Instrucciones para este Recurso Este Power Point contiene

  • Slides: 99
Download presentation
Instrucciones para este Recurso • Este Power. Point contiene las preguntas y respuestas para

Instrucciones para este Recurso • Este Power. Point contiene las preguntas y respuestas para el Child PTSD Symptom Scale para el DSM-5 (CPSS-5; Foa et al. , 2018) y el Revised Children’s Anxiety and Depression Scale (RCADS-25, Ebesutani, 2012), reportes del niño(a) y cuidador. • Para usar, vaya a la portada apropriada (“CHILD”, p. 2 o “CUIDADOR” p. 51), y darle click al enlace para el cuestionario que quisiera administrar. Esto lo llevará a la pregunta 1 de ese cuestionario. • Esta formato se puede adaptar para usar también con otras medidas de autoinforme. Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program

NIÑO(A) Cuestionarios en Español CPSS RCADS Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program

NIÑO(A) Cuestionarios en Español CPSS RCADS Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program

CPSS – niño(a) Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program

CPSS – niño(a) Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 1. Tener pensamientos

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 1. Tener pensamientos o imágenes incómodas de lo que pasó que te vienen a la mente cuando no los deseas 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 2. Tener sueños

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 2. Tener sueños desagradables (“malos”) o pesadillas 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 3. Actuar o

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 3. Actuar o sentir como si estuviera pasando el evento de nuevo (ver o escuchar algo y sentir que estas allí otra vez) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 4. Sentirte mal

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 4. Sentirte mal cuando recuerdas lo que sucedió (por ejemplo, asustado, enfadado, triste, culpable, confundido) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 5. Tener sensaciones

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 5. Tener sensaciones en tu cuerpo cuando recuerdas lo que sucedió (por ejemplo, sudar, sentir que tu corazón late más fuerte, dolor de cabeza o estómago) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 6. Tratar de

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 6. Tratar de no pensar o de no tener sentimientos sobre lo que pasó 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 7. Tratar de

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 7. Tratar de alejarte de cosas que te recuerdan lo que pasó (por ejemplo, personas, lugares, o conversaciones del evento) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 8. No poder

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 8. No poder recordar una parte importante de lo que pasó 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 9. Tener pensamientos

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 9. Tener pensamientos negativos sobre ti, otras personas, o el mundo (por ejemplo, “No puedo hacer nada bien”, “Todas las personas son malas”, “El mundo es un lugar que da miedo”) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 10. Pensar que

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 10. Pensar que lo que pasó fue tu culpa (por ejemplo, “Debí haber sabido”, “No debí haber hecho eso”, “Me lo merezco”) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 11. Tener sentimientos

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 11. Tener sentimientos malos intensos (como miedo, ira, culpa, pena o vergu enza) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 12. Tener mucho

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 12. Tener mucho menos interés en hacer cosas que hacías antes de lo que pasó 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 13. Sentirte alejado(a)

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 13. Sentirte alejado(a) de tus amigos(as) o de tu familia o no querer estar con ellos 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 14. Tener dificultad

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 14. Tener dificultad para sentir buenas emociones (como felicidad o amor) o dificultad para sentir cualquier otra emoción 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 15. Molestarte fácilmente

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 15. Molestarte fácilmente (por ejemplo, gritar, golpear a otros, tirar cosas) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 16. Hacer cosas

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 16. Hacer cosas que pudieran hacerte daño (por ejemplo, usar drogas, beber alcohol, irte de la casa, cortarte las manos o el cuerpo) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 17. Ser muy

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 17. Ser muy cuidadoso(a) o estar alerta al peligro (por ejemplo, chequear o revisar quién o qué está a tu alrededor) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 18. Ser miedoso(a)

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 18. Ser miedoso(a) o espantarte fácilmente (por ejemplo, asustarte cuando alguien camina detrás ti o cuando escuchas un sonido fuerte) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 19. Tener dificultad

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 19. Tener dificultad prestando atención (por ejemplo, distraerte viendo una película, olvidarte lo que leíste, no poder prestar atención en clase) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 20. Tener problemas

