HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO Canto de Paz

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO (Canto de Paz, de Unión y de Esperanza) Puntograma. “Gráfica de Sonido” Ulyer.

Presentación El presente material fue creado con el objetivo de facilitar la ejecución del Himno al Estado de Hidalgo, con la firme intención de elevar la calidad interpretativa del mismo por todos los alumnos y personal de Educación Básica en el Estado. La lectura y/o ejecución de éste, se limita a ubicar visualmente la altura de cada sílaba del texto del Himno al Estado, así como la intensidad de emisión y la forma de división rítmica de cada sonido. Esta guía grafica, es un apoyo en la correcta ejecución del Himno al Estado y para su estudio, requiere de la sincronización de las guías visual y auditiva, (pistas), las que están grabadas con repetición por cada frase, párrafo y/o estrofa. Profr. Ulises Reyna Mendoza 2

INDICE Página Pagina 4 Indicaciones generales 10 Texto del Himno al Estado de Hidalgo Practica Coral 3 25 Frase 5, Estrofa I, III 11 Frase 1 del coro 26 Frase 6, Estrofa I, III 12 Frase 2 del coro 27 Frase 7, Estrofa I, III 13 Frase 3 del coro 28 Frase 8, Estrofa I, III 14 Frase 4 del coro 29 Verso 2, Estrofa I 15 Frase 5 del coro 30 Verso 2, Estrofa II 16 Frase 6 del coro 31 Verso 2, Estrofa III 17 Coro completo 32 Estrofa I 18 Frase 1, Estrofa I, III 33 Estrofa II 19 Frase 2, Estrofa I, III 34 Estrofa III 20 Frase 3, Estrofa I, III 35 Himno al Estado de Hidalgo (completo) 21 Frase 4, Estrofa I, III 39 Mención 22 Verso 1, Estrofa I 40 Créditos 23 Verso 1, Estrofa II 41 Contacto 24 Verso 1, Estrofa III

Como interpretar este material: Erróneamente se ha entendido que cuando se habla de entonación, se refiere únicamente a determinar la tonalidad de cualquier melodía, no es así; esto se refiere a seguir correctamente la secuencia (figura melódica), que exige cualquier interpretación. En este material ubicaremos de forma visual la altura de cada sonido, relacionándolo directamente con cada sílaba del texto del Himno al Estado de Hidalgo. Como ejemplo tomaremos una secuencia simple de una escala musical, (DO, RE, MI, FA, SOL, LA, SI, DO). Esta secuencia se grafica de tal forma que su lectura nos dé una idea de la altura de cada sonido. Agudos Medios Graves DO 4 RE MI FA SOL LA SI DO

RELACIÓN PARTITURA – GUÍA GRÁFICA Partitura Guía gráfica

La relación que existe entre un sonido y una sílaba del texto, obliga a considerar la cantidad de sonidos por frase y la cantidad de sílabas de la misma. En este concreto caso del Himno al Estado de Hidalgo, en algunas frases por relación de existencia de sonido, implica aumentar una letra más a la ya existente en algunas palabras. Ejemplo: (2 da. frase del coro) (Cantidad de sílabas 9) Orgullosos de su tradición (Cantidad de sonidos 10) (Relación sílaba-sonido) Or - gu - llo - sos de su - u tra - di - ción La emisión de esta vocal aumentada al texto, no implica marcar esa emisión, sino únicamente denotar su existencia. 6

Musicalmente para denotar la existencia de la emisión suave de un sonido ligado a otro, se utiliza una línea curva colocada sobre o debajo de los sonidos involucrados (ligadura de fraseo). Ligadura de Fraseo Un aspecto no menos importante y estrechamente relacionado con este tema, es el de la existencia de la sinalefa, entendiendo por ella: La fusión de la vocal final de una palabra con la sílaba inicial de la palabra siguiente, de modo que se integren a efectos fonéticos y métricos, en una sola sílaba. Ejemplo: Tercera frase del coro: División silábica correcta Al - es-ta-do – de - Hi-dal-go a los – hom-bres División silábica con sinalefas Al - es-ta-do – de. Hi-dal-goa los hom-bres Nota: En este punto, los diptongos son una emisión natural en un solo fonema (dos vocales, una fuerte y una débil) dentro de la misma palabra y que por lo tanto no requerimos de su connotación. 7

