ICC Abundant Life The thief cometh not but
ICC – Abundant Life The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly. 盜賊來,無非要偷竊,殺害,毀壞;我來了,是要叫羊 (或作:人)得生命,並且得的更豐盛。 約翰福音 John 10: 10
ICC – Abundant Life My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me. I give them eternal life, and they shall never perish; no one will snatch them out of my hand. My Father, who has given them to me, is greater than all; no one can snatch them out of my Father's hand. 我的羊聽我的聲音,我也認識他們,他們也跟著我。我 又賜給他們永生;他們永不滅亡,誰也不能從我手裡把 他們奪去。我父把羊賜給我,他比萬有都大,誰也不能 從我父手裡把他們奪去。 約翰福音 John 10: 27 -29
ICC – Abundant Life Large crowds were traveling with Jesus, and turning to them he said: 有極多的人和耶穌同行。他轉過來對他們說: 路加福音 Luke 14: 25
ICC – Abundant Life "If anyone comes to me and does not hate father and mother, wife and children, brothers and sisters--yes, even their own life--such a person cannot be my disciple. 「人到我這裡來,若不愛我勝過愛(愛我勝過愛:原文 作恨)自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姐妹,和自己 的性命,就不能作我的門徒。 路加福音 Luke 14: 26
ICC – Abundant Life "No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other… 一個僕人不能事奉兩個主;不是惡這個愛那個,就是重 這個輕那個… 路加福音 Luke 16: 13 a
ICC – Abundant Life But I say to you, Love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who despitefully use you and persecute you, 只是我告訴你們,要愛你們的仇敵,為那逼迫你們的禱 告。 馬太福音 Mat 5: 44 (MKJV)
ICC – Abundant Life "Truly I tell you, " Jesus replied, "no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for me and the gospel will fail to receive a hundred times as much in this present age: homes, brothers, sisters, mothers, children and fields--along with persecutions--and in the age to come eternal life. 耶穌說:「我實在告訴你們,人為我和福音撇下房屋,或 是弟兄、姐妹、父母、兒女、田地, 沒有不在今世得百 倍的,就是房屋、弟兄、姐妹、母親、兒女、田地,並且 要受逼迫,在來世必得永生。 馬可福音 Mark 10: 29 -30
ICC – Abundant Life And whoever does not carry their cross and follow me cannot be my disciple. 凡不背著自己十字架跟從我的,也不能作我的門徒。 路加福音 Luke 14: 27
ICC – Abundant Life "Suppose one of you wants to build a tower. Won't you first sit down and estimate the cost to see if you have enough money to complete it? For if you lay the foundation and are not able to finish it, everyone who sees it will ridicule you, saying, 'This person began to build and wasn't able to finish. ' 你們那一個要蓋一座樓,不先坐下算計花費,能蓋成不 能呢? 恐怕安了地基,不能成功,看見的人都笑話他, 說: 『這個人開了 ,卻不能完 。』 路加福音 Luke 14: 28 -30
ICC – Abundant Life
ICC – Abundant Life I tell you, use worldly wealth to gain friends for yourselves, so that when it is gone, you will be welcomed into eternal dwellings. 我又告訴你們,要藉著那不義的錢財結交朋友,到了錢 財無用的時候,他們可以接你們到永存的帳幕裡去。 路加福音 Luke 16: 9
ICC – Abundant Life So if you have not been trustworthy in handling worldly wealth, who will trust you with true riches? 倘若你們在不義的錢財上不忠心,誰還把那真實的錢財 托付你們呢? 路加福音 Luke 16: 11
ICC – Abundant Life "Or suppose a king is about to go to war against another king. Won't he first sit down and consider whether he is able with ten thousand men to oppose the one coming against him with twenty thousand? If he is not able, he will send a delegation while the other is still a long way off and will ask for terms of peace. 或是一個王出去和別的王打仗,豈不先坐下酌量,能用 一萬兵去敵那領二萬兵來攻打他的嗎? 若是不能,就趁 敵人還遠的時候,派使者去求和息的條款。 路加福音 Luke 14: 31 -32
ICC – Abundant Life http: //www. youtube. com/watch? v=FKJg 6 sc. TJ 5 Q
ICC – Abundant Life In the same way, those of you who do not give up everything you have cannot be my disciples. 這樣,你們無論什麼人,若不撇下一切所有的,就不能 作我的門徒。」 路加福音 Luke 14: 33
- Slides: 15