INTRODUCCIN ORION INSTRUMENTS La Estrella Mas Nueva en

INTRODUCCIÓN ORION INSTRUMENTS La Estrella Mas Nueva en el Universo de Nivel MAGNETROL www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

El Proceso y el Personal n El personal únicamente dedicado a la fabricación de MLIs (Indicadores de Nivel Magnéticos) n Compromiso con nuestros clientes y representantes n Calidad de manufactura basada en las guías de Magnetrol n Entrega estándar: de 4 -6 semanas www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

TECNOLOGIA ORION INSTRUMENTS n ATLAS - n JUPITER - Indicador de Nivel Magnético Transmisor Magnetostrictivo AURORA - Eclipse montado en el centro de una columna de 3” de diámetro n n GEMINI - Columna Diseñada para un Eclipse HERCULES - El mismo diseño de columna para instalar un Modulevel, Transmisores e interruptores de nivel tipo RF (Radio Frecuencia) n INTERRUPTORES ATLAS - Magnéticos, Tipo Relevador, y neumaticos n www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

DECLARACIÓN DE CALIDAD DE ORION El Suministro de Soluciones Planeadas para Nuestros Compañeros Globales por Compromiso de: n. Nuestra Gente n. Nuestro Sistema Y n. Nuestras Mejoras Contínuas www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

ATLAS n n n n n Fabricada con base a especificaciones del cliente y configuración que requiere Barra vertical o Indicador de Banderas Construido bajo normas estandares ASME B 31. 1 & B 31. 3 Penetración total de soldadura standard Topes con resorte para el flotador como estandard Columnas 2”, 2. 5” y 3” Todas las Unidades son Radiografiadas (Rayos-X opcional) Fabricadas en Materiales Especiales: Alloy 20, Monel, Hastelloy, Inconel, Titanio, Kynar, PVC, Polypropyleno, Fibra de Vidrio. Los flotadores son fabricados de acuerdo a la necesidad del proceso y requerimientos del cliente. www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

Principio de Operación “ATLAS” n n 2”, 2. 5” o 3” (dependiendo de la gravedad específica) camara no magnética Flotador sellado con imanes internos alojados en cámara Los imanes del flotador crean el enganche con las banderas o Barra La barra o banderas rastrean el flotador que indica el nivel preciso www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

Rasgos de ATLAS n n n n n Tubo estandar de cedula 10 & 40. Disponibles en otras cédulas Todas la columnas son limpiadas con chorro de arena hasta dar un acabado satin Capuchon de Domo estandar Temperatura: -320°F to +1, 000°F (-195°C to +538°C) Sometido a completo Vacio +4500 psig (+310 bar) No hay líquido en contacto con el indicador Elimina el riesgo de fugas en proceso Todas las opciones de instalación de los interruptores y transmisores, realizados sin interrupción de proceso GARANTIA DE 5 AÑOS ! www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

Emsamble de Banderas Características Comunes Todas las unidades son herméticamente selladas n La válvula INSTA-SELLO asegura que esté sellado herméticamente el indicador (único por Orion - patente pendiente) n Todas las reglas son de acero inoxidable. Disponible en una variedad de unidades (Métricas) n Soporte de cristal y varilla: aluminio anodizado n Pintura Naranja fluorescente en polvo para el seguidor de nivel o la bandera n Rango de temperatura a 550 °F sin necesidad de aislamiento Visible a distancias de hasta 100 pies n www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

Comparación de Indicador Riel (Standard) 1. Bajo Costo 2. Orion proporciona 3/16 th de 3. espesor de la regleta de aluminio esto elimina la posibilidad e rotura de la misma en el embarque No recomendado para el uso en aplicaciones intermitentes 4. Interfaz de indicacion posible utilizando dos seguidores Bandera/Flippers (Opt) 1. Bandera de Metal – no plasticas 2. No es afectado por el flasheo 3. Incrementa la legibilidad 4. El Flotador asegura la orientación apropiada de las banderas www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

Características del Flotador n n n Todos los flotadores están diseñados especificamente, basados en la gravedad especíica, Temperatura, y Presión. 360 Grados magnéticos El anillo magnético del flujo asegura una constante Gauss a un valor alto (patente solicitada) Diseñados con venteo o sellados Aleaciones disponibles Titanium, Hastelloy etc. Prueba hidrostatica a la presion de operación www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

FLOTADORES SELLADOS O VENTEADOS www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

INDICARDORES MAGNETICOS AISLADO n n n Todo el aislamiento montado en fábrica Temperaturas Criogenicas de – 320°F (-196°C) Extension para congelamiento Aleta y banderas solamente Chaque de aislamiento para alta temperatura de 800°F (+427°C) n Traza de vapor instalada de fabrica n Trazador electrico instalado de fabrica www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

Opciones para Temperaturas altas / bajas(Atlas) Calentamiento Extension para congelamiento www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

Configuraciones (ATLAS) www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

Otras Configuraciones “ATLAS” www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