El matiz, se refiere a la fuerza de emisión de los sonidos (palabras o sílabas), en la interpretación de cualquier melodía, vocal o instrumental. Los matices en el Himno al Estado de Hidalgo, se reducen a los clasificados como “uniformes”, los cuales cambian súbitamente el volumen de la interpretación en toda una frase hasta encontrar otro cambio. Interpretación de la simbología del MATIZ ff Fuerte mf Media fuerza En el caso de que el presente material sea impreso a color, estos se utilizarán de la siguiente forma: Texto en color ROJO, indicará Fuerte, (ff) Texto en color NEGRO, indicará Fuerte, (f) Texto en color AZUL, indicará Media Fuerza, (mf) Es importante aclarar que el matiz (volumen), no tiene relación con el movimiento (velocidad), en cualquier ejecución musical. 8

SUGERENCIA Como diagnóstico, es prudente entonar el Himno en cuestión primeramente a “capella”, (sin ningún acompañamiento), posteriormente utilizando la pista Núm. 19, haciendo una ejecución tenue (volumen bajo), para así detectar con precisión los aspectos de mayor atención. 9

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO (Canto de Paz, de Unión y de Esperanza) ESTROFA 1 En el ámbito patrio cantemos las grandezas de nuestra Entidad que fundó sus principios por Juárez, en la paz, la justicia social. CORO Hidalguenses, unidos cantemos orgullosos de su tradición al estado de Hidalgo, a los hombres que han honrado este Patrio girón. Si de Hidalgo llevamos el nombre gloria a él que ya patria nos dio. En las mentes de los Hidalguenses ese nombre grabado estará del gran Juárez, quien nos dio por norma: “el respeto al derecho es la paz” ESTROFA 3 En el ámbito sea del Estado, en la escuela, en la comunidad, donde esplenda la tea luminosa del progreso, la idea, la unidad. Que no rompa la insidia los lazos del amor a la Patria Entidad, que se llene de ideales la mente a una voz: ¡Amistad!. 10 Letra: Genaro Guzmán Mayer. Música: Roberto Oropeza Licona. ESTROFA 2 Salve, salve a la augusta memoria de los hombres patriotas, de honor, A Fernando de Soto y a Doria; gobernante de aquí precursor. Al cantar hoy, ufanos, este himno profesemos con patrio fervor nuestra fe en los destinos de Hidalgo, en su esfuerzo y trabajo creador.

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO (Guía Gráfica) Coro Frase 1 Hi - dal - guen - ses, 11 u - ni - dos can - te - mos

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO (Guía Gráfica) Coro Frase 2 or - gu 12 - llo - sos de su - u tra - di - ción

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO (Guía Gráfica) Coro Frase 3 al 13 es - ta - do de. Hi - da – al - goa los hom - bres

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO (Guía Gráfica) Coro Frase 4 quehan 14 hon - ra - does - te Pa - trio gi - rón.

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO (Guía Gráfica) Coro Frase 5 Si 15 de. Hi - dal - go lle - va - mos el nom - bre

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO (Guía Gráfica) Coro Frase 6 glo - riaa 16 él que ya Pa - tria nos dio.

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO (Guía Gráfica) Coro Hi - dal -guen - ses, u - ni - dos or - gu - llo - sos de su - u tra - di al es-ta - do de. Hi - da-al- goa los 17 can - te - mos - ción hom -bres quehan hon - ra -does - te Si de. Hi-dal-go Pa- trio gi - rón. lle - va - mos el nom-bre glo-riaa él que ya Pa -tria nos dio.

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO (Guía Gráfica) Estrofa Frase 1 Estrofa III 18 En el Sal - ve, En el ám - bi - to Pa - trio sal - vea laau - gus - ta ám - bi - to sea del can - te - mos me - mo - ria Es - ta - do,

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO (Guía Gráfica) Estrofa Frase 2 19 Estrofa I las gran Estrofa II de los Estrofa III en laes - de - zas hom - bres - cue - la, de nue - es - traen - ti pa - trio - o en la - tas, co - mu - dad deho - nor, - ni - dad,

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO (Guía Gráfica) Estrofa Frase 3 Estrofa III 20 que fun - do A sus prin - ci - pios Fer - nan - do de So - toy don -dees - plen - da la tea lu por a - mi Juá - rez, Do - ria; - no - sa

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO (Guía Gráfica) Estrofa Frase 4 Estrofa I en Estrofa II go - ber - nan - te Estrofa III 21 del la paz, pro - gre la - so, jus i - cia so - cial. dea - quí - i pre - cur - sor. la - ti - dea, lau - ni - dad.

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO Estrofa I 1 er. verso (Guía Gráfica) En las el gran ám - bi - to - de - zas que fun - do en 22 la paz, sus la Pa - trio de can nue - es - traen - ti prin - ci - pios jus - - te - mos ti - i por - cia - dad Juá - rez, so - cial.

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO Estrofa II 1 er. verso (Guía Gráfica) Sal - ve, de los a sal - vea laau - gus - ta hom - bres pa - trio - o Fer - nan - do go - ber - nan - te 23 me de dea - - ria - tas, deho - nor, a Do - ria; So - toy quí - i - mo - o pre - cur - sor.

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO Estrofa III 1 er. verso (Guía Gráfica) En en el laes ám - bi - to - cue - la, en don -dees - plen - da del 24 pro - gre - so, sea la la la del tea Es - ta - a co - mu lu i - dea, - - mi lau - do, ni - dad, - no - sa - ni - dad.

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO (Guía Gráfica) Estrofa Frase 5 25 Estrofa I En las men - tes Estrofa II al can - tar Estrofa III que no hoy, rom - pa de u los hi - dal - guen - ses - fa - noses - te Him - no lain - si - dia los la - zos

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO (Guía Gráfica) Estrofa Frase 6 26 Estrofa I e - se Estrofa II pro - fe - Estrofa III del nom - bre gra - ba - does - ta - rá se - mos con a - mor a la pa - trio fer - vor Pa - triaen - ti - dad,

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO (Guía Gráfica) Estrofa Frase 7 Estrofa III 27 del gran Juá - rez, nues - tra que se feen los lle - ne quien des - nos ti dio - nos dei - dea - les por nor - ma: de. Hi - dal - go, la men - te

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO (Guía Gráfica) Estrofa Frase 8 28 Estrofa I “el res - pe - toal de - re - choes Estrofa II en Estrofa III au - na sues - fuer - zoy tra - ba - voz: ¡A - mis - tad! la jo ¡A - paz” crea - dor. mis tad!. -

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO Estrofa I 2 do. verso (Guía Gráfica) En las men - tes e - se nom - bre del “el 29 gran Juá - rez, res - pe - toal de los gra - ba quien Hi - dal - guen - ses - does - ta - rá nos de - re - choes dio por la nor - ma: Paz”

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO Estrofa II 2 do. verso (Guía Gráfica) Al can - tar u - fa - noses - te pro - fe - se - mos con nues - tra des - en 30 hoy, feen los sues - fuer - zoy pa ti tra - ba - - trio - nos jo Him - no fer - vor de. Hi - dal - go, crea - dor.

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO Estrofa III 2 do. verso (Guía Gráfica) Que no del que rom - pa a - mor se au - na 31 lain - a la lle - ne dei si - dia los la - zos Pa - triaen - ti - dad, - voz: ¡A - mis - tad! dea - les ¡A - la mis men - tad!. - te

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO Estrofa I En (Guía Gráfica) el las gran ám - bi - to - de - zas que fun - do en 32 la paz, sus la pa - trio can - te - mos En las nue - es - traen - ti - dad e - se de prin - ci - pios jus - ti - cia por so Juá - rez, - cial. men - tes nom - bre del gran Juá - rez, “el res - pe - toal de los Hi - dal gra - ba - does quien nos dio de - re - choes - guen - ses - ta - rá por la nor - ma: paz”

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO Estrofa II (Guía Gráfica) Sal - ve, sal - vea laau - gus - ta de a los hom -bres pa - trio - o Fer - nan - do go - ber - nan - te 33 me - mo - o de - tas, So - toy dea - quí - i a - ria deho - nor, Do - ria; pre - cur - sor. Al can - tar hoy, u - fa - noses - te pro - fe - se - mos con nues - tra des - en feen los Pa ti sues - fuer - zoy tra - ba - - trio him - no fer - vor - nos de. Hi - dal - go, jo crea - dor.

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO Estrofa III En en el laes (Guía Gráfica) ám - bi - to - cue - la, don -dees -plen -da del 34 pro - gre - so, sea en la la del la tea Es - ta - a co - mu lu - ni - mi i - dea, lau - ni - no - do, - dad, - sa - dad. Que no del que rom - pa a - mor se au - na lain - a la lle - ne dei si - dia los la - zos Pa - triaen - ti - dad, - dea - les voz: ¡A - mis - tad! ¡A - la mis men - te - tad!.

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO Coro Hi - dal -guen - ses, u - ni - dos can - te - mos or - gu - llo - sos de tra - di su - u al es - ta - do de. Hi - da - al- goa los quehan hon - ra - does - te Si de. Hi - dal-go - ción hom - bres Pa-trio gi - rón. lle- va - mos el nom-bre glo - riaa él que ya Pa -tria nos dio. Estrofa I En el las gran ám - bi - to - de - zas que fun - do en la la En las men - tes e - se 35 nue - es - traen - ti - dad prin - ci - pios jus de nom - bre del gran Juá - rez, “el de sus paz, pa - trio can - te - mos - ti - i los Hi - dal Juá - rez, - cia so - cial. - guen - ses gra - ba - does - ta - rá quien res - pe - toal por nos dio de - re - choes por la nor - ma: Paz”

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO Coro Hi - dal -guen - ses, u - ni - dos can - te - mos or - gu - llo - sos de tra - di su - u al es - ta - do de. Hi - da - al- goa los quehan hon - ra - does - te Si de. Hi - dal-go - ción hom - bres Pa-trio gi - rón. lle- va - mos el nom-bre glo - riaa él que ya Pa -tria nos dio. Estrofa II Sal - ve, sal - vea laau - gus - ta de los hom - bres pa - trio - o a Fer - nan - do de go - ber - nan - te Al can - tar hoy, So - toy dea - quí - i u en 36 feen los - tas, a des - pa ti sues - fuer - zoy tra - ba - - trio - ria deho - nor, Do - ria; pre - cur - - fa - noses - te pro - fe - se - mos con nues - tra me - mo - o sor. him - no fer - vor - nos de. Hi - dal - go, jo crea - dor.

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO Coro Hi - dal -guen - ses, u - ni - dos can - te - mos or - gu - llo - sos de tra - di su - u al es - ta - do de. Hi - da - al- goa los quehan hon - ra - does - te Si de. Hi - dal-go - ción hom - bres Pa-trio gi - rón. lle- va - mos el nom-bre glo - riaa él que ya Pa -tria nos dio. Estrofa III En en el ám - bi - to laes - cue - la, sea en don - dees - plen -da del Que no del que rom - pa a - mor se au - na 37 lle - ne la la pro - gre - so, lu - mi si - dia la los - do, - ni - dad, - no - sa i - dea, lau - ni lain dei Es - ta - a co - mu tea la a del - dad. la - zos Pa - triaen - ti - dad, - dea - les voz: ¡A - mis - tad! ¡A - la men - te mis - tad!.

HIMNO AL ESTADO DE HIDALGO Coro Hi - dal -guen - ses, u - ni - dos can - te - mos or - gu - llo - sos de tra - di su - u al es - ta - do de. Hi - da - al- goa los quehan hon - ra - does - te Si de. Hi - dal-go - ción hom - bres Pa-trio gi - rón. lle- va - mos el nom-bre glo - riaa él que ya Pa -tria nos dio. FIN 38

39

En reconocimiento y como homenaje póstumo a dos grandes maestros, quienes despertaron en varias generaