J apan B usiness C ouncil in E

J apan B usiness C ouncil in E urope 欧 Japan Business Council in Europe (JBCE) a. i. s. b. l Tel: 32 -2 -286. 53. 30 Web: http: //www. jbce. org/ e-mail: info@jbce. org

JBCE（在欧日系ビジネス協議会）の概要 Ø JBCEは、EUの政策形成に対し業種横断的な働きかけを行う唯一の在欧州日系産業団体。 現在、80社を超える日系企業が会員として活動の参加。 Number of JBCE Member Companies 90 80 70 58 60 63 63 61 61 64 63 71 78 85 50 50 40 30 64 67 76 83 26 29 31 37 20 10 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 3

JBCE会員企業の業種構成 Sector Electronics/Electric 機械・精密機械、商社、製薬、 Chemicals 輸送サービス、金融など、多様な Automobile Precision Machinery 業種から参加。 Trading Machinery Ø 業種横断的に在欧日系企業を Other Products Glass & Ceramics Products 代表する立場で活動。 Financials Iron & Steel Textiles & Apparels Pharmaceutical Land Transportation Rubber Products Nonferrous metals Total Ø 電気電子・ICT、化学、自動車、 Number 33 15 9 5 4 4 3 2 2 1 1 85 Proportion 38. 8% 17. 6% 10. 6% 5. 9% 4. 7% 3. 5% 2. 4% 1. 2% 100. 0% 4

JBCEの組織概要 副会長、監査役、理事 会長 森田 徹 三井化学株式会社 欧州総代表 Toru Morita 事務局長 積田 北辰 Kitayoshi Tsumita Lars Brückner, NEC （副会長） Hiroshi Kojima, Canon （監査役） Tomohiro Inoue, Bridgestone Tetsuro Uruno, Fujitsu Norihiro Suzaki, Hitachi Marcus Rieker, Horiba Yuji Kawase, Mitsui & Co. Yuji Hirota, Panasonic Keiko Nagase-Reimer, Shimadzu Koshi Noguchi, Toshiba 委員会、委員長及び副委員長 企画委員会 Michael Adenau, Mitsui Chemicals Brexit タスクフォース Lars Brückner, NEC Graham Holman, Sumitomo Corporation 環境委員会 Mihai Scumpieru, Mitsubishi Electric Regina Döller, Mitsui Chemicals （副） デジタル・イノベーション委員会 Marco Canton, Fujitsu Lars Brückner, NEC Antoine Larpin, Panasonic 通商委員会 Sandra Alvera, Panasonic 基準認証委員会 Kayo Shibata, Canon 会社政策委員会 Koshi Noguchi, Toshiba Shigeto Minami, Sumitomo Chemical (副) CSR委員会 Yukako Kinoshita, Hitachi 7

JBCE 事務局メンバー Kitayoshi TSUMITA Secretary General Masaaki TAKEDA Senior Manager Shinya SASAKI Policy Manager (Environment, Standard & Conformity Committee) Ryota TSUNEMI Policy Manager (Planning, Trade Policy, CSR, Corporate Policy Committee) Kumiko UEGAKI Policy Manager (Digital Innovation Committee) Seiji INOUE Policy Manager (Air-co WG) Naomi OTA Secretary 8

Environment Committee （環境委員会） 10

環境委員会 Ms Astrid Ladefoged, Cabinet of Commissioner Vella, Europeam Commision (Mar 2017) Mr Bjorn Hansen Head of Unit、DG-ENVI (Sep 2017) EUは、1990年代後半から世界に先駆けた先進的な環境製品規制を導入。EUの環境製品規制は、サプライ チェーン全体に影響を与えるなどの特徴から、EU域内で自らビジネス活動を行っていない企業にも影響を与える可 能性。環境委員会では、各環境製品規制分野での政策動向をモニタリングするとともに、必要に応じてEU政策当 局に対する申し入れなどを行っている。 JBCEはEUを代表する団体として欧州委員会のExpert Groupとしても認められている。 Ø Ro. HS指令 Commission expert group accompanying future substance reviews under Directive 2011/65/EU (Restriction of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment; Recast Directive = Ro. HS 2) (E 03063) Ø F-gas規制 Consultation Forum according to Art. 23 of Regulation (EU) No 517/2014 on fluorinated greenhouse gases (X 03338) 11

環境委員会 Ms. Popova, REACH Legal Officer, DG -GROW, European Commission Mr. Schally, Head of Unit, DGENVI, European Commission Ms. Zazvorkova, Ro. HS Policy Officer, DG-ENVI, European Commission Ro. HS指令 ⇒ Pack 15のExpert Group 会議参加（2018年 3月）および意見提出（2018年 6月） REACH規則 ⇒ Helsinki Chemical Forumにて「Post 2020サプライチェーン」パネル(2017 年 6月）、REACH REFIT Stakeholder会議参加(2018年 6月) 資源効率 ⇒ 「Circular Economy Stakeholder Conference」 参加（2018年 2月） ナノマテリアル ⇒ Nano. Define Final outreach WSに参加(2017年 9月) ⇒ ナノ材料登録に関するREACH Annex改定に対して意見提出（2017年 11月） 殺生物規則（Biocidal Product Regulation） ⇒ 「処理された成形品（Treated Articles）」に関して、欧州委員会との議論や所管省庁会議（Competent Authority Meeting）への出席を 通じて、より効果的な執行のために貢献 エコデザイン/エナジーラベル指令 ⇒ Material Efficiency Requirement に関する共同声明発出(2017年 9月) F-gas規則 ⇒ F-gasコンサルテーションフォーラム参加および共同声明発出（2018年 3月） 12

環境委員会 EU議長国とのディスカッション Mr. Peter Korytár, Slovakia (Oct 2016) Mr. Vernon Edward, Malta (Jan 2017) Ms. Kristi Klaas, Estonia (May 2017) Mr. Kalin Iliev, Bulgaria (Mar 2018) 13

2017年 6月Helsinki Chemical Forum Bjorn Hansen氏（現ECHA長官） とディスカッションする Mihai Scumpieru 環境委員会 委員長 14

環境委員会（組織図）（2018年 7月現在） 委員長 副委員長 Mihai Scumpieru, Mitsubishi Electric Regina Döller, Mitsui Chemicals Ro. HS Recast IG Hirokazu Kakinuma, Canon Category 8&9 IG Keiko Nagase-Reimer, Shimadzu WEEE Recast IG Mihai Scumpieru, Mitsubishi Electric 分 科 会 BPR IG REACH WG Lars Brückner, NEC Nanomaterial IG Keiko Nagase, Shimadzu Air-conditioner WG Rodney Ayre, Mitsubishi Electric Tetsuji Fujino, Mitsubishi Heavy Industry Eco-design/Energy-label IG Resource Efficiency IG Regina Döller, Mitsui Chemicals João T. Marinho, Hitachi 15

Trade Policy Committee （通商委員会） 16

CSR Committee （CSR委員会） 20

Digital Innovation Committee （デジタル・イノベーション委員会） 22

Standard & Conformity Committee （基準認証委員会） 25

Brexit Task Force （Brexit タスクフォース） 27

政策に与える影響と要するコスト （Source） Daniel Gueguen, “European Lobbying” http: //www. pacteurope. eu/pact/wp-content/uploads/2012/04/European-Lobbying-EN. pdf 38

JBCE Members • • • • • • A&T Corporation ADEKA CORPORATION AGC Europe S. A. AISIN EUROPE S. A. Alpine Electronics (Europe) Gmb. H Asahi Kasei Europe Gmb. H Azbil Corporation Bridgestone Europe NV/SA Brother International Europe Canon Europa N. V. Casio Europe Gmb. H Chino Corporation Daikin Europe N. V. DENSO EUROPE B. V. DIC Europe Gmb. H East Japan Railway Company Epson Europe B. V. Fuji Electric Europe Gmb. H FUJIFILM Europe Gmb. H Fujitsu Limited Fujitsu General (Euro) Gmb. H Hamamatsu Photonics K. K. 85 companies (as of October 2018) • • • • • • Hebron, S. A. Hitachi, Ltd. Honda Motor Europe Ltd, Belgian Branch Horiba, Ltd. ISHIDA. CO. , LTD. JEOL Ltd J. Plus. Co. Ltd JT International Holding B. V. JVC KENWOOD Corporation JX Nippon Mining and Metals Corporation KAWASAKI MOTORS EUROPE N. V. Kaneka Europe Holding Company NV KOBELCO ECO-SOLUTIONS CO. , LTD Komatsu Europe International N. V. Konica Minolta Business Solutions Europe Gmb. H Kuraray Co. , Ltd. KYOCERA Document Solutions Europe B. V. Kyowa Hakko Europe Gmb. H Mitsubishi Chemical Holdings Europe Gmb. H Mitsubishi Corporation International (Europe) Plc Mitsubishi Electric Europe B. V. Mitsubishi Heavy Industries France S. A. S. 44

JBCE Members • • • • • MITSUBISHI MOTOR R&D Europe Gmb. H Mitsui & Co. Benelux SA/NV Mitsui Chemicals, Inc. Mitutoyo Europe Gmb. H Mizuho Bank, Ltd. NAGASE (Europa), Gmb. H NEC Europe Ltd. NGK Berylco France Nichia Corporation NIKON CORPORATION Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp. European office Nissan Motor Manufacturing (UK) Ltd. , Belgian Branch Nitto Denko Corporation OLYMPUS CORPORATION Omron Europe B. V. Panasonic Europe B. V. Pioneer Europe N. V. Ricoh Europe PLC SCAS Europe S. A. /N. V. SCREEN Business Support Solutions Co. , Ltd. • • • • • • Sharp Electronics (Europe) Gmb. H Shimadzu Europa Gmb. H Shimano Europe B. V. Showa Denko Europe Gmb. H Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited Sumitomo Benelux S. A. /N. V. Sumitomo Chemical Europe S. A. /N. V. Sumitomo Electric Industries, Ltd. Sumitomo Mitsui Banking Corporation Suzuki Europe S. A. TDK Europe Gmb. H TEIJIN HOLDINGS NETHERLANDS B. V. Tokyo Electron Limited Toray International Europe Gmb. H Toshiba of Europe Ltd. Tosoh Europe B. V. Toyota Motor Europe NV/SA Yamaha Music Europe Gmb. H Yanmar Europe B. V. YASKAWA Europe Gmb. H Yokogawa Europe B. V. 45

BUILDING A NEW ERA OF COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND JAPAN 欧 Japan Business Council in Europe (JBCE) a. i. s. b. l Tel: 32 -2 -286. 53. 30 Web: http: //www. jbce. org/ e-mail: info@jbce. org