukam b. Ks. Is dwq, b. KSS Blessing hovin hu. Mdy/bxdyy hn Become, Come into Being ieik ke. I Many Awkwr sr. Up, Skl. W, sr. Ir Forms, Shapes, bodies Bvwe. IAih Bvwe. Idy hn (jnm-mrn ivc) Are Whirled Around (in transmigration) kih. Aw n jwe. I k. Qn nh. IN k. Iqw jw skdw Cannot be described AMdir (r~b dy hukm) ivc h. I In (Subject to God’s Hukam) j. IA j. I j. Mq (swry j. Iv) (All) Creatures bwhir bwhr (Cot ivc) Outside (Exempt) vif. Awe. I Awdr, So. Bw Respect, Glorification koie koe. I (j. Iv) One (Mortal) auqmu s. Ry. St, c. Mgw Pure, Noble nwnkc hy nwnk! Hey Nanak! n. Icu n. Iv. W, BYVw Menial, Vile hukm. Y hukm n. UM Hukam n. UM ili. K il. K ky (krm. W dy il. Ky Anuswr) As written In Karma bu. JY sm. J ley Understands pwe. IAih pwe. Idy hn, Bog. Idy hn Are Obtained/Received, Are lived haum. Y su. Awr. Q d. IAW gl. W Egotistic words of self-interest ieknw ke. I mnu~KW n. UM To Some kh. Y kih. Mdw h. Y Utters

Jap Ji Sahib Santhya : Paurhee 2 hukm. I hovin Awkwr, hukmu n kih. Aw jwe. I ] hukm. I hovin j. IA, hukim iml. Y vif. Awe. I ] hukm. I auqmu n. Icu, hukim ili. K du. K su. K pwe. IAih 1 ] iekn@w 1 hukm. I b. Ks. Is 1, 2, ieik hukm. I sdw Bvwe. IAih 1 ] hukm. Y AMdir s. Bu ko, bwhir hukm n koie ] nwnk, hukm. Y jy bu~JY, q haum. Y kh. Y n koie ] 2 ] Bani Panjabi English hukm. Ic hukm iv~c, hukm Anuswr In/By Divine Hukam b. Ks. Is dwq, b. KSS Blessing hovin hu. Mdy/bxdyy hn Become, Come into Being ieik ke. I Many Awkwr sr. Up, Skl. W, sr. Ir Forms, Shapes, bodies Bvwe. IAih Bvwe. Idy hn (jnm-mrn ivc) Are Whirled Around (in transmigration) kih. Aw n jwe. I k. Qn nh. IN k. Iqw jw skdw Cannot be described AMdir (r~b dy hukm) ivc h. I In (Subject to God’s Hukam) j. IA j. I j. Mq (swry j. Iv) (All) Creatures bwhir bwhr (Cot ivc) Outside (Exempt) vif. Awe. I Awdr, So. Bw Respect, Glorification koie koe. I (j. Iv) One (Mortal) auqmu s. Ry. St, c. Mgw Pure, Noble nwnkc hy nwnk! Hey Nanak! n. Icu n. Iv. W, BYVw Menial, Vile hukm. Y hukm n. UM Hukam n. UM ili. K il. K ky (krm. W dy il. Ky Anuswr) As written In Karma bu. JY sm. J ley Understands pwe. IAih pwe. Idy hn, Bog. Idy hn Are Obtained/Received, Are lived haum. Y su. Awr. Q d. IAW gl. W Egotistic words of self-interest ieknw ke. I mnu~KW n. UM To Some kh. Y kih. Mdw h. Y Utters

Jap Ji Sahib Santhya : Paurhee 2 hukm. I hovin Awkwr, hukmu n kih. Aw jwe. I ] hukm. I hovin j. IA, hukim iml. Y vif. Awe. I ] hukm. I auqmu n. Icu, hukim ili. K du. K su. K pwe. IAih 1 ] iekn@w 1 hukm. I b. Ks. Is 1, 2, ieik hukm. I sdw Bvwe. IAih 1 ] hukm. Y AMdir s. Bu ko, bwhir hukm n koie ] nwnk, hukm. Y jy bu~JY, q haum. Y kh. Y n koie ] 2 ] Bani Panjabi English hukm. Ic hukm iv~c, hukm Anuswr In/By Divine Hukam b. Ks. Is dwq, b. KSS Blessing hovin hu. Mdy/bxdyy hn Become, Come into Being ieik ke. I Many Awkwr sr. Up, Skl. W, sr. Ir Forms, Shapes, bodies Bvwe. IAih Bvwe. Idy hn (jnm-mrn ivc) Are Whirled Around (in transmigration) kih. Aw n jwe. I k. Qn nh. IN k. Iqw jw skdw Cannot be described/expressed AMdir (r~b dy hukm) ivc h. I In (Subject to God’s Hukam) j. IA j. I j. Mq (swry j. Iv) (All) Creatures bwhir bwhr (Cot ivc) Outside (Exempt) vif. Awe. I Awdr, So. Bw Respect, Glorification koie koe. I (j. Iv) One (Mortal) auqmu s. Ry. St, c. Mgw Pure, Noble nwnkc hy nwnk! Hey Nanak! n. Icu n. Iv. W, BYVw Menial, Vile hukm. Y hukm n. UM Hukam n. UM ili. K il. K ky (krm. W dy il. Ky Anuswr) As written In Karma bu. JY sm. J ley Understands pwe. IAih pwe. Idy hn, Bog. Idy hn Are Obtained/Received, Are lived haum. Y su. Awr. Q d. IAW gl. W Egotistic words of self-interest ieknw ke. I mnu~KW n. UM To Some mortals kh. Y kih. Mdw h. Y Utters