INDEXAO E REPRESENTAO DE DOCUMENTOS VISUAIS E AUDIOVISUAIS

INDEXAÇÃO E REPRESENTAÇÃO DE DOCUMENTOS VISUAIS E AUDIOVISUAIS Félix del Valle Gastaminza

CONSIDERAÇÕES INICIAIS Ø Documentos que devem ser tratados como objetos que necessitam de uma representação formal que os tornem manipuláveis e sobretudo recuperáveis, através de ferramentas de busca normalizadas. Ø Advento da Internet como ferramenta auxiliadora. Ø O principal problema de acesso às imagens é um problema de linguagem, ou melhor, de linguagens. (códigos diversos, visual, verbal, auditivo, audiovisual, etc. ).

CONSIDERAÇÕES INICIAIS Ø Um texto nunca irá expressar a imagem de modo integral. Ø Documento audiovisual é frágil, e com o substituto documentário, preserva o uso do original. Ø São atributos característicos documentos visuais e audiovisuais os seguintes: 1. Atributos biográficos – história do documento. 2. Atributos temáticos – denotação, conotação e contexto de produção. 3. Atributos relacionais – relações das imagens com outros documentos.

ATRIBUTOS DOCUMENTOS VISUAIS E AUDIOVISUAIS Ø Os atributos temáticos separam-se em: ØDenotação: o que aparece na imagem (descrição) ØConotação: o que a imagem sugere (interpretação subjetiva) ØContexto de produção

ATRIBUTOS DOCUMENTOS VISUAIS E AUDIOVISUAIS ØNa denotação ou descrição pergunta-se: QUEM APARECE NA FOTOGRAFIA? QUE SITUAÇÃO OU QUE OBJETOS ESTÃO REPRESENTADOS PELA FOTOGRAFIA? EM QUE LUGAR REPRESENTA? FOI FILMADO OU FOTOGRAFADO? QUANDO FOI FEITA A FILMAGEM OU A FOTO? COMO? DESCREVER AS AÇÕES. . . O QUE

ATRIBUTOS DOCUMENTOS VISUAIS E AUDIOVISUAIS Ø CONOTAÇÃO – o que a imagem sugere, mas, em muitos casos, não aparece ØASPECTOS RELIGIOSOS ØASPECTOS MÍTICOS ØASPECTOS PSICANALÍTICOS ØINCONSCIENTE ØIDEOLOGIA

ATRIBUTOS DOCUMENTOS VISUAIS E AUDIOVISUAIS Ø CONTEXTO DE PRODUÇÃO ØREVELAR MARCO DE REFERÊNCIA EM QUE ESTÁ SITUADA A IMAGEM. Exemplo: acontecimento de caráter político ou social. A época, o espaço, o tempo, etc. ØELEMENTOS SECUNDÁRIOS: Elementos intangíveis (relações entre pessoas), convenções fotográficas (retrato de família, equipe de futebol), gestos, posturas, expressões faciais, etc.

ATRIBUTOS DOCUMENTOS VISUAIS E AUDIOVISUAIS Ø Atributos relacionais – que podem estabelecer entre a imagem e outros documentos. Ø Relações por pertencimento a um mesmo conjunto – uma série ou coleção de. . . Ø Relações intrínsecas – tem uma origem comum, exemplo, uma foto e o texto correspondente à mesma notícia. Ø Relações extrínsecas – hipertexto. Ilustrações de um livro infantil e o seu texto. Enciclopédia.

RESUMOS Ø É essencial traduzir imagens em palavras, até para facilitar a entrada de dados nas bases. Ø O texto produz um efeito tanto linguístico, quanto narrativo. Ø A palavra pode “dizer” um número de informações que a imagem é incapaz de veicular. ØA narração ajuda a contar a história da foto. . .

ANÁLISE DOCUMENTÁRIA DE PROGRAMAS DE TELEVISÃO 1. Segmentar o vídeo hierarquicamente em segmentos, sequências e planos. 2. Descrever a informação completa: título, autor, datas, dados de publicação, formato, duração, etc. 3. Descrever cada segmento (começo, duração e descrição textual). 4. Descrever cada sequência (começo, duração e descrição textual). 5. Descrever cada plano (começo, duração e descrição textual). OBS. : PARA REALIZAR TODAS ESSAS OPERAÇÕES O DOCUMENTALISTA TEM QUE VER O DOCUMENTO COMPLETO AS VEZES MAIS DE UMA VEZ, TOMANDO NOTA E SINTETIZANDO O CONTEÚDO SONORO E VISUAL PARA TRANSFORMÁ-LO EM TEXTO.

ANÁLISE DOCUMENTÁRIA AUTOMÁTICA DE DOCUMENTOS AUDIOVISUAIS Ø Atributos visuais e sonoros ØCor ØForma ØTextura ØMovimento ØDetecção de cenas e planos ØReconhecimento automático de caracteres (sobre a imagem) ØReconhecimento automático de voz e indicação de procedência

DOCUMENTOS DIGITAIS VISUAIS E AUDIOVISUAIS ØIntercâmbio de sistemas (RDF) ØModelo (estrutura semântica dos dados) – ex: Dublin Core ØFormato (linguagem, estruturação sintática) – ex: SGML, XML.

DOCUMENTOS DIGITAIS VISUAIS E AUDIOVISUAIS ØEstrutura Dublin Core 1. Título 2. Autor ou criador 3. Tema e descritores 4. Descrição (resumo) 5. Editor 6. Outros colaboradores 7. Data

DOCUMENTOS DIGITAIS VISUAIS E AUDIOVISUAIS ØEstrutura Dublin Core 8. Tipo de recurso * (Voltaremos aqui mais adiante, pra IMAGEM) 9. Formato 10. Identificador do recurso 11. Fonte 12. Língua 13. Relação (Versão x, Baseado em. . . ) 14. Cobertura 15. Direitos

DOCUMENTOS DIGITAIS VISUAIS E AUDIOVISUAIS Para o recurso IMAGEM temos: Imagem em movimento, que se divide em: § Animação § Filmes - Filme - Musical - Animação - Documentário - Mudo - Curta metragem - Representação filmada - Performance

DOCUMENTOS DIGITAIS VISUAIS E AUDIOVISUAIS Para o recurso IMAGEM temos: Imagem em movimento, que se divide em: § Televisão - Drama - Série - Documentário - Notícia - Atualidades - Performance - Comédia - Infantil - Entrevista

DOCUMENTOS DIGITAIS VISUAIS E AUDIOVISUAIS Para o recurso IMAGEM temos: Fotografia - Sequência Cena / Plano / Frame (fotograma ou videograma) / Objeto / Ator / Personagem / Pessoa.