ICF ICF Part 1 b 1 8 s

ICF架構與編碼 ICF Part 1: 功能及損傷 身體功能及結構 功能 b 1 -8 構造 s 1 -8 Part 2: 情境因素 活動及參與 環境因素 個人因素 d 1 -d 9 e 1 -e 5 章別+第一層 b 110 -b 899 s 110 -s 899 d 110 -d 999 e 110 -e 599 第二層 b 1100 b 7809 s 1100 s 8309 d 5550 d 9309 e 1100 -e 5959 第三層 b 11420 b 51059 s 11000 s 76009 3 2021/9/16 第四層

以身體功能第一章b 1內容為例說明分層： 分為整體心智功能及特殊心智功能 Global mental functions整體心智功能 (b 110 -b 139) b 110 Consciousness functions 意識功能 b 114 Orientation functions 定位功能 b 117 Intellectual functions 智力功能 b 122 Global psychosocial functions整體心理社會功能 b 126 Temperament and personality functions 氣質和性格功能 b 130 Energy and drive functions 精力和驅動力功能 b 134 Sleep functions 睡眠功能 b 139 Global mental functions, other specified and unspecified 其他特定和非特定的整體心智功能 為第二層 7 2021/9/16 b 1為第一層

Specific mental functions特殊心智功能 (b 140 -b 189) b 140 Attention functions 注意力功能 b 144 Memory functions 記憶功能 b 147 Psychomotor functions 心理-動作功能 b 152 Emotional functions情緒功能 b 156 Perceptual functions 知覺功能 b 160 Thought functions 思考功能 b 164 Higher-level cognitive functions 較高層次的認知功能 b 167 Mental functions of language 語言的心智功能 b 172 Calculation functions 計算功能 b 176 Mental function of sequencing complex movements 依序執行複雜動作之心智功能 b 180 Experience of self and time functions 自我和時間認知功能 b 189 Specific mental functions, other specified and unspecified 其他特定及非特定的特殊心智功能 b 198 Mental functions, other specified 其他特定的心智功能 b 199 Mental functions, unspecified 非特定的心智功能 8 2021/9/16 第二層

FUNCTIONS (b 1)(1) b 110 Consciousness functions 意識 功能 為第三層 b 1100 State of consciousness 意識狀態 b 1101 Continuity of consciousness 意識連續性 b 1102 Quality of consciousness 意識特質 b 1108 Consciousness functions, other specified其他特定的意識功能 b 1109 Consciousness functions, unspecified 非特定的意識功能 b 114 Orientation functions 定位 功能 b 1140 Orientation to time 時間定位 b 1141 Orientation to place 地點定位 b 11420 Orientation to self 自我定位 Orientation to person b 11421 Orientation to others 他人定位 人物定位 b 11428 Orientation to person, other specified 其他特定的人物定位 b 11429 Orientation to person, unspecified 非特定的人物定位 b 1148 Orientation functions, other specified 其他特定的定位功能 b 1149 Orientation functions, unspecified 非特定的定位功能 9 2021/9/16 為第四層

FUNCTIONS (b 1)(2) b 117 Intellectual functions 智力功能 b 122 Global psychosocial functions整體心理社會功能 b 126 Temperament and personality functions 氣質 和性格功能 b 1260 Extraversion 外向 b 1261 Agreeableness 隨和 b 1262 Conscientiousness 認真 b 1263 Psychic stability 精神穩定性 b 1264 Openness to experience 對經驗的開放性 b 1265 Optimism 樂觀 b 1266 Confidence 自信 b 1267 Trustworthiness 可信賴性 b 1268 Temperament and personality functions, other specified 其他特定的氣質和性格功能 b 1269 Temperament and personality functions, unspecified 非特定的氣質和性格功能 10 2021/9/16

FUNCTIONS (b 1)(3) b 130 Energy and drive functions 精力和驅動力 功能 b 1300 Energy level 精力程度 b 1301 Motivation 動機 b 1302 Appetite 食慾 b 1303 Craving 成癮 b 1304 Impulse control 衝動控制 b 1308 Energy and drive functions, other specified 其他特定的精力和驅動力功能 b 1309 Energy and drive functions, unspecified 非特定的精力和驅動力功能 b 134 Sleep functions 睡眠功能 b 1340 Amount of sleep 睡眠量 b 1341 Onest of sleep 開始睡眠 b 1342 Maintenance of sleep 持續睡眠 b 1343 Quality of sleep 睡眠品質 b 1344 Functions involving the sleep cycle 有關睡眠週期的功能 b 1348 Sleep functions, other specified其他特定的睡眠功能 b 1349 Sleep functions, unspecified 非特定的睡眠功能 11 2021/9/16

FUNCTIONS (b 1)(4) b 140 Attention functions 注意力功能 b 1400 Sustaining attention 保持注意力 b 1401 Shifting attention 轉移注意力 b 1402 Dividing attention 分配注意力 b 1403 Sharing attention 共享注意力 b 1408 Attention functions, other specified其他特定的注意力功能 b 1409 Attention functions, unspecified 非特定的注意力功能 b 144 Memory functions 記憶功能 b 1440 Short-term memory 短期記憶 b 1441 Long-term memory 長期記憶 b 1442 Retrieval of memory 記憶恢復 b 1448 Memory functions, other specified其他特定的記憶功能 b 1449 Memory functions, unspecified 非特定的記憶功能 b 147 Psychomotor functions 心理動作功能 b 1470 Psychomotor control 心理-動作控制 b 1471 Quality of psychomotor functions 心理-動作功能的品質 b 1478 Psychomotor functions, other specified 其他特定的心理-動作功能 b 1479 Psychomotor functions, unspecified非特定的心理-動作功能 12 2021/9/16

FUNCTIONS (b 1)(5) b 152 Emotional functions 情緒功能 b 1520 Appropriateness of emotion 情緒之適當性 b 1521 Regulation of emotion 情緒調節 b 1522 Range of emotion 情緒範圍 b 1528 Emotional functions, other specified 其他特定的情緒功能 b 1529 Emotional functions, unspecified 非特定的情緒功能 b 156 Perceptual functions 知覺功能 b 1560 Auditory perception 聽覺 b 1561 Visual perception 視覺 b 1562 Olfactory perception 嗅覺 b 1563 Gustatory perception 味覺 b 1564 Tactile perception 觸覺 b 1565 Visuospatial perception 視覺空間感 b 1568 Perceptual functions, other specified其他特定的知覺功能 b 1569 Perceptual functions, unspecified 非特定的知覺功能 13 2021/9/16

FUNCTIONS (b 1)(6) b 160 Thought functions 思考功能 b 1600 Pace of thought 思考速度 b 1601 Form of thought 思考結構 b 1602 Content of thought 思考內容 b 1603 Control of thought 思考控制 b 1608 Thought functions, other specified 其他特定的思考功能 b 1609 Thought functions, unspecified 非特定的思考功能 b 164 Higher-level cognitive functions 較高層次的認知 功能 b 1640 Abstraction 抽象概念 b 1641 Organization and planning 組織和計畫 b 1642 Time management 時間管理 b 1643 Cognitive flexibility 認知靈活性 b 1644 Insight 洞察力 b 1645 Judgement 判斷力 b 1646 Problem-solving 解決問題 b 1648 Higher-level cognitive functions, other specified 其他特定的較高層次認知功能 b 1649 Higher-level cognitive functions, unspecified 非特定的較高層次認知功能 14 2021/9/16

FUNCTIONS (b 1)(7) b 167 Mental functions of language 語言的心智功能 b 16700 Reception of spoken language口語接收 Reception of language b 16701 Reception of written language書面文字語言接收 b 16702 Reception of sign language手語接收 b 16708 Reception of language, other specified 其他特定的語言接收 b 16709 Reception of language, unspecified 非特定的語言接收 b 1671 Expression of language 語言 表達 b 16710 Expression of spoken language口語表達 b 16711 Expression of written language書面文字語言表達 b 16712 Expression of sign language手語表達 b 16718 Expression of language, other specified 其他特定的語言表達 b 16719 Expression of language, unspecified 非特定的語言表達 b 1672 Integrative language functions 整合語言功能 b 1678 Mental functions of language, other specified 其他特定的語言心智功能 b 1679 Mental functions of language, unspecified 非特定的語言心智功能 15 2021/9/16

FUNCTIONS (b 1)(8) b 172 Calculation functions 計算功能 b 1720 Simple calculation 簡單計算 b 1721 Complex calculation 複雜計算 b 1728 Calculation functions, other specified 其他特定的計算功能 b 1729 Calculation functions, unspecified 非特定的計算功能 b 176 Mental function of sequencing complex movements 依序執行複雜動作之心智功能 b 180 Experience of self and time functions 自我和時間認知 功能 b 1800 Experience of self 自我認知 b 1801 Body image 身體意象 b 1802 Experience of time 時間認知 b 1808 Experience of self and time functions, other specified 其他特定的自我體認及時間體認功能 b 1809 Experience of self and time functions, unspecified 非特定的自我體認及時間體認功能 b 198 Mental functions, other specified 其他特定的心智功能 b 199 Mental functions, unspecified 非特定的心智功能 16 2021/9/16

Codes of Body Functions Classification b 11420 17 2021/9/16 Mental Functions 心智功能 First-level item 第一層 Orientation functions 定位功能 Second-level item 第二層 Orientation to person 人物定位 Third-level item 第三層 Orientation to self 自我定位 Fourth-level item 第四層

ICF 架構 ICF 身體 功能b 身體 構造s 活動和 參與d 環境 因素e b 1 - b 8 s 1 - s 8 d 1 - d 9 e 1 - e 5 s 110 - s 899 d 110 - d 999 e 110 -e 599 b 110 - b 899 b 1100 -b 7809 s 1100 -s 8309 d 1150 - d 9309 b 11420 -b 54509 s 11000 -s 76009 19 19 2021/9/16 e 1100 -e 5959 愈 往 下 的 編 碼 對 狀 況 的 描 述 愈 精 確

ICF-CY: International Classification of Functioning, Disability and Health for Children and Youth (ICF-CY) (Approved, October 2006) 健康情況 (疾病、損傷) 身體功能(b) 身體構造(s) 活動 253 環境因素 (e) 參與 (d) • 有何不同? 個人因素 社會情境因素 21 21 2021/9/16 21

ICF-CY: International Classification of Functioning, Disability and Health for Children and Youth (ICF-CY) (Approved, October 2006) 健康情況 (疾病、損傷) 身體功能(b) 身體構造(s) 活動 參與 (d) 主要差異： • b較ICF多加 37個code，減 少 1個code； 個人因素 253 環境因素 (e) • s多了18個code • d多了155個code 社會情境因素 • e多了9個 22 22 2021/9/16 22

WHAT DEFINES THE ICF-CY? ADDITION OF BF CODES (*ICF MAIN VOLUME CODE +EXPANDED ICF-CY CODE)在ICF主要的內容中多加上的編碼 (b)(舉例) b 110 Consciousness functions 意識功能 b 1103 Regulation of states of wakefulness b 114 Orientation functions 方向感 b 1143 Orientation to objects 目標定位 b 1144 Orientation to space 空間定位 b 147 Psychomotor functions 生理動作功能 b 1472 Organization of psychomotor functions心理性肌 肉運動 b 1473 Manual dominance 手部支配 b 1474 Lateral dominance 23 2021/9/16

WHAT DEFINES THE ICF-CY? ADDITION OF BF CODES (*ICF MAIN VOLUME CODE +EXPANDED ICF-CY CODE)多加上的編碼 (b) b 125 Dispositions and intra-personal functions人際處理功能 (b 1250 -1255) Adaptability, Responsitivity, Activity level, Predictability, Persistence, Approachability b 16710 (Expression of spoken language)口語表達 b 16713 Expression of gestural languageg 手勢表達 b 560 Growth maintenance function 維持成長 b 6503 Onset of menstruation 月經出現 b 164 *Higher level cognitive functions b 163 Basic cognitive functions 24 2021/9/16

WHAT DEFINES THE ICF-CY? ADDITION OF BF CODES (*ICF MAIN VOLUME CODE +EXPANDED ICF-CY CODE)多加上的編碼 (s) s 1107 structure of white matter 白質結構 s 11070 -s 11079 s 3200 teeth牙齒 s 32000 -s 32009 s 7100 bones of cranium 頭蓋骨 s 71000 -s 71009 s 8400 -s 8409 body hair, Facial hair, Axillary hair, pubic hair 2021/9/16 25

WHAT DEFINES THE ICF-CY? ADDITION OF A/P CODES 活動與參與CY編碼 d 133 Acquiring language 語言學習 d 134 Acquiring concepts 觀念學習 d 2300 Following routines (規律性依循) d 2306 Adapting to time demands 適應時間的需求 d 250 Managing one’s own behavior 某人行為上的管理 Accepting novelty, Responding to demands, Approaching persons or situations, Acting predictably, Adapting activity level (d 2500 -2504) d 53000 Indicating need for urination d 53010 Indicating need for defecation d 880 Engagement in Play d 8800 -8803 Solitary, Onlooker, Parallel, Shared cooperative 26 2021/9/16

WHAT DEFINES THE ICF-CY? ADDITION OF ENVIRONMENTAL FACTORS CODES e 1100 Drink (including breast milk) e 1150 (Products and technology for personal use in daily living) e 1152 Products and technology for play Design, construction and building products and technology for physical e 1503 safety of persons in buildings for public use e 57500 Informal care of child or adult by family and friends 27 2021/9/16

限定值(Qualifier)之定義 一級(First qualifier) 單一指標使用負性限 定值來表示損傷的範 圍或幅度 (Extent of impairment) XXXX. 0 沒有損傷NO(無，微不足道，…. ) XXXX. 1 輕度損傷MILD(些微，低，…. ) XXXX. 2 中度損傷MODERATE(中等程度，一般，…. ) XXXX. 3 重度損傷SEVERE(很高，非常，…. ) XXXX. 4 完全損傷COMPLETE(全部，…. ) XXXX. 8 未特別標示not specified XXXX. 9 不適評not applicable 二級(Second qualifier) 用於指示身體各部位 變化的特質 (Nature of the change) 0 沒有結構上的改變(No change in structure) 1 完全缺失(Total absence) 2 部分缺失(Partial absence) 3 附屬(增加)部位(Additional part) 4 異常方面(Aberrant dimensions) 5 不連貫(Discontinuity) 6 變異位置(Deviating position) 7 結構上的性質改變(Qualitative changes in structure, including accumulation of fluid) 8 未特別標示(Not specified) 9 不適評(Not applicable) 三級 (Third qualifier) 用於指示部位 (Location; use suggested) 0 多個部位(More than one region) 2 左側(left) 4 前端(front) 6 近端(proximal) 8 未特別標示(Not specified) 9 不適評(Not applicable) 2021/9/16 0 -4％ 5 -24％ 25 -49％ 50 -95％ 96 -100％ 1 右側(right) 3 兩側(both sides) 5 後端(back) 7 遠端(distal) 33

編碼範例: 以身體構造(s)為例 s 110 structure of brain 腦構造 s 1105 Structure of brain stem 腦幹構造 s 11050 Medulla oblongata 延腦 s 11050. 324 前端部位(front) 部分缺失(Partial absence) 重度損傷 (Severe) 2021/9/16 34

限定值(Qualifier)說明：活動與參與 d小數點後至少一碼，至多五碼： 第一位：表現(Performance) (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9) 表現(Performance): To describe what an individual does in his or her current environment. Because the current environment bring in a societal context. 在現 存環境中，個案可以做到的表現；現存環境是以她所處的 社會背景為主。 即” Life situation” or “the lived experience” 2021/9/16 36

限定值(Qualifier)說明：活動與參與 d小數點後至少一碼，至多五碼： 第二位：能力 (Capacity)(0, 1, 2, 3, 4, 8, 9) 能力 (Capacity): To describe an individual’s ability to execute a task or an action. To assess the full ability of the individual, one would need to have a “standardized” environment to neutralize the varying impact of different environments on the ability of the individual. 在標準環境下所能完成該動作的最大能力 2021/9/16 37

d Qualifier說明 一級限定值 活動和參與簡表 (Short List of A&P domains) d 1. Learning and Applying Knowledge d 2. General Tasks and Demands d 3. Communication d 4. Mobility d 430 d 440 (First Qualifier) 表現限定值 能力限定值 (Performance Qualifier) (Capacity Qualifier) 例如： d 4500. 3＿ 在目前的生活情 境下，她行走短 距離活動表現重 度困難 例如： d 4500. ＿ 4 在沒有外力介入 的標準環境下， 行走短距離嚴重 能力限制 d 450 Walking d 465 d 470 d 475 2021/9/16 38

一級限定值 環境因素簡表 (First Qualifier) (Short List of Environment) 有利因素或障礙因素 (Barriers or facilitators) e 1. Products and Technology e 5801. 3/ e 5801+4 e 2. Natural Environment and Human Made Changes to Environment e = 環境 (environment) e 3. Support and Relationship e 4. Attitudes e 5. Services, Systems and Policies e 525 e 535 e 540 e 550 e 575 e 580 Health services, systems and policies e 585 5 = 服務，系統及政策(services, systems, and policies) 80 = 健康服務，系統及政策health services, systems, and policies 1 = 專指在健康系統中，使用各項 例行檢查之輔具等情形. 3 = 嚴重障礙SEVERE barrier +4 =表示在健康系統中，是完全為 有利的環境 e 590 2021/9/16 40

將病因分開處理 (Indepentent of etiology) ICD-10 ︰ S 83. 3 膝關節軟骨撕裂 2021/9/16 41

脊髓損傷(spinal cord impairment) 2021/9/16 45

2021/9/16 47

2021/9/16 49