Indicador de nivel de Interfase “ATLAS” n Se recomienda multiples conexiones a proceso n n La gravedad Especifica Diferencial menor o igual a 0. 1 Dos flotadores proporcionan la indicacion de nivel y la interfase solamente la indicacion de la regleta www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

INDICADOR DE NIVEL CON MONTAJE SUPERIOR n n n El ideal para sumideros, los tanques de bala y naves subterráneas de almacenamiento Indicación a traves de banderas Compatible transmisores con Interruptores www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net y

Accionamiento de Interruptores en diferentes puntos “ATLAS” n Interruptor Tipo Relevador OES-100 10 amp DPDT n Interruptor Tipo Inductivo ORS-300 1 AMP n Interruptor Neumatico OPS-200 Note: Todos los Interruptores son montados externamente sobre el cuerpo de la columna de fácil reubicación. Pueden ser usados en conjunto con un transmisor. www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

Mercados y Aplicaciones n Dirigido a Industrias de Procesos n n n n Potencia / suministros Producción fuera de costa Produción en Plataformas Refinación Petroleo Químicos Otras Industrias n Aplicaciones n n Remplaza mirillas de vidrio Calderas, Calentadores de agua de alimentación, deareadores, recipientes presión y cilindros, interfaces. Fluidos Corrosivos: ácidos, Carburos Procesos Secuenciales www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

REEMPLAZA A MIRILLAS E CRISTAL www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

COMBO “MAGNETICO Y MIRILLA” PARA MECIÓN DE NIVEL EN DOMO DE CALDERA www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

JUPITER n Tecnologia Magnetostrictivo n Medicion de tiempo de viaje n Sin contacto con el proceso n Encapsulado Eclipse n Actualizado 10 X por segundo n Precisión. 015% n Longitud maxima de 35 pies n Protocolo de comunicación HART® n Alimentado por Lazo www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

Características “JUPITER” n Salidas 4 -20 m. A (HART® opcional) n Indicación Local n Electrónica con Doble - compartimento n Selección confiable del rango de nivel alto y bajo n Tiempo de amortiguamiento 0 – 45 Segundos n Capacidad de medir Interface n n El montaje externo de la parte superior e inferior es diseñada el acceso facil Facil de configurar www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

Principio de Operación “JUPITER” n n n Tecnología de pulso (Tiempo de viaje) La primera unidad para utilizar microprocesadores duales 10 X por segundo los pulsos de corriente son transmitidos a lo largo del alambre de magnetostrictivo Los imanes en el flotador crean una deformación leve en el alambre del magneto El pulso de actual es reflejado en el punto de la deformación de alambre El tiempo de inicio de pulso y pulso de vuelta es medido y convertido a la posición de nivel precisa. www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

AURORA n Combinación de Atlas MLI y Eclipse GWR n Columna de 3” MLI n n n La sonda Eclipse tipo coaxial montada fuera del centro Proporciona Redundancia Total Primera combinación de Indicador Magnético y Radar de Onda Guiada (GWR) en este arreglo n Protocolo de comunicación HART® o Fieldbus n PATENTE EN TRAMITE www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

CARACTERISTICAS “AURORA” n Protocolo de comunicación (HART® optional) n Señal eléctrica de salida 4 -20 m. A n Indicación Visual LCD Local n Doble compartimento – NEMA 4 X/7/9 n Rango de nivel alto y bajo configurable n Amortiguación de 0 -30 segundos n El eclipse ofrece un dieléctrico bajo excelente n Fácil de configurar n Interruptor opcional para alarmas de alto y/o bajo nivel www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

GEMINI n Combinación de Atlas MLI con cámara para transmisor, separada para Eclipse GWR n Columna disponible en 2”, 2 ½”, or 3” MLI n Proporciona Redundancia Total n Protocolo de comunicación HART® o Fieldbus www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

HERCULES n Combinación de Atlas MLI con cámara para transmisor separada, para otras tecnologías n n Disponible en columnas de 2”, 2 ½”, o 3” MLI El Transmisor puede ser: Magnetostrictivo, RF Capacitivo, Modulevel, Etc. n Proporciona Redundancia Total n Protocolo de comunicacion HART® o Fieldbus www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

OCT-400 Transmisor de Cadena de Resistencia n ½” resolución n Salida de 4 -20 m. A n Caja NEMA 4 X n Montaje Externo sobre un MLI n Alternativa de bajo costo Para Magnetostrictive o GWR www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

RESISTENCIA V. S. MAGNETOSTRICTIVO / ECLIPSE Azul = Transmisor de Cadena de Resistencia Red = Transmisor Magnetostrictivo o Eclipse GWR www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net

Orion Benefits n n n Magnetrol una empresa subsidiaria, con 70 años de experiencia en nivel Combinación única de tecnologías mecánicas y electrónicas Configuraciones de cámara múltiples Rangos de Temperatura de – 320°F hasta 800°F Garantia de 5 años en Indicadores de nivel magnético (MLI) www. termoprocesos. com e-mail: ventas@termoprocesos. com TERMOPROCESOS E INSTRUMENTACION SA DE CV e-mail: tpisysmx@intercable. net