Introduction Franais V Victor Hugo Qui tait Victor

Introduction Français V

Victor Hugo Qui était Victor Hugo?

Il était… un des plus célèbres écrivains français

Il était… Il était un dramaturge (auteur dramatique)

Il était… Il était un poète/prosateur romantique

Il était… Il est le chef du mouvement romantique

Il était… Il est aussi un homme politique très engagé dans les problèmes sociopolitiques

Sa vie

Sa vie Il est né à Besançon le 26 février 1802

Sa vie À l’âge de 10 ans, Il connaît déjà le latin

Sa vie Il était un élève brillant

Sa vie À l’âge de 14 ans, il écrit « Je veux être Chateaubriand ou rien » .

Sa vie À 14 ans, il commence à écrire de la poésie et des tragédies

Sa vie Il est mort le 22 mai 1885 d’une congestion pulmonaire

SES ŒUVRES LES PLUS CÉLÈBRES

Il a écrit… ¡Crownwell (1827) (pièce de théâtre) ¡Les Feuilles d’automne (1831) (poésie) ¡Notre-Dame de Paris (1831) ¡Les voix intérieures (1837)

CONTEXTE SOCIAL ET POLITIQUE

Contexte L’action du roman commence en 1815

Contexte Après la chute de l’empire de Napoléon

Contexte Époque sociopolitique très dure en France

Contexte Période d’exode rural importante en France

Contexte La population de Paris double entre 1800 et 1825 (plus de 1 million)

Contexte Ce changement va créer beaucoup de problèmes sociaux et de misères.

LES THÈMES IMPORTANTS DU ROMAN

Les Thèmes ¡La nature humaine ¡Les valeurs morales ¡La justice ¡La misère ¡Le crime ¡Les problèmes sociaux ¡Honnêteté

LE VOCABULAIRE D’INTRODUCTION

Un/une dramaturge A Playwright

Les œuvres (f) Pieces (art or literature)

Un roman A novel

La chute Decline/the fall

Exode rural Population moves from countryside to the city

La campagne Country side

La ville City

Des problèmes sociaux Social problems

La misère Misery

Les valeurs morales Moral values

Honnêteté Honesty

Être honnête To be honest

La justice Justice

La souffrance humaine Human suffering

Le system social Social system

CHAPITRE 1

Trapu Heavyset/stocky

Robuste Robust/strong

La mairie Town hall / city hall

L’aubergiste / L’hôtelier Innkeeper

Le voyageur A traveler

Sans but With no goal

Va-t-en d’ici! allez-vous-en! Get out of here!

Chandelier / candle holder

Les couverts / argenterie Silverware

Un petit banc A little bench

de l’argent Money

Un évêque A bishop

Les habitants residents (people of a town or city)

Le diocèse Diocese

Un forçat A convict

Un galérien A convict (who does hard labor)

une galère Hard labor

Le bagne Penal colony labor camp

Orphelin(e) An orphan

Un veuf / une veuve A widow

Un carreau = fenêtre A window

Une peine penalty / sentence

La vérité The truth

Un âme A soul

Une pièce de monnaie A coin

LES VERBES

Apercevoir To see / to notice

Se renseigner To find out / to ask about

Se chauffer To warm up

Être épuisé To be exhausted

Être découragé To be discouraged

Chasser To chase away

Être arrêté To be arrested

Être condamné To be sentenced

S’évader To escape / to free oneself

S’endormir To fall asleep

Voler To steal

Laisser partir to let someone go

Libérer To free (someone or something)

Être troublé To be troubled

Appartenir à… To belong to…

Être bouleversé To be moved deeply