INFORMACIN PRELIMINAR PARA USO EXCLUSIVO INTERNO DE LA

INFORMACIÓN PRELIMINAR PARA USO EXCLUSIVO INTERNO DE LA FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD R A A N L I E M D I L D E O A R N D I P R V E I N T T ÓM 0006 -2019 -27 C I N I C A EXPEDIENTE A O O C V M I R R UME-32 -2019 S A O U N L F IN XC S DE E O IPALA” SO “LOS T I U L E A D R PA ÍA DE L A C FIS Fiscalía de Delitos de Narcoactividad Unidad de Investigación UDI 5 Ministerio Público Departamento de Información y Prensa

ANTECEDENTES: INFORMACIÓN PRELIMINAR PARA USO EXCLUSIVO INTERNO DE LA FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD La presente investigación inicia a través de una denuncia presentada por la Agencia de Inmigración y R A A N L I E M D I L D al tráfico de E O Guatemala, en la que hacían saber que se tenía conocimiento de un caso relacionado A R N D I P R V E I N T hacia Tlos Estados Unidos de Ó de Guatemala drogas, que serian transportados desde el. CIpaís C N I A A O O C V M I R R por Lparte S de una Norteamérica a través de encomiendas organización criminal asentada en A O U N F C E N I X D E Guatemala. S O O S IT U L E A Como parte de la investigación que la Fiscalía realiza se logra identificar a una estructura criminal D R E A P D A Í que se dedica al sicariato, transito L internacional y lavado de dinero u otros activos, dicha estructura A C FISCarlos Alexander Guerra y Guerra, quien es apoyado por los señores Roel es coordinada por el señor Aduanas (SDI/ICE) de la Embajada de los Estados Unidos de América acreditada en la Ciudad de Antonio Guerra y Guerra alias “Pollo” y Roberto Carlos Guerra Sandoval alias “Gallo”, entre otros colaboradores. UNIDAD DE ENLACE Y ANÁLISIS Departamento de Información y Prensa FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD

MODUS OPERANDI INFORMACIÓN PRELIMINAR PARA USO EXCLUSIVO INTERNO DE LA FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD La estructura criminal los coordina varios vehículos para viajar desde Guatemala hacía México y R A A N L I Emomento. Dde atravesar la D IM ilícitos, compartimientos escondidos grandes cantidades de dinero. Ey. Lotros al O A R N D I P R V E I N frontera, los vehículos se dispersan en pequeños grupos para despistar a las autoridades, T T Ó C I N I C A A que van O O C V M coordinándose para llevar uno o dos banderas cuidando el vehículo que trae los ilícitos para I R R S A O U N L F C E N I X evitar que el mismo sea interceptado. D E S O LITO S U Además, la estructura se ha R visto involucrada en un atentado en el que fallecieron tres personas, E A D E A P D miembros de la estructura estuvieron vigilando a las víctimas, y las siguieron hasta llegar a un A Í L A C S lugar despoblado en donde FI les dispararon en varias ocasiones haciendo que el vehículo de las viceversa por pasos fronterizos con poco control estatal, con la finalidad de transportar en víctimas se encunetara y después del atentado, volvieron al lugar para asegurarse que no quedara nadie con vida. UNIDAD DE ENLACE Y ANÁLISIS Departamento de Información y Prensa FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD

LUGAR DE OPERACIONES ü Departamento de Guatemala INFORMACIÓN PRELIMINAR PARA USO EXCLUSIVO INTERNO DE LA FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD R A A N L ü Departamento de Quetzaltenango I E M D I L D E O A R N D I P R V ü Departamento de Petén E I N T T Ó C I N I C A A O O C V M I R ü Departamento de Jutiapa R S A O U N L F C E IN X D E S ü Departamento de Jalapa O O S U DELIT A R E A ü Departamento de Chiquimula P D A Í L A C S ü Departamento de Huehuetenango FI ü Departamento de Totonicapán. UNIDAD DE ENLACE Y ANÁLISIS Departamento de Información y Prensa FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD

ASESINATO DE LOS SEÑORES DELIO RENÉ SANDOVAL ESPAÑA, CARLOS AUGUSTO ESTEBAN MÉNDEZ Y JORGE R LUIS ORTEGA OLIVA. A N MI INFORMACIÓN PRELIMINAR PARA USO EXCLUSIVO INTERNO DE LA FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD A L E D I L D E O A R N D I P R V E I N T T Ó C I N I C A A O O C V M I R R S A O U N L F IN XC S DE E SO ELITO U A D R E A P D A Í L A C FIS 25 de enero de 2020 UNIDAD DE ENLACE Y ANÁLISIS Departamento de Información y Prensa FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD

INFORMACIÓN PRELIMINAR PARA USO EXCLUSIVO INTERNO DE LA FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD BREVE NARRACIÓN R A A N L I IMhoras, Oa la. DEaltura del L Dkilómetro 203. 8 El día 25 de enero del año 2020 aproximadamente a las. E 01: 45 A R N D I P R V E I N T TAgua Blanca, Jutiapa, se ruta que conduce del municipio de Ipala, Chiquimula, al municipio de Ó C I N I C A A O O C V M I conducían los señores DELIO RENÉ SANDOVAL ESPAÑA, CARLOS AUGUSTOS ESTEBAN R R S A O U N L F C E N I X a bordo. Sdel D MÉNDEZ Y JORGE LUIS ORTEGA OLIVA vehículo tipo Pick-Up con placas P 800 HJS, E O O S IT quienes se conducían a bordo de un vehículo U L cuando fueron atacados por A personas desconocidas E D R E A D en el lugar las personas anteriormente mencionadas. tipo camioneta de color. P Blanco, Ífalleciendo A L A C FIS UNIDAD DE ENLACE Y ANÁLISIS Departamento de Información y Prensa FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD

ORGANIZACIÓN DENTRO DEL PRESENTE EVENTO INFORMACIÓN PRELIMINAR PARA USO EXCLUSIVO INTERNO DE LA FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD R A A N L I E M D I L D E O A R N D I P R V E I N T T Ó C I N I C A A O O C V M I R R S A O U N L F IN XC S DE E SO ELITO U A D R E A P D A Í L A C FIS UNIDAD DE ENLACE Y ANÁLISIS Departamento de Información y Prensa FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD

INFORMACIÓN PRELIMINAR INCAUTACIÓN DE 44 PAQUETESPARA DE DINERO USO EXCLUSIVO INTERNO DEEN LA FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD EFECTIVO, ASCENDIENDO A LA CANTIDAD DE USD 804, 570. 00. 28 R de febrero de 2020 A A N L I E M D I L D E O A R N D I P R V E I N T T Ó C I N I C A A O O C V M I R R S A O U N L F IN XC S DE E SO ELITO U A D R E A P D A Í L A C FIS UNIDAD DE ENLACE Y ANÁLISIS Departamento de Información y Prensa FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD

INFORMACIÓN PRELIMINAR PARA USO EXCLUSIVO INTERNO DE LA FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD BREVE NARRACIÓN R A A N L I E M D I L D jurisdicción El día 28 de enero del año 2020, a la altura del kilómetro 187 de la ruta interamericana, E O A R N D I P R V E I N T como. ACreferencian T del municipio de San Cristobal de departamento en el interior del Óde Totonicapán, I N I C A O O C V M I parqueo de la gasolinera SHELL, fue. Rinterceptado el vehículo tipo camioneta, línea Sorento Lx 4 x 4, R S A O U N L F C E N I Xnegro policromado, D con placas de circulación P 428 FYR, color como resultado del seguimiento de las E S O O S IT dentro del presente método, en donde se indicaba U L sesiones generadas por los número intervenidos E A D R E A P ilícitos Dentre los países de México y Guatemala. que se estaría transportando A Í L A C FIS UNIDAD DE ENLACE Y ANÁLISIS Departamento de Información y Prensa FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD

ORGANIZACIÓN DENTRO DEL PRESENTE EVENTO INFORMACIÓN PRELIMINAR PARA USO EXCLUSIVO INTERNO DE LA FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD R A A N L I E M D I L D E O A R N D I P R V E I N T T Ó C I N I C A A O O C V M I R R S A O U N L F IN XC S DE E SO ELITO U A D R E A P D A Í L A C FIS UNIDAD DE ENLACE Y ANÁLISIS Departamento de Información y Prensa FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD

RESULTADOS INFORMACIÓN PRELIMINAR PARA USO EXCLUSIVO INTERNO DE LA FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD El día 28 de enero del año 2020, a la altura del kilómetro 187 de la ruta interamericana, jurisdicción del municipio de San Cristobal de departamento de Totonicapán, como referencian R A A N L I E cual se Dle realizó una inspección línea Sorento Lx 4 x 4, con placas de circulación P 428 FYR, al M D I L E (Caleta). O A Rsecreto N D I profunda, ubicando un compartimiento P R V E I N T T Ó CI VO IN COAC A M I R R S A O U N L F IN XC S DE E SO ELITO U A D R E A P D A Í L A C FIS en el interior del parqueo de la gasolinera SHELL, fue interceptado el vehículo tipo camioneta, UNIDAD DE ENLACE Y ANÁLISIS Departamento de Información y Prensa FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD

RESULTADOS INFORMACIÓN PRELIMINAR PARA USO EXCLUSIVO INTERNO DE LA FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD Dentro de la misma se localizaron 44 paquetes de dinero, y al realizar un conteo, el mismo asciende a la cantidad de USD 804, 570. 00, motivo por el cual fue aprehendido el señor Kelvin Alexander Martinez Urrutia (DPI 2678 48773 2011), y remitido al órgano correspondiente. R A A N L I E M D I L D E O A R N D I P R V E I N T T Ó C I N I C A A O O C V M I R R S A O U N L F IN XC S DE E SO ELITO U A D R E A P D A Í L A C FIS UNIDAD DE ENLACE Y ANÁLISIS Departamento de Información y Prensa FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD

IPALA-GUERRA INFORMACIÓN PRELIMINAR PARA USO EXCLUSIVO INTERNO DE LA FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD R A A N L I E M D I L D E O A R N D I P R V E I N T T Ó C I N I C A A O O C V M I R R S A O U N L F IN XC S DE E SO ELITO U A D R E A P D A Í L A C FIS Departamento de Información y Prensa

INFORMACIÓN PRELIMINAR PARA USO EXCLUSIVO INTERNO DE LA FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD R A A N L I E M D I L D E O A R N D I R V E I N PANTEJUICIO SOLICITUDIÓ DE T T C N I C A A O O C V M I R R S A O U N L F C E N I X D E S ESDUINSJERSON JAVIER O O U DELIT A R E A P D A Í L A C S FI UNIDAD DE ENLACE Y ANÁLISIS Departamento de Información y Prensa FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD

ASESINATO DE LOS SEÑORES DELIO RENÉ SANDOVAL ESPAÑA, CARLOS AUGUSTO ESTEBAN MÉNDEZ Y JORGE R LUIS ORTEGA OLIVA. A N MI INFORMACIÓN PRELIMINAR PARA USO EXCLUSIVO INTERNO DE LA FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD A L E D I L D E O A R N D I P R V E I N T T Ó C I N I C A A O O C V M I R R S A O U N L F IN XC S DE E SO ELITO U A D R E A P D A Í L A C FIS 25 de enero de 2020 UNIDAD DE ENLACE Y ANÁLISIS Departamento de Información y Prensa FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD

INFORMACIÓN PRELIMINAR PARA USO EXCLUSIVO INTERNO DE LA FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD R A A N L I E M D I L D E O A R N D I P R V E I N T T Ó C I N I C A A O O C V M I R R S A O U N L F IN XC S DE E SO ELITO U A D R E A P D A Í L A C FIS UNIDAD DE ENLACE Y ANÁLISIS Departamento de Información y Prensa FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD

INFORMACIÓN PRELIMINAR INCAUTACIÓN DE 44 PAQUETESPARA DE DINERO USO EXCLUSIVO INTERNO DEEN LA FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD EFECTIVO, ASCENDIENDO A LA CANTIDAD DE USD 804, 570. 00. 28 R de febrero de 2020 A A N L I E M D I L D E O A R N D I P R V E I N T T Ó C I N I C A A O O C V M I R R S A O U N L F IN XC S DE E SO ELITO U A D R E A P D A Í L A C FIS UNIDAD DE ENLACE Y ANÁLISIS Departamento de Información y Prensa FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD

INFORMACIÓN PRELIMINAR PARA USO EXCLUSIVO INTERNO DE LA FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD R A A N L I E M D I L D E O A R N D I P R V E I N T T Ó C I N I C A A O O C V M I R R S A O U N L F IN XC S DE E SO ELITO U A D R E A P D A Í L A C FIS UNIDAD DE ENLACE Y ANÁLISIS Departamento de Información y Prensa FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD

INFORMACIÓN PRELIMINAR PARA USO EXCLUSIVO INTERNO DE LA FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD VINCULO CON INTEGRANTES DE LA ESTRUCTURA R A A N L I E M D I L D E O A R N D I P R V E I N T T Ó C I N I C A A O O C V M I R R S A O U N L F IN XC S DE E SO ELITO U A D R E A P D A Í L A C FIS UNIDAD DE ENLACE Y ANÁLISIS Departamento de Información y Prensa FISCALÍA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD