istituto tecnico industriale G Cardano Pavia anno scolastico

istituto tecnico industriale “G. Cardano”- Pavia anno scolastico 2003 -2004 Progetto e realizzazione: M. R. Faraci, A. Nocenti, L. Dellegasie Assistenza tecnica: F. Alessandro

Quest’anno il progetto ha “esplorato” alcuni dei PAESI da cui provengono i nostri studenti stranieri L’istituto ITIS G. Cardano (Pavia) ha accolto quest’anno circa 50 studenti provenienti da 3 diversi continenti. OBIETTIVO del lavoro: 1 - favorire l’inserimento 2 - rendere possibile un’apertura verso l’esterno 3 - conoscere “mondi” diversi dal nostro NATURALMENTE E’ SOLO L’INIZIO …

Tanto lontani…

…eppure così vicini!

ROMANIA URUGUAY UCRAINA FILIPPINE SRI LANKA

Autori FONTI Storia Territorio Organizzazione scolastica Personaggi illustri Popolazione scrittori tradizioni Ricordi, riflessioni…

Albertario Andrea Capuzzi Moreno Balbis Andrea Brigo Andrea Cucchi Federico Invernizzi Marco Gruppo di lavoro: 2 H Filippine [coordinatori: M. Invernizzi- prof. Faraci]

SITI CONSULTATI: WWW. FILIPPINE. IT WWW. GLOBALGEOGRAFIA. COM WWW. MONDIMPRESA. ORG HTTP: //IT. ENCARTA. MSN. COM WWW. JOSERIZAL. PH WWW. GEOCITIES. COM WWW. JRU. EDU TESTI: ATLANTE DE AGOSTINI, 2004 ENCICLOPEDIA GEOGRAFICA GARZANTI, 1995 G. CORNA PELLEGRINI, L’ASIA MERIDIONALE E ORIENTALE, COLLANA “IL MONDO ATTUALE”, UTET, 1982 TESTIMONIANZE: LA SIGNORA FILIPPINA LYDIA LOON, MARCO INVERNIZZI.

Alessandro Longo Riccardo Bramini Enea Orlandi Marius Mirean Andrea Orsi Tania Muscatiello Gruppo di lavoro: 2 H Romania Coordinatori: M. Mirean- prof. Faraci

Testimonianze: Marius Mirean (per i ricordi) La signora Maricela Iulia Mirean (per la ricetta) Siti consultati: Griseldaonline. it/percorsi/3 popescu. htm Romania. it Mihaieminescu. ro/romania. htm Cinemedioevo. net/film; Deltawing. go. ro/history Testi: B. Cori, L’Europa Orientale, Collana “Il mondo attuale”, UTET, 1989 Enciclopedia Geografica Garzanti, 1995 Calendario Atlante De Agostini, 2004

2 H Coordinatori: R. Silvera- prof. Faraci Inguanti Sara Silvera Randy Boncompagni Chiara Casillo Assunta Rizzo Mariacristina Zago Valentina

TESTIMONIANZE ORALI: Laura Scarpelli, madre di Randy (per dolce); Randy (per ricordi); SITI CONSULTATI: Uruguaytotal. com; elpais. com. uy; Uruguay. org. com. uy; rau. edu. uy; globalgeografia. com/america_ del_sud/uruguay. htm montevideo. com. uy TESTI: J. M. G. Alvarado, Uruguay, Fenice 2000, 1994. Calendario Atlante 2004 Enciclopedia Geografica Garzanti 1995 G. Corna Pellegrini, L’America Latina, Collana “Il Mondo Attuale”, UTET, 1987

Autori Ucraina: 2 O Chiesa S. , Cossali, Iaquinta, Lanterna Grafici: Chiesa M. , Gennari, Tacchini Geografia: Popolazione e scuola: Sacchi, Brambilla, Nicrosini Cultura: Storia: Stofler, Longhi Budaci, Bonazzi Personaggi: Mellace, Panarella, Boatto Letteratura: Cantoni, Giummara Religione: Musica: Mancini, Pampurini Nava Consulente: Dmitri Stolyarov Cattedrale Kiev

Bibliografia per Ucraina Voce in Enciclopedia La biblioteca della repubblica, Utet 2003 Voce in Enciclopedia Europea Garzanti 1981 Enciclopedia Encarta 2003 Calendario Atlante De Agostini 2004 Atlante storico, Georges Duby, SEI ed. , 2000 Anatolij Slynek, Terra di confine, Sinnos ed. , 2001 Taras Sevcenko , La fanciulla mutata in giglio, le Cariti ed. , 2000 Siti web: www. google. it www. virgilio. it

Consulenza di Bandara Udesh- coordinamento prof. Dellegasie

Fonti per Sri Lanka “Ti racconto il mio paese” a cura di: Graziella Favaro. Nella papa Roy e Rohìnì Gangaboda. CENTRO COME Omnia Istituto Geografico De Agostini. Cespi: “La scuola nei paesi d’origine dei bambini immigrati in Italia” Cespi: “La scuola nei paesi d’origine dei bambini immigrati in italia” a cura di: A. Venturini Ed. Mursie. Scritture e linguaggi nel mondo: R. Alunni P. Deandree P. P. Erano Ed. La nuova Italia Sitografia: tranchida. it infolanka. com