Internationale Bibliotheks und Verbundkataloge Frankreich und Italien Bibliotheks

Internationale Bibliotheks- und Verbundkataloge: Frankreich und Italien

Bibliotheks- und Verbundkataloge in Frankreich • BN-OPALE plus • SUDOC • Catalogue Collectif de France

BN-OPALE PLUS Ü Katalog der Bibliothèque Nationale de France (Pflichtrecht seit 1537) Ü Mehr als 10 Millionen Druckschriften (Bücher und Zeitschriften) audiovisuelle Medien Metadaten der in Gallica und Europeana enthaltenen Digitalisate Ü Im KVK enthalten ( « Französische NB » ) Ü http: //catalogue. bnf. fr/ Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 3

Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 4

BN-OPALE PLUS Enthalten sind: Ü Bücher und Zeitschriften der Site Tolbiac / François Mitterrand (Magazin und Freihand) Ü Freihandbestände aller Häuser Ü Tondokumente, Videos, Multimedia, Elektronische Medien auf Datenträgern Ü Musikpartituren und Musikhandschriften Ü Digitalisate (Druckschriften, Zeitschriften, Bilder) Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 5

BN-OPALE PLUS Nur teilweise enthalten sind: Ü Bücher und Zeitschriften der Sonderabteilungen (Richelieu, Arsenal, Opéra, Avignon) Ü moderne Handschriften und Archivmaterialien (Broschüren, Zeitungsausschnitte, Briefwechsel etc. ) zu den Spezialsammlungen der Darstellenden Künste und Musik Ü Drucke, Plakate und Fotographien Ü E-Journals, zu denen die Bn. F auch die Druckversion besitzt Ü Mikrofiches und Mikrofilme (Dissertationen fehlen) Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 6

BN-OPALE PLUS Nicht enthalten sind: Ü Karten und Pläne Ü Münzen Ü Drucke und Fotographien der Sondersammlungen Ü Handschriften Ü Werke in nicht-lateinischen Schriften ohne Transliteration Ü Lizenzierte CD-ROM und Datenbanken Ü Elektronische Zeitschriften Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 7

BN-OPALE PLUS Recherche Ü Recherche simple (Suche in einer einzigen Kategorie) Ü Recherche avancée / experte (Kombination von mehreren Kategorien, auf max. 5 zuschaltbar) Ü Equation (Kombination verschiedenen Suchschlüsseln durch Operatoren, z. B. NOM = goncourt, e SAUF NOM = goncourt, j ) Ü Cotes (Browsen über Signaturen in den Freihandbereichen der verschiedenen Standorte) Ü Ausführliche Hilfetexte (auf französisch): AIDE Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 8

Bn. F - Beispiele für weitere Online-Angebote Ü BN-OPALINE Ü Linksammlung Ü Imagekatalog der nicht-westliche Sprachen Ü Katalog der Digitalisate in Gallica Ü Katalog der Digitalisate in Europeana Ü Nationalbibliographie http: //bibliographienationale. bnf. fr/ Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 9

Bn. F - weitere Kataloge BN-OPALINE Ü Der Katalog BN-OPALINE (Katalog der Sondersammlungen der Bn. F (Audiovisuel, Arts du spectacle, Cinéma, Musique, Estampes et photographie, Cartes et plans, Monnaies, médailles et antiques) wird zum 31. Mai 2007 eingestellt. Ü Bis auf die Münzen werden seine Daten über den BN-OPALE plus zugänglich sein. Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 10

Bn. F - weitere Kataloge Imagekatalog der nicht-westliche Sprachen Ü Seit dem 24. Mai 2007 ist ein Imagekatalog der nichtwestlichen Kataloge online: Ü Koreanisch, Hebräisch, Indische Sprachen, Japanisch, Jiddisch etc. Ü Erwerbungen von 1980 bis 1996 Ü http: //www. bnf. fr/pages/z. Navigat/frame/catalogues_num. ht m? ancre=imp-num. htm Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 11

Linksammlung der Bn. F Ü Les signets: http: //signets. bnf. fr/ Ü Qualitätsvolle Links mit Beschreibung, keine Vollständigkeit angestrebt Ü 3400 Links in 800 Kategorien Ü Kooperation mit Renardus (EU-Projekt 1999 -2002: Recherche -System für Subject Gateways) Ü Man-Power: 95 Personen beteiligt, 1 Tag pro Monat und pro Person Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 12

Digitalisierungsprojekt der Bn. F: Gallica (1) Ü http: //gallica. bnf. fr Ü Entstanden ab 1992, online ab 1997 Ü über 100. 000 digitalisierte Druckschriften (reine Scans) (davon 80. 000 rechtefrei) Ü 2. 600 Dokumente im Volltext Ü 250. 000 Bilddokumente (z. B. Photos) Ü Tondokumente (z. B. Politikerreden während des Ersten Weltkrieges) Ü Sprache: überwiegend französische Dokumente (Patrimonium) Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 13

Digitalisierungsprojekt der Bn. F: Gallica (2) Profil: Ü Schwer zugängliche Dokumente, Erstausgaben, Rara Ü Dokumente mit hoher Relevanz für die Forschung (z. B. Wörterbücher, Enzyklopädien) Ü Wichtige frz. Autoren Ü Wichtige frz. Zeitschriften Ü Wichtige frz. Tageszeitungen (Anfang 19. Jhdt. bis 1944, insg. 3, 5 Mio. Seiten) Ü Kostbare Sondermaterialien (illuminierte Handschriften, Zeichnungen, Fotos, Karten, Porträts, illustrierte Rara…) Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 14

Digitalisierungsprojekt der Bn. F: Gallica (3) Definierte Themengebiete, z. B. : Ü Literatur und Musik des Barock Ü Bibliographien Ü Reisebeschreibungen nach Frankreich (in Koop. mit SUB Göttingen) und Afrika Ü Auswanderung von Frankreich nach Amerika (in Koop. mit der Lo. C) Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 15

Digitalisierungsprojekt der Bn. F: Gallica (4) Katalogisierung: Ü Vollständige Verzeichnung der Digitalisate in der Gallica. Datenbank und gleichzeitig im BN Opale plus (Katalog der Bn. F) Ü Browsen über DDC über BN Opale plus möglich Ü Geplant: Alerting-Dienst über neue Digitalisate nach DDCNotationen Weitere Planungen: Ü Retrospektive Volltexterkennung (OCR) der Scans Ü Verhandlungen mit Verlagen, um nicht gemeinfreie Texte digitalisieren zu können Ü Ausbau der Gallica-Datenbank als open-access-Portal geplant Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 16

Digitalisierungsprojekt der Bn. F: Gallica (5) Recherche: Ü Entweder über BN-OPALE plus Ü Vorteil: sachlicher Zugriff möglich Ü Treffer aus Gallica werden bezeichnet mit: „Poste d'accès aux ressources électroniques“ Ü Beispiel: Titre: Romanische Bibliographie -> DEWEY 440. 05 > bei der Recherche avancée im Feld Indice Dewey 440. 05 eingeben -> findet weitere digitalisierte Periodika zu den romanischen Sprachen (z. B. Romania) Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 17

Digitalisierungsprojekt der Bn. F: Gallica (5) Recherche: Ü Oder direkt in Gallica: http: //gallica. bnf. fr/ Weiterer Nachteil: Keine Verknüpfung mit Vorgängerausgaben (Supplement zur Zeitschrift für Romanische Philologie) Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 18

Digitalisierungsprojekt der Bn. F: Europeana (1) Ü Ausweitung des französischen Patrimonium-Gedankens auf einen europäischen Kulturgut-Gedanken Ü Idee: jedes Land soll sein eigenes Kulturgut digitalisieren Ü Schwerpunkte z. B. auf: Europathematik (früher Europagedanke) Beziehungen der europäischen Länder untereinander (Hugenotten, Weltkriege. . . ) Beziehungen Europas zu anderen Kontinenten Quellen zur jeweiligen Landessprache, zum Recht Ü Seit kurzem Prototyp online: http: //www. europeana. eu/ Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 19

Digitalisierungsprojekt der Bn. F: Europeana (2) Ü 12. 000 Dokumente im Volltext Ü Bn. F: 7. 000 Dokumente (alle in Europeana enthaltenen Dokumente sind auch über Gallica zugänglich) Große Autoren, europ. Gedankengut, Wörterbücher Ü Ungarische Nationalbibliothek: 4. 000 Dokumente Werke über ungar. Geschichte, Brauchtum und Literatur, Übersetzungen europ. Autoren ins Ungarische Ü Portugiesische Nationalbibliothek: 1. 000 Dokumente Werke zur port. Geschichte, Recht, Künste, Erziehung, Reisebeschreibungen Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 20