¿Cuántas veces te ha afectado este problema EN EL ÚLTIMO MES? 20. Tener problemas para poder dormir o quedarte dormido(a). 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Los problemas que mencionaste arriba han afectado de manera negativa alguna de las siguientes

¿Los problemas que mencionaste arriba han afectado de manera negativa alguna de las siguientes áreas de tu vida? No Sí 21. Hacer cosas divertidas que quieres hacer 22. Hacer tus tareas del hogar 23. Como te llevas con los amigos/as 24. Orar/rezar 25. Trabajo escolar (asignaciones, exámenes) 26. Como te llevas con tu familia 27. Estar contento/a con tu vida Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program

RCADS – niño(a) Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program

RCADS – niño(a) Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program

¿Qué tanto te sucede este problema? 1. Me siento triste o vacío/a Nunca Algunas

¿Qué tanto te sucede este problema? 1. Me siento triste o vacío/a Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 2. Me preocupo cuando pienso que no hice

¿Qué tanto te sucede este problema? 2. Me preocupo cuando pienso que no hice algo bien Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 3. Me da miedo tener que estar solo/a

¿Qué tanto te sucede este problema? 3. Me da miedo tener que estar solo/a en casa Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 4. Ya nada me divierte mucho Nunca Algunas

¿Qué tanto te sucede este problema? 4. Ya nada me divierte mucho Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 5. Me preocupa que algo terrible le vaya

¿Qué tanto te sucede este problema? 5. Me preocupa que algo terrible le vaya a pasar a alguien de mi familia Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 6. Me da miedo estar en lugares concurridos

¿Qué tanto te sucede este problema? 6. Me da miedo estar en lugares concurridos (con mucha gente como en los centros comerciales, los cines, los autobuses, sitios de recreo llenos) Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 7. Me preocupa lo que los demás piensen

¿Qué tanto te sucede este problema? 7. Me preocupa lo que los demás piensen de mi Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 8. Tengo dificultades para dormir bien Nunca Algunas

¿Qué tanto te sucede este problema? 8. Tengo dificultades para dormir bien Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 9. Me da miedo el dormir solo/a Nunca

¿Qué tanto te sucede este problema? 9. Me da miedo el dormir solo/a Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 10. Tengo problemas con mi apetito Nunca Algunas

¿Qué tanto te sucede este problema? 10. Tengo problemas con mi apetito Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 11. Me siento de repente mareado/a o débil

¿Qué tanto te sucede este problema? 11. Me siento de repente mareado/a o débil aun cuando no haya razón para sentirme así Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 12. Tengo que hacer ciertas cosas una y

¿Qué tanto te sucede este problema? 12. Tengo que hacer ciertas cosas una y otra vez (como lavarme las manos, limpiar, o poner las cosas en cierto orden) Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 13. No tengo energía para hacer las cosas

¿Qué tanto te sucede este problema? 13. No tengo energía para hacer las cosas Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 14. Comienzo a temblar o estremecerme aun cuando

¿Qué tanto te sucede este problema? 14. Comienzo a temblar o estremecerme aun cuando no hay razón alguna para sentirme así Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 15. No puedo pensar con claridad Nunca Algunas

¿Qué tanto te sucede este problema? 15. No puedo pensar con claridad Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 16. Me siento que no valgo nada Nunca

¿Qué tanto te sucede este problema? 16. Me siento que no valgo nada Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 17. Tengo que pensar en pensamientos especiales (como

¿Qué tanto te sucede este problema? 17. Tengo que pensar en pensamientos especiales (como números o palabras) para evitar que sucedan cosas malas Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 18. Pienso acerca de la muerte Nunca Algunas

¿Qué tanto te sucede este problema? 18. Pienso acerca de la muerte Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 19. Me siento como que no quiero moverme

¿Qué tanto te sucede este problema? 19. Me siento como que no quiero moverme Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 20. Me preocupo de que de repente vaya

¿Qué tanto te sucede este problema? 20. Me preocupo de que de repente vaya a sentir miedo aun cuando no hay razón para sentirme así Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 21. Estoy cansado/a con mucha frecuencia Nunca Algunas

¿Qué tanto te sucede este problema? 21. Estoy cansado/a con mucha frecuencia Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 22. Me da miedo que vaya a hacer

¿Qué tanto te sucede este problema? 22. Me da miedo que vaya a hacer el ridículo en frente de las personas Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 23. Tengo que hacer algunas cosas exactamente de

¿Qué tanto te sucede este problema? 23. Tengo que hacer algunas cosas exactamente de la manera correcta para evitar que cosas malas sucedan Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 24. Me siento inquieto/a Nunca Algunas Veces Con

¿Qué tanto te sucede este problema? 24. Me siento inquieto/a Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto te sucede este problema? 25. Me preocupa de que algo malo me

¿Qué tanto te sucede este problema? 25. Me preocupa de que algo malo me vaya a suceder Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

CUIDADOR Cuestionarios en Español CPSS RCADS Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program

CUIDADOR Cuestionarios en Español CPSS RCADS Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program

CPSS - cuidador Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program

CPSS - cuidador Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES?

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES? 1. Tener pensamientos o imágenes incómodas de lo que pasó que vienen a la mente de su hijo/a cuando no los desea 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES?

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES? 2. Tener sueños desagradables (“malos”) o pesadillas 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES?

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES? 3. Actuar o sentir como si estuviera pasando el evento de nuevo (ver o escuchar algo y sentir que está allí otra vez) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES?

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES? 4. Sentirse mal cuando recuerda lo que sucedió (por ejemplo, asustado, enfadado, triste, culpable, confundido) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES?

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES? 5. Tener sensaciones en su cuerpo cuando recuerda lo que sucedió (por ejemplo, sudar, sentir que su corazón late más fuerte, dolor de cabeza o estómago) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES?

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES? 6. Tratar de no pensar o de no tener sentimientos sobre lo que pasó 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES?

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES? 7. Tratar de alejarse de cosas que le recuerdan lo que pasó (por ejemplo, personas, lugares, o conversaciones del evento) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES?

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES? 8. No poder recordar una parte importante de lo que pasó 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES?

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES? 9. Tener pensamientos negativos sobre sí mismo, otras personas, o el mundo (por ejemplo, “No puedo hacer nada bien”, “Todas las personas son malas”, “El mundo es un lugar que da miedo”) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES?

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES? 10. Pensar que lo que pasó fue su culpa (por ejemplo, “Debí haber sabido”, “No debí haber hecho eso”, “Me lo merezco”) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES?

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES? 11. Tener sentimientos malos intensos (como miedo, ira, culpa, pena o vergu enza) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES?

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES? 12. Tener mucho menos interés en hacer cosas que hacía antes de lo que pasó 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES?

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES? 13. Sentirse alejado(a) de sus amigos(as) o de su familia o no querer estar con ellos 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES?

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES? 14. Tener dificultad para sentir buenas emociones (como felicidad o amor) o dificultad para sentir cualquier otra emoción 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES?

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES? 15. Molestarse fácilmente (por ejemplo, gritar, golpear a otros, tirar cosas) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES?

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES? 16. Hacer cosas que pudieran hacerle daño (por ejemplo, usar drogas, beber alcohol, irse de la casa, cortarse las manos o el cuerpo) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES?

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES? 17. Ser muy cuidadoso(a) o estar alerta al peligro (por ejemplo, chequear o revisar quién o qué está a su alrededor) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES?

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES? 18. Ser miedoso(a) o espantarse fácilmente (por ejemplo, asustarse cuando alguien camina detrás de él/ella o cuando escucha un sonido fuerte) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES?

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES? 19. Tener dificultad prestando atención (por ejemplo, distraerse viendo una película, olvidarse lo que leyó, no poder prestar atención en clase) 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES?

¿Cuántas veces le ha afectado a su hijo/a este problema EN EL ÚLTIMO MES? 20. Tener problemas para poder dormir o quedarse dormido(a). 0 1 Nunca Un poco 2 3 Algo Mucho Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program 4 Casi siempre

¿Los problemas que mencionó arriba han afectado de manera negativa alguna de las siguientes

¿Los problemas que mencionó arriba han afectado de manera negativa alguna de las siguientes áreas de la vida de su hijo/a? No Sí 21. Hacer cosas divertidas que quiere hacer 22. Hacer sus tareas del hogar 23. Como se lleva con los amigos/as 24. Orar/rezar 25. Trabajo escolar (asignaciones, exámenes) 26. Como se lleva con su familia 27. Estar contento/a con su vida Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program

RCADS – cuidador Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program

RCADS – cuidador Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 1. Mi hijo/a se siente

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 1. Mi hijo/a se siente triste o vacío/a Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 2. Mi hijo/a se preocupa

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 2. Mi hijo/a se preocupa cuando él/ella piensa que no hizo algo bien Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 3. A mi hijo/a le

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 3. A mi hijo/a le da miedo tener que estar solo/a en casa Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 4. Ya nada le divierte

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 4. Ya nada le divierte mucho a mi hijo/a Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 5. A mi hijo/a le

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 5. A mi hijo/a le preocupa que algo terrible le vaya a pasar a alguien de la familia Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 6. A mi hijo/a le

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 6. A mi hijo/a le da miedo estar en lugares concurridos (con mucha gente como en los centros comerciales, los cines, los autobuses, sitios de recreo llenos) Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 7. A mi hijo/a le

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 7. A mi hijo/a le preocupa lo que los demás piensen de él/ella Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 8. Mi hijo/a tiene dificultades

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 8. Mi hijo/a tiene dificultades para dormir bien Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 9. A mi hijo/a le

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 9. A mi hijo/a le da miedo el dormir solo/a Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 10. Mi hijo/a tiene problemas

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 10. Mi hijo/a tiene problemas con su apetito Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 11. Mi hijo/a se siente

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 11. Mi hijo/a se siente de repente mareado/a o débil aun cuando no haya razón para sentirse así Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 12. Mi hijo/a tiene que

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 12. Mi hijo/a tiene que hacer ciertas cosas una y otra vez (como lavarse las manos, limpiar, o poner las cosas en cierto orden) Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 13. Mi hijo/a no tiene

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 13. Mi hijo/a no tiene energía para hacer las cosas Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 14. Mi hijo/a comienza a

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 14. Mi hijo/a comienza a temblar o estremecerse aun cuando no hay razón alguna para sentirse así Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 15. Mi hijo/a no puede

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 15. Mi hijo/a no puede pensar con claridad Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 16. Mi hijo/a se siente

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 16. Mi hijo/a se siente que no vale nada Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 17. Mi hijo/a tiene que

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 17. Mi hijo/a tiene que pensar en pensamientos especiales (como números o palabras) para evitar que sucedan cosas malas Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 18. Mi hijo/a piensa acerca

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 18. Mi hijo/a piensa acerca de la muerte Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 19. Mi hijo/a se siente

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 19. Mi hijo/a se siente como que él/ella no quiere moverse Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 20. Mi hijo/a se preocupa

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 20. Mi hijo/a se preocupa de que de repente va a sentir miedo aun cuando no hay razón para sentirse así Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 21. Mi hijo/a está cansado/a

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 21. Mi hijo/a está cansado/a con mucha frecuencia Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 22. A mi hijo/a le

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 22. A mi hijo/a le da miedo que él/ella vaya a hacer el ridículo en frente de las personas Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 23. Mi hijo/a tiene que

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 23. Mi hijo/a tiene que hacer algunas cosas exactamente de la manera correcta para evitar que cosas malas sucedan Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 24. Mi hijo/a se siente

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 24. Mi hijo/a se siente inquieto/a Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 25. Mi hijo/a se preocupa

¿Qué tanto le sucede a su hijo/a este problema? 25. Mi hijo/a se preocupa de que algo malo le vaya a suceder a él/ella Nunca Algunas Veces Con frecuencia Resource created by the MUSC Telehealth Outreach Program Siempre