Interviews 1 Introduction To Interviews ICITAP Basic Criminal

Interviews 1

Introduction To: : ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﻰ Interviews ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻼﺕ ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 2

Performance Objectives ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺍﻻﺩﺍﺀ ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 3

ﺃﻬﺪﺍﻑ ﺍﻻﺩﺍﺀ Performance Objectives. ﺍﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ Name three (3) steps involved in the interview process. ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻻﺭﺑﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﻤﻊ . ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ Identify four (4) factors that affect the information gathering process. ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 4

ﺃﻬﺪﺍﻑ ﺍﻻﺩﺍﺀ Performance Objectives. ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺆﻬﻼﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ Name three (3) qualifications that an interviewer should possess. ﺗﻌﺪﻳﺪ ﺍﻻﺷﻴﺎﺀ ﺍﻻﺭﺑﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﻘﻖ ﺍﻥ ﻳﻘﺮﺭﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﻭ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ List four (4) things that an investigator should determine before conducting an interview of a victim or witness ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 5

ﺃﻬﺪﺍﻑ ﺍﻻﺩﺍﺀ Performance Objectives. ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺆﻬﻼﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ Name three (3) qualifications that an interviewer should possess. ﺗﻌﺪﻳﺪ ﺍﻻﺷﻴﺎﺀ ﺍﻻﺭﺑﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﻘﻖ ﺍﻥ ﻳﻘﺮﺭﻫﺎ ﻗﺒﻞ . ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﻭ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ List four (4) things that an investigator should determine before conducting an interview of a victim or witness. ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 6

ﺃﻬﺪﺍﻑ ﺍﻻﺩﺍﺀ Performance Objectives ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺭﺩﻭﺩ ﺍﻻﻓﻌﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ . ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺔ Name three (3) common emotional reactions experienced by a victim of a serious crime. ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 7

ﺃﻬﺪﺍﻑ ﺍﻻﺩﺍﺀ Performance Objectives ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺳﺒﻌﺔ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻮﺍﺟﻬﻮﻥ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ . ﺍﻟﻤﺤﻘﻖ Name seven (7) types of witnesses that an investigator will encounter. ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ . ﻟﻴﻜﻮﻥ ﻧﺎﺟﺤﺎ Name five (5) traits that an interviewer should possess to be successful. ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 8

ﺃﻬﺪﺍﻑ ﺍﻻﺩﺍﺀ Performance Objectives. ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﻟﻠﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﻨﺎﺟﺤﺔ List eight (8) rules for conducting a successful interview. . ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﻻﺳﺘﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ List three (3) guidelines for concluding an interview. ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 9

ﺗﻜﻤﻠﺔ ﺃﻬﺪﺍﻑ ﺍﻻﺩﺍﺀ Performance Objectives. ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻻﺭﺑﻌﺔ ﻟﺘﻮﺛﻴﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ Name four (4) methods used to document an interview. ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 10

ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ Three Steps Involved in the Interview Process ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻤﻘﺎﺑﻠﺔ Preparing for the interview ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ Conducting the interview ﺍﺳﺘﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ Concluding the interview ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 11

ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺆﺜﺮﺓ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ Factors That Affect the Information Gathering Process. ﺩﺭﺟﺔ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﻭ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ Degree of Cooperation of the Victim or Witness. . ﻗﺪﺭﺓ ﺍﺩﺭﺍﻙ ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﻭ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ Perceptive Ability of the Victim or Witness ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 12

ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺆﺜﺮﺓ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ Factors That Affect the Information Gathering Process. ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﻲ ﻟﻠﺸﺎﻫﺪ ﺍﻭ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ Emotional State of the Victim or Witness. ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻘﻖ Skill of the Investigator ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 13

ﻣﺆﻬﻼﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ Interviewer Qualifications : ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ § ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﺍﻟﻤﺆﻬﻼﺕ An interviewer should possess the following qualifications: ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻴﺔ Investigative knowledge ﺍﻟﻤﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻤﺆﺸﺮﺍﺕ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﺷﻔﻬﻴﺔ Ability to interpret non-verbal indicators ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 14

ﻣﺆﻬﻼﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ Interviewer Qualifications . ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺴﻴﺲ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺿﻴﻊ Ability to establish rapport with interview subjects ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 15

ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ Preliminary Information to be Obtained Before Conducting the Interview ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 16

ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ Preliminary Information to be Obtained Before Conducting the Interview ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ Nature of the crime ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﻭ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ Identity and background of the victim or witness ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 17

ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ Preliminary Information to be Obtained Before Conducting the Interview. ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ ﻟﻠﺸﺎﻫﺪ ﺍﻭ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ Emotional state of the victim or witness. ﺍﺳﻤﺎﺀ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ Names of all parties involved ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 18

ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ Obtaining Information ﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﻊ , ﺍﻟﺴﺮ The Secret, to GREAT Police Work ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 19

ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ Sources of Information Reports Records Internet Complainants Witnesses Suspects Informants ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻤﺸﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﺑﻬﻢ ﺍﻟﻤﺨﺒﺮﻳﻦ ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 20

ﺭﺩﻭﺩ ﺍﻻﻓﻌﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺿﺤﻴﺔ . ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺔ Common Emotional Reactions Experienced by a Victim of a Serious Crime ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 21

ﺭﺩﻭﺩ ﺍﻻﻓﻌﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺿﺤﻴﺔ . ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺔ Common Emotional Reactions Experienced by a Victim of a Serious Crime. ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻓﻲ ﻟﻮﻡ ﺍﻟﻤﺠﺮﻡ Hesitation to blame the criminal ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 23

ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻜﺪ ﻣﻦ ﺍﻫﻠﻴﻪ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻴﻪ ﺍﻓﺎﺩﻩ ﺷﺎﻫﺪ ﺍﻟﻌﻴﺎﻥ Three General Requirements to Qualify the Reliability of Eyewitness Testimony ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 24

ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻜﺪ ﻣﻦ ﺍﻫﻠﻴﻪ ﻭﻣﻨﻄﻘﻴﻪ ﺍﻓﺎﺩﻩ ﺷﺎﻫﺪ ﺍﻟﻌﻴﺎﻥ Three General Requirements to Qualify the Reliability of Eyewitness Testimony ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﻈﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ The witness was conscious during the event. ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﻛﺎﻥ ﺟﺴﺪﻳﺎ ﺣﺎﺿﺮ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺤﺎﺩﺛﺔ The witness was physically present during the event ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 25

ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻜﺪ ﻥ ﺍﻫﻠﻴﻪ ﻭﻣﻨﻄﻘﻴﻪ ﺍﻓﺎﺩﺓ ﺷﺎﻫﺪ ﺍﻟﻌﻴﺎﻥ Three General Requirements to Qualify the Reliability of Eyewitness Testimony. ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﻛﺎﻥ ﻳﻘﻆ ﻧﻔﺴﻴﺎ ﻭﻋﻘﻠﻴﺎ The witness was psychologically and mentally attentive ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 26

ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﻮﺍﺟﻬﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﻘﻘﻴﻦ Types of Witnesses That Investigators Will Encounter ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 27

ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﻮﺍﺟﻬﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﻘﻘﻴﻦ Types of Witnesses That Investigators Will Encounter ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﺼﺎﺩﻕ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻥ The honest and cooperative witness. ﻻ ﻳﻌﺮﻑ ﺷﻴﺌﺎ ﺍﻭ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻣﻜﺘﺮﺙ , ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ The silent, know-nothing, or uninterested witness ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺍﻭ ﺍﻟﺸﻜﺎﻙ The reluctant or suspicious witness ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 28

ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﻮﺍﺟﻬﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﻘﻘﻴﻦ Types of Witnesses That Investigators Will Encounter ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻌﺪﺍﺋﻲ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺨﺎﺩﻉ The hostile or deceitful witness ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﺠﺒﺎﻥ ﺍﻭ ﺍﻟﺨﺠﻮﻝ The timid or bashful witness ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 29

ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﻮﺍﺟﻬﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﻘﻘﻴﻦ Types of Witnesses That Investigators Will Encounter ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺘﻔﺎﺧﺮ The talkative or boastful witness ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺮ The under-the-influence witness ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 30

ﺍﻻﻧﻮﺍﻉ ﺍﻻﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﻬﻮﺩ Additional Types of Witnesses ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻬﻢ ﺍﻵﺨﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ The false accuser ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻬﺮﺓ The publicity seeker ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﻨﺘﻘﻢ ﻭ ﺍﻟﻜﺎﺫﺏ The revengeful and lying witness ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 31

ﺍﻻﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﻨﺎﺟﺤﺔ Eight Rules for Conducting a Successful Interview ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 32

ﺍﻻﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﻨﺎﺟﺤﺔ Eight Rules for Conducting a Successful Interview. ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﺍﻻﺻﻐﺎﺀ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﻭ Listen to the victim or witness . ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻻﺳﺌﻠﻪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻳﺔ ﻭ ﺍﻻﺳﺌﻠﻪ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ Avoid leading and rapid-fire questions ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 35

ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻫﻮ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﺋﻊ The Interviewer is a Salesperson Open Rapport ﺍﻧﺸﺎﺀ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﺨﻄﻪ plan End ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﻪ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﻪ Interview Process Listen ﺍﻻﺻﻐﺎﺀ Interview ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﻪ Think ﻓﻜﺮ ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 36

ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ Guidelines for Closing an Interview ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 37

ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ Guidelines for Closing an Interview ﺍﻧﻬﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺔ ﺑﺄﺴﻠﻮﺏ ﻭﺩﻱ ﻭﻣﻬﺬﺏ ﻭﺍﺧﺒﺮ ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﻭ ( ﻫﻲ / ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﺑﺄﻦ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻗﺪﻣﻬﺎ )ﻫﻮ . ﻣﻘﺪﺭﺓ ﺑﺎﻹﻋﺠﺎﺏ ﻭﺍﻟﺸﻜﺮ Close the conversation in a courteous and friendly manner and tell the victim/witness that the valuable service he/she has performed is appreciated. ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 38

ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ Guidelines for Closing an Interview ﻃﻤﺄﻦ ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﻭ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﺑﺄﻦ ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻪ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﻟﻴﺲ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺳﻠﺒﻴﺔ Assure victim/witness that participation in the criminal justice system is not a negative experience. ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 39

ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ Guidelines for Closing an Interview ﻫﻲ( ﻭ ﺍﻇﻬﺮ ﻟﻪ / ﺍﺷﻜﺮ ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﻭ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻟﺘﻌﺎﻭﻧﻪ )ﻫﻮ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻮﺃﻠﻪ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﻩ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﺭﺟﺎﻋﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻭ ﺍﻟﻌﻤﻞ Thank the victim or witness for his/her cooperation and show concern by asking whether assistance is needed in returning home or to work. ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 40

ﻃﺮﻕ ﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖ Documentation Methods ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 41

ﻃﺮﻕ ﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖ Documentation Methods ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺛﻖ Relying on memory ﺍﺧﺬ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ Note taking by the interviewer ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 42

ﻃﺮﻕ ﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖ Documentation Methods ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺍﻭ ﻣﻮﻗﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﻭ . ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ Handwritten or signed statements by a victim or witness ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ Audio and video recordings ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 43

Questions or Comments ﺍﺳﺌﻠﻪ ﺍﻭ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ END ICITAP Basic Criminal Investigation Course 7. 1 44