Digitalisierungsprojekt der Bn. F: Europeana (3) Ü Pures OCR (95 -99 % Fehlerfreiheit) Ü 10 % der franz. Dokumente manuell nachkorrigiert (99, 9% fehlerfrei) Ü Metadaten: Dublin Core Ü XML, OAI-PHM Protokoll Ü Personalisierung möglich (Ma bibliothèque, Mon espace, Mes documents), aber nur Testversion Ü Tagging der eigenen Dokumente möglich Ü Tag Clouds Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 21

Digitalisierungsprojekt der Bn. F: Europeana (4) Recherche: Ü Formalkriterien: Publikationszeitraum, Sprache, Herkunftsbibliothek (Choisissez un critère) Ü Thematische Suche (Choisissez un thème) Ü Volltextsuche in allen Dokumenten (Suchzeile ganz oben) Ü Beispiel: Deutsche Publikationen -> Lehrbuch der Chemie 1835 Ü Volltextsuche: Kalisalz, dictionnaire complet argot mysteres Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 22

Wechsel zwischen Image und Volltextmodus Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 23

SUDOC (1): Verbundkatalog der franz. UBs Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 24

SUDOC (2) Ü Ca. 3400 Verbundteilnehmer, darunter: 160 Hochschulbibliotheken 2600 Dokumentationszentren Ü Teilnehmer sind verzeichnet im „Répertoire des centres de ressources“ Ü SUDOC = Système universitaire de documentation Ü Verbundzentrum: ABES (Agence bibliographique de l’enseignement supérieur, Montpellier) Ü PICA-System Ü Im KVK enthalten ( « Französischer VK » ) Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 25

SUDOC (3) Ü 7, 3 Millionen Einträge (entspricht 25 Millionen Dokumenten) Ü Druckschriften, Dissertationen, Zeitschriften, Audiovisuelle Medien, elektronische Ressourcen, Karten etc. Ü Besonders stark vertreten: Zeitschriften aus 3000 (meist nicht-wissenschaftlichen) Einrichtungen Grund: SUDOC ist Fortsetzung des Catalogue Collectif National des Publications en Série Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 26

SUDOC (4) Ü Eigenes Portal: http: //www. portail-sudoc. abes. fr/ Ü Suche über: Kataloge und Bibliographien: BN OPALE plus, SUDOC, Library of Congress Wiss. Publikationen (teilw. lizenzpflichtig): u. a. Biomed Central, Persée, Revues. org, PIO/PAO, CAERN… Dissertationen Digitalisate (Gallica, Persée etc. ) Linksammlungen: Resource Discovery Network (RDN) Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 27

SUDOC: Recherche (1) PEB: Fernleihe „Besitzende Bibliotheken“: auf „Localisation“ klicken Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 28

SUDOC: Recherche (2) Recherche sujet: nach RAMEAU-Schlagworten Verweisungen, Hierarchie der Schlagworte aufklappbar Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 29

Catalogue collectif de France Ü http: //ccfr. bnf. fr/rnbcd_visu/acc 1. htm Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 30

Catalogue collectif de France (1) Ü Mehr als 15 Millionen Dokumente Ü Zugang zu drei großen französischen Katalogen (simultane Abfrage): BN-OPALE Plus: Katalog der gedruckten und digitalisierten Bestände der Bibliothèque nationale de France SUDOC (système universitaire de documentation): Verbundkatalog der Universitätsbibliotheken und anderer großer Einrichtungen BMR: Katalog der retrokonvertierten Altbestände der städtischen Bibliotheken und Spezialbibliotheken Ü Nicht im KVK enthalten Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 31

Catalogue collectif de France (2) Neue Version (im Aufbau) Ü Mehr als 20 Millionen Dokumente : Ü Druckschriften Ü Handschriften Ü Tonträger Ü Multimedia-Dokumente Ü Elektronische Ressourcen Ü Digitalisate Ü Bilder Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 32

Catalogue collectif de France (3) 1. Recherche nach Bibliotheksbeständen „Localisation des documents“: Ü Einfache Suche (gefeldert) Ü Kombinierte Suche (Boole’sche Operatoren) Ü Suche nach Materialart (z. B. Handschriften) Ü Keine Namensnormierung im CCFr : Verlaine, Verlaine P. ; Verlaine Paul oder Verlaine Paul Marie können auftauchen (über Index gehen und alle markieren) Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 33

Catalogue collectif de France (4) 2. Recherche nach Bibliotheken (Répertoire des Bibliothèques et Centres de Documentation (RNBCD): Ü Nachweisinstrument für Ü mehr als 4000 Beschreibungen französischer Bibliotheken und Dokumentationsstellen (ähnlich Sigelverzeichnis) Ü suchbar nach Bibliotheken, Städten etc. Ü mehr als 1200 Bestandsbeschreibungen Ü suchbar nach Name der Sammlung (Fonds) oder Sammlungsbeschreibung (Collections, u. a. Publikationsjahre des Bestandes) Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 34

BMR (1) Ü BMR: Catalogue des fonds rétroconvertis des bibliothèques municipales Ü Mehr als 2, 5 Millionen Nachweise aus Bibliotheken aus ganz Frankreich Ü Altbestand: Druckschriften vor 1914 Ü 63 Städtische Bibliotheken und Spezialbibliotheken Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 35

BMR (2): Städtische Bibliotheken Ü Aix-en-Provence, Albi, Alençon, Amiens, Angers, Arles, Auxerre, Avignon, Bayeux, Beaune, Besançon, Blois, Bourg en Bresse, Caen, Châlons-en-Champagne, Chalon-sur-Saône, Chambéry, Châteauroux, Cherbourg, Clermont-Ferrand, Coutances, Dijon, Dôle, Grenoble, La Rochelle, Le Mans, Lille, Limoges, Lyon, Mâcon, Marseille, Metz, Montauban, Montpellier, Nancy, Nantes, Nevers, Nice, Nîmes, Niort, Orléans, Poitiers, Rennes, Roanne, Rodez, Rouen, Saint. Etienne, Sélestat, Strasbourg, Toulouse, Troyes, Valognes, Versailles Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 36

BMR (3): Spezialbibliotheken Ü Katholische Fakultät Lyon Ü Centre des sciences de la terre de l'Université de Lyon Ü Stadt Paris (Bibliothèque des Arts graphiques, Marguerite Durand, Forney) Ü Bibliothèque des Arts décoratifs Ü Centre d'études supérieures de civilisation médiévale de Poitiers Ü IHK Marseille Ü Marinemuseum Rochefort Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 37

BMR (4): Entstehung Ü Der BMR ist entstanden aus mehreren Projekten der Bn. F seit 1992 zur Retrokonversion in Städtischen und Spezialbibliotheken Ü Ausgewählt wurden Bibliotheken mit besonders wertvollen und originellen Beständen Ü Herkunft der Altbestände: Konfiszierungen in den Revolutionsjahren, Adelsbibliotheken, Bibliotheken von Geistlichen, Pflichtexemplare der regionalen Drucker Ü Retrokonversion der alten Kataloge ohne Vereinheitlichung, daher sehr heterogene Daten Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 38

Bibliotheks- und Verbundkataloge in Italien • Verbundkatalog SBN • Portal „Internet Culturale“

Italienischer Verbundkatalog: SBN 3 verschiedene Zugänge : 1. OPAC SBN http: //opac. sbn. it/index. html Ü Online-Katalog des Servizio Bibliotecario Nazionale, Update nur in Abständen 2. SBN On Line http: //sbnonline. sbn. it/ Ü erlaubt gleichzeitige Recherche im Verbundkatalog SBN und anderen italienischen und ausländischen Bibliotheken über Z 39. 50, Anschluss an das ital. Fernleihsystem Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 40

Italienischer Verbundkatalog: SBN Ü 3. Internet Culturale (empfehlenswert) http: //www. internetculturale. it/ Ü aktuellster Zugang, weitere Dienste, Zentrales Portal, Oberfläche in den Sprachen: ital. , eng. , frz. span. Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 41

Das Portal Internet Culturale Ü Ergebnis eines Projekts: Die digitale italienische Bibliotheken und das kulturelle Tourismus-Netzwerk (2003 ff. ) Ü Ziel: Wettbewerbsfähigkeit auf dem globalen Informationsmarkt und dem Kulturtourismus Ü Auftraggeber: Direzione Generale per i Beni Librari e gli Istituti Culturali (DGBLIC) des Ministero per i Beni e le Attività Culturali Ü Dieser Generalverwaltung unterstehen 46 staatliche Bibliotheken Ü Realisierung durch das ICCU (Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane e per le Informazioni Bibliografiche) Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 42

Das ICCU (Istituto Centrale per il Catalogo Unico e per le Informazioni Bibliografiche) Ü ICCU Ü Koordiniert die Katalogisierung des Buch-Patrimoniums in den öffentlich zugänglichen Bibliotheken Ü Betreibt das SBN-Netz (Servizio Bibliotecario Nazionale), an das 2900 Bibliotheken angeschlossen sind, die zum nationalen Online-Gesamtkatalog beitragen Ü Fördert die nationalen Handschriften-Zensus-Projekte und die Verzeichnung der Drucke des 16. Jahrhunderts Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 43

Der SBN (Servizio Bibliotecario Nazionale) (1) Ü Verbund von 2900 italienische Bibliotheken (Staatliche und öffentliche Bibliotheken, Universitätsbibliotheken, Schulbibliotheken, Akademiebibliotheken, Bibliotheken öffentlicher und privater Einrichtungen) Ü Betreiber: Kulturministerium in Kooperation mit Regionen und Universitäten Ü Koordinator: ICCU Ü Seit 1985 erste lokale Pools (Polo), seit 1992 zentraler Index, seit 1997 OPAC SBN, seit 2000 SBN On Line, seit 2005 Internet Culturale Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 44

Der SBN (Servizio Bibliotecario Nazionale) (2) Ü Teilnehmer heute: 63 Pools, insgesamt 3109 Bibliotheken (Liste) Ü Jeder Pool kann den Grad seiner Beteiligung bestimmen (nur Fremddatenübernahme, Anlegen von lokalem Bestand, Einarbeiten neuer Katalogisate, Korrekturen) Ü Aktivitäten der Betreiberbibliotheken (14 Teilnehmer): Dublettenentfernung, Datenpflege, Anlegen von Einheitstiteln Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 45

Der SBN (Servizio Bibliotecario Nazionale) (3) Ü Volumen des SBN-Index (Stand : März 2007) Ü Neubestand: Ü Monographien ab 1830, ältere und neue Zeitschriften : Ü 2. 800. 000 Autoren (Personen und Körperschafen) Ü 8. 200. 000 Titeldaten, davon: Ü 7. 900. 000 Monographien Ü 300. 000 Zeitschriften Ü 35. 000 Bestandsnachweise Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 46

Der SBN (Servizio Bibliotecario Nazionale) (4) Ü Altbestand: Ü Monographien vor 1830 Ü 591. 000 Titel Ü 1, 4 Mio. Bestandsnachweise Ü Musik: Ü 180. 000 Musikhandschriften Ü 460. 000 Musikdrucke Ü 400. 000 Musik-Einheitstitel Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 47

Die Oberfläche des Portals Internet Culturale (1) Bibliographische Recherche im Verbundkatalog Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 48

Die Oberfläche des Portals Internet Culturale (2) Weitere Zugänge (Auswahl): Ü Contenuti Digitali: Digitale Dokumente der teilnehmende Bibliotheken (Druckschriften, Fotos, Musik…) Ü Collezioni digitali (ausschließlich digitale Musiksammlungen) Ü Biblioteche italiane: Adress-/Sigelverzeichnis von 16. 000 ital. Bibliotheken / Anagrafe delle biblioteche italiane: http: //anagrafe. iccu. sbn. it/index. html Ü Percorsi culturali (virtuelle Ausstellungen, Literaturreisen, touristisch-kulturelle Wege, 3 D-Ausstellungen) Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 49

Die Oberfläche des Portals Internet Culturale (3) Ü Verzeichnis von Kulturinstituten in Italien, die unter der Verwaltung der Direzione Generale per i Beni Librari e gli Istituti Culturali stehen: http: //www. istituticulturali. it Ü Zugang zu den 46 öffentlich zugänglichen staatlichen Bibliotheken (Biblioteche Pubbliche Statali), darunter die beiden Nationalbibliotheken: http: //www. bibliotechepubbliche. it Ü Dienstleistungen / Servizi: Online-Erwerbungsmöglichkeit von einigen Digitalisaten Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 50

Die bibliographische Recherche über Internet Culturale (1) Ricerca Bibliografica : Ü 1. Katalog des SBN-Verbundes Erwerbungen der SBN-Verbundbibliotheken seit den 1990 er Jahren Retrokonvertierte Zettelkataloge vor den 1990 er Jahren Ü 2. Historische Kataloge Ü 3. Spezialkataloge Ü 4. Weitere Kataloge Ü 5. Leihverkehr / Prestito (nur mit Passwort) Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 51

Die bibliographische Recherche über Internet Culturale (2) Zu 2. Historische Kataloge / Cataloghi storici Ü 215 digitalisierte historische Kataloge (Zettelkataloge und Bandkataloge) aus 35 italienischen Bibliotheken Ü 6, 8 Mio. Scans Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 52

Die bibliographische Recherche über Internet Culturale (3) Zu 3. Spezialkataloge / Cataloghi speciali Ü Zensus der ital. Ausgaben des 16. Jh. : Censimento Nazionale delle edizioni italiane del XVI secolo (EDIT 16) : 1200 ital. Biblotheken nehmen teil, 60. 000 bibliogr. Einträge Ü Bibliographie zu Handschriften im lat. Alphabet in ital. Bibliotheken (ab 1990): Bibliografia dei manoscritti in alfabeto latino conservati in Italia (Bib. Man): 42. 000 Hss. Ü Handschriften (lat. Alphabet): Manoscritti in alfabeto latino conservati nelle biblioteche italiane (Manus): Hss. vom Mittelalter bis zur Gegenwart, u. a. Briefwechsel, 100 teiln. Bibliotheken Ü Griech. Palimpseste: Rinascimento virtuale - Digitale Palimpsestforschung Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 53

Die bibliographische Recherche über Internet Culturale (4) Ü Zu 4. Weitere Kataloge / Altri cataloghi: Ü Simultane Suche in einigen italienischen und ausländischen Katalogen über Z 39. 50, u. a. Ü Italien: Accademia della Crusca, Perugia, SBN, Rom, Florenz Ü Ausland: COPAC, Boston, California State, Hong Kong, Singapore, Tallinn, Edinburg, Getty, Swedish Union Catalogue, LOC, National Art Library UK, … Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 54

Die bibliographische Recherche über Internet Culturale (5) Ü Zu 1. : Catalogo SBN = OPAC des Verbundkataloges SBN (Servizio Bibliotecario Nazionale) Ü Möglichkeiten: Ü Ermittlung relevanter Treffer Ü Ermittlung der besitzenden Bibliotheken Ü Zugang zu lokalen Katalogen zur Überprüfung der Verfügbarkeit Ü Ermitteln digitaler Ausgaben Ü Zugang zur Fernleihe Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 55

Die bibliographische Recherche über Internet Culturale (6) Ü Recherche in Unterdatenbanken (Ricerca bibliografica ricerche tematiche): Ü Libro moderno (Monographien ab 1830 und Zeitschriften ohne zeitl. Beschränkung) Ü Libro antico (Monographien bis 1830) Ü Musica Ü Grafica Ü Cartografia Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 56

Die bibliographische Recherche über Internet Culturale (7) Suchfunktionalitäten: Ü Annulla: löscht die Eintragungen in der Suchmaske Ü Avvia la ricerca: löst die Suche aus Ü Lista (indici): Browsen über Indices Ü Tipp: auf englische / französische / spanische Oberfläche wechseln Ü Achtung bei ital. Namensansetzungen: Marco Antonio, Marc’Antonio, Marcantonio und latinisierten Namen: Bartholomaeus a Prato / Prati, Bartolomeo / Prato, Bartolomeo Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 57

Die bibliographische Recherche über Internet Culturale (8) Ü Besitzende Bibliotheken ermitteln: Ü Bei Localizzazioni auf einen der folgenden Links klicken: Ü Tutte: zeigt alle Bibliotheken mit dem entspr. Bestand an Ü Prestito: zeigt nur diejenigen an, die an der Fernleihe teilnehmen Ü OPAC locale: bietet Link auf OPAC der besitzenden Bibliotheken Ü Anagrafe: zeigt nur diejenigen besitzenden Bibliotheken an, die im Adressverzeichnis enthalten sind Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 58

Die bibliographische Recherche über Internet Culturale (9) Ü P = prestito interbibliotecario (Fernleihe möglich) Ü D = versione digitale (Digitalisat verfügbar) Ü O = lokaler OPAC ist zugänglich für nähere Informationen Ü A = detaillierte Beschreibung der Bibliothek ist im Adressverzeichnis (Anagrafe) vorhanden Dr. Ulrike Hollender | Fachreferat Romanistik | Mai 2007 2/13/2022 | 59

Au revoir! Arrivederci! Staatsbibliothek zu Berlin Dr. Ulrike Hollender Stellv. Leiterin der Wiss. Dienste (komm. ) Fachreferentin für Romanistik Tel. : 030 / 266 – 2382 Fax: 030 / 266 – 3004 E-Mail: ulrike. hollender@sbb. spk-berlin. de