Informationsveranstaltung Vibrant Soundbridge das implantierbare MittelohrHrsystem das den

Informationsveranstaltung Vibrant Soundbridge ® ™ das implantierbare Mittelohr-Hörsystem, das den Gehörgang völlig offen hält Siemens Hearing Solutions 2

Zwei führende Firmen v Weltweit einer der größten Anbieter von Hörsystemen v Führend in digitaler Signal- verarbeitung (Signia Chip) v Einziger Hörgeräte- hersteller in Europa, der aktive Mittelohrimplantate anbietet. Siemens Hearing Solutions v Mit Abstand führend bei Mittelohrimplantaten v In Europa über 450 Vibrant Soundbridges implantiert v Die Vibrant Soundbridge ist das einzige Mittelohrimplantat, das auch die strengen amerikanischen Anforderungen erfüllt. 3

Programm v Wie funktioniert das Ohr? v Arbeitsweise von konventionellen Hörgeräten v Arbeitsweise der Vibrant Soundbridge v Die Komponenten der Vibrant Soundbridge v Für wen ist die Vibrant Soundbridge geeignet? v Was kostet die Vibrant Soundbridge? v Versorgung mit der Vibrant Soundbridge v Klinische Ergebnisse v Was können Sie tun? Siemens Hearing Solutions 4

Wie funktioniert das Ohr? Siemens Hearing Solutions u Der Schall regt das Trommelfell an u Das Trommelfell treibt die Gehörknöchelchen im Mittelohr an u Die Schwingungen werden im Innenohr in Nervensignale umgewandelt und an das Hörzentrum im Gehirn weitergeleitet 5

Welche Hörminderungen gibt es? Etwa 10 % der Bevölkerung leben mit einer Hörminderung Siemens Hearing Solutions 6

Arbeitsweise von konventionellen Hörgeräten Siemens Hearing Solutions u Der Schall wird vom Mikrofon des Hörgerätes aufgenommen, verstärkt und an das Trommelfell weitergegeben u Das Trommelfell treibt die Gehörknöchelchen an 7

Arbeitsweise der Soundbridge Siemens Hearing Solutions u Die externe Komponente nimmt den Schall auf und sendet die Information durch die Haut an das Implantat. u Ein winzig kleiner Zylinder verstärkt die Schwingungen der Gehörknöchelchen im Mittelohr auf natürliche Weise. 8

Im Vergleich u akustische Verstärkung Siemens Hearing Solutions u Direktantrieb der Gehörknöchelchen 9

Soundbridge im Vergleich zum Hörgerät v Für den Einsatz der Soundbridge ist eine Operation notwendig v Sie ist teurer als ein Hörgerät v Sie bietet besseren Klang v Keine akustischen Verzerrungen v Bessere Sprachverständlichkeit durch Übertragung hoher Frequenzen Siemens Hearing Solutions 10

Die Komponenten der Soundbridge VORP™ Audio Processor™ Die implantierte Komponente Siemens Hearing Solutions Die externe Komponente FMT™ 11

Der Audio Processor Hat ungefähr den Durchmesser eines 2 DM-Stückes u u Siemens Hearing Solutions Er nimmt den Schall auf und überträgt ihn über die Haut zu dem implantierten Empfänger Er enthält ein Mikrofon, modernste digitale Signalverarbeitung, die Batterie und einen Magneten 12

Der VORP - Vibrating Ossicular Prosthesis Siemens Hearing Solutions u Empfängt Signale von dem externen Audio Processor (AP) u Überträgt Signale zu dem Floating Mass Transducer (FMT) u Komponenten sind absolut körperverträglich und werden auch in anderen Implantaten verwendet 13

Der FMT - Floating Mass Transducer Patentierte Technik, die direkte Übertragung der Signale ermöglicht Der FMT ist kleiner als ein Reiskorn Siemens Hearing Solutions 14

Für wen ist die Soundbridge geeignet? Erwachsene mit einer mittleren bis schweren Innenohrschwerhörigkeit, die eine Alternative zu Ihrem Hörgerät suchen. Siemens Hearing Solutions 15

Für wen ist die Soundbridge geeignet? Frequenz (KHz) 0, 25 0, 5 1 2 0 Hörverlust (d. B) 20 40 60 80 4 8 u. Hörverlust liegt innerhalb des markierten Bereichs u. Spracherkennung bei 50% oder besser u. Realistische Erwartungen 100 Siemens Hearing Solutions 16

Für wen ist die Soundbridge geeignet? Personen, die eine Alternative zu einem Hörgerät suchen wegen: v Unzureichender Sprachverständlichkeit v Klangqualität v Sitz und Tragekomfort v Probleme mit Rückkopplung (Pfeifen) v Probleme mit Gehörgangsentzündungen oder Allergien Siemens Hearing Solutions 17

Was kostet die Vibrant Soundbridge? v Kosten fallen an für: u Das Soundbridge-System u Krankenhausgebühren Ô Insgesamt ca. 11. 000 Euro v Die Krankenkasse entscheidet im Einzelfall über Voll - oder Teilkostenübernahmen v Es besteht die Möglichkeit der Finanzierung mit monatlichen Raten Siemens Hearing Solutions 18

Die Versorgung mit der Soundbridge v Die Operation u Wird in Kliniken durchgeführt u Dauert ungefähr 2 Stunden u Erfordert eine Vollnarkose u Basiert auf einer Standard-Operationstechnik v In der Regel kann die Klinik nach 2 -3 Tagen verlassen werden Siemens Hearing Solutions 19

Die Versorgung mit der Soundbridge Siemens Hearing Solutions u Das Implantat wird hinter dem Ohr unter der Haut platziert u Es wird so wenig Haar wie möglich entfernt 20

Die Versorgung mit der Soundbridge u Siemens Hearing Solutions Mittels Standard. Operation wird ein Zugang zum Mittelohr eröffnet 22

Die Versorgung mit der Soundbridge Siemens Hearing Solutions u Der FMT wird an einem der Gehörknöchelchen (Amboss) mit einem Titan-Clip befestigt u Das Mittelohr bleibt intakt 23

Wie geht es weiter? v Der Ausheilungsprozess dauert etwa 8 Wochen v Danach wird der Audio Prozessor angepasst und aktiviert v Vor der Aktivierung des Audio Prozessors können Sie weiterhin ihr Hörgerät am implantierten Ohr benutzen. v Tragen Sie immer die Patientenkarte mit sich Siemens Hearing Solutions 24

Status Vibrant Soundbridge (Juli 2001) v Mehr als 600 implantierte v 127 Implantationszentren Patienten weltweit u mehr als 450 in Europa u mehr als 150 in den USA u ca. 10 beidseitig versorgte Patienten u 82 Zentren in Europa u 40 in den USA u 5 in Süd-Amerika v Sept. 1996: 1. Patient von Prof. U. Fisch implantiert v März 1998: CE-Zeichen in Europa v Aug. 2000: FDA-Zulassung in USA Siemens Hearing Solutions 25

Klinische Ergebnisse von 122 Patienten belegen: n Der Eingriff und die Langzeitanwendung (> 12 Monate) beeinflussen das Resthörvermögen nicht n Klangqualität wird als signifikant besser empfunden n Die Verstärkung für Sprache liegt bei 20 -25 d. B n Die Sprachverständlichkeit verbessert sich durchschnittlich um 46% bei 65 d. BHL n Durchschnittlicher Hörgewinn bei 500 , 1000, 2000 Hz liegt bei 28 d. B n Durchschnittlicher Hörgewinn bei 2000, 4000 und 6000 Hz liegt bei 32 d. B. Siemens Hearing Solutions 26

Klinische Ergebnisse (Quelle: Med Hochschule Hannover) Sprachtest unter alltäglicher Versorgung n = 29 Verständlichkeit 100% n = 29 n = 36 präop * * 80% postop * 60% 40% 20% 0% Göttinger Sätze in Ruhe Siemens Hearing Solutions Göttinger Sätze im Rauschen Einsilber in Ruhe * statistisch sigifikant 27

Klinische Ergebnisse (Quelle: Europäische Studie) Hörgewinn 60 Hörgerät Vibrant Soundbridge Hörgewinn d. B(HL) 50 40 30 20 10 0 250 500 1000 1500 2000 3000 Frequenz (Hz) Siemens Hearing Solutions 4000 6000 8000 (n=25) 28

Klinische Ergebnisse (Quelle: Europäische Studie) % Situation mit Problemen APHAB 90 Hörgerät 80 Vibrant Soundbridge 70 60 50 40 * * 30 * * 20 10 0 Hintergrundgeräusche Nachklang Abneigung gegen Klang Kommunikationskategorie Siemens Hearing Solutions Einfachheit der Kommunikation * statistisch signifikant (n=46) 29

Klinische Ergebnisse (Quelle: Europäische Studie) Benutzerzufriedenheit Eine ausgesuchte Gruppe (n=49) von unzufriedenen Trägern konventioneller Hörgeräte 100 Zufriedenheit in % 80 60 Nach Versorgung mit der Vibrant Soundbridge stieg die Zufriedenheit deutlich an 40 20 0 Klangqualität Hintergrund- Natürlichkeit geräusche der Sprache Siemens Hearing Solutions Klarheit Pfeifen, Rückkopplung 30

Tipps und Hinweise v Freizeitaktivitäten sind ohne Einschränkung möglich. Bei intensiver sportlicher Betätigung sollte der AP mit einem Clip gegen Herunterfallen gesichert werden. v Entfernen Sie den Audio Processor vor dem Schwimmen oder Baden. v Der Audio Processor ist erhältlich in den Farben: u Braun u Tabak (dunkelblond) u Grau Siemens Hearing Solutions 31

Die Vorteile für den Vibrant Soundbridge Träger v Natürliche Klangqualität von Sprache und Ton, auch die eigene Stimme klingt angenehm v Bessere Unterscheidungsfähigkeit von Klängen v Bessere Sprachverständlichkeit und Komfort in geräuschvoller Umgebung v Hoher Tragekomfort, da der Gehörgang offen bleibt v Keine akustische Rückkopplung, kein störendes Pfeifen v Weitgehende Unsichtbarkeit des Hörsystems Siemens Hearing Solutions 32

Was können Sie tun? v Vereinbaren Sie einen Termin mit Ihrem Hörgeräteakustiker und der Klinik v Besuchen Sie unsere Internet-Seite um weitere Informationen zu bekommen www. hoergeraete-siemens. de Siemens Hearing Solutions 33

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit ! Siemens Hearing Solutions 34