Ilahi teri chokhat par Junaid Jamshed understandingaza com

  • Slides: 8
Download presentation
Ilahi teri chokhat par (Junaid Jamshed) understandingaza. com

Ilahi teri chokhat par (Junaid Jamshed) understandingaza. com

Ilahi teri chokhat per bhikari ban ker aya hoon, 
 Sarapa faqr hoon, ijz-o-nadamat

Ilahi teri chokhat per bhikari ban ker aya hoon, 
 Sarapa faqr hoon, ijz-o-nadamat saath laya hoon, 
 Bhikari woh ke jis ke paas jholi hai na payala hai, 
 Bhikari woh jisey hiras-o-hawas nay maar dala hai, 
 Oh my Lord, I have come to your door as a beggar My entire body is in need, I have brought my modesty and weakness as well I am a beggar who doesn’t have a begging bag or bowl I am a beggar whose greed and insanity has killed him understandingaza. com

Mata-e-deen-o-danish, nafs ke hathon se lutwa ker. Sakoon-e-qalb ki daulat hawas ki bhent charha

Mata-e-deen-o-danish, nafs ke hathon se lutwa ker. Sakoon-e-qalb ki daulat hawas ki bhent charha ker, 
 Lutta ker sari poonji ghaflat-o-issyan ki daldal mein, 
 Sahara lene aya hoon tere kaabay ke aanchal mein, 
 I have lost the riches of the religion and wisdom to my soul The luxury of the peace of your heart you get when you sacrifice your desires I lost all my assets while I was in the bottomless pit of transgression and heedlessness That’s why I have come to get support in the shelter of your Ka’bah. understandingaza. com

Gunahon ki lipatt sey, kaynat-e-qalb afsurda, Iraaday muzmehehal, himmat shikasta hoslay murda, 
 Kahan

Gunahon ki lipatt sey, kaynat-e-qalb afsurda, Iraaday muzmehehal, himmat shikasta hoslay murda, 
 Kahan say laoon takat dil ki sachi tarjumani ki, 
 Ke kis jhanjhal mein guzri hein ghariyan zindagani ki. Covered in sins, the entire heart is depressed My aspirations are weak, my will is broken and my hope is dead Where shall I find the strength to express what my heart really desires? And tell you how each moment of my life has been in a trap understandingaza. com

Khulasa yeh ke bus jull bhun ker apni roo-sayahi sey, Sarapa faqr ban ker

Khulasa yeh ke bus jull bhun ker apni roo-sayahi sey, Sarapa faqr ban ker apni haalat ki tabahi sey, 
 Tere darbar mein laya hoon apni ab zaboon-haali, 
 Teri chokhat ke laeq har amal se hath hein khali, 
 In summary, having being burnt from the blackness of my soul I am now entirely poor because of the destruction of my state I have come to your door with my weak state I have come empty handed from any deeds that are worthy of your door understandingaza. com

Yeh Tera ghar hai ye Tere mehr ka darbar hai Maula
 Sarapa noor hai,

Yeh Tera ghar hai ye Tere mehr ka darbar hai Maula
 Sarapa noor hai, ik mohbat-e-anwaar hai Mola. Teri chokhat ke jo adab hein, main unn se khali hoon, 
 Nahi jis ko saleeqa manganey ka, woh sawali hoon
 This is your house, It is a house of your blessing, oh Master It’s full of light, and the epitome of love, oh Master I am void of the etiquettes required to be at your door I am that begger who doesn’t know the etiquette of begging understandingaza. com

Zuban ghalt-e-nadamat dil ki na’kas tarjumani per, 
 Khudaya reham meri iss zaban-e-ijz-zabani per

Zuban ghalt-e-nadamat dil ki na’kas tarjumani per, 
 Khudaya reham meri iss zaban-e-ijz-zabani per Ye ankhein khushk hein, Ya Rabb inhein rona nahi aata, 
 Sulagtay daagh hein dil mein jinhein dhona nahi aata My tongue is weak and remorseful at the wasted meaning of my heart Oh lord please have mercy on my weak tongue that cannot convey how I feel My eyes are dry, oh Lord, because they don’t know how to cry There are burning stains on my heart that I don’t know how to wash understandingaza. com

Ilahi teri chokhat per bhikari ban ker aya hoon, 
 Sarapa faqr hoon, ijz-o-nadamat

Ilahi teri chokhat per bhikari ban ker aya hoon, 
 Sarapa faqr hoon, ijz-o-nadamat saath laya hoon, 
 Bhikari woh ke jis ke paas jholi hai na payala hai, 
 Bhikari woh jisey hiras-o-hawas nay maar dala hai, 
 Oh my Lord, I have come to your door as a beggar My entire body is in need, I have brought my modesty and weakness as well I am a beggar who doesn’t have a begging bag or bowl I am a beggar whose greed and insanity has killed him understandingaza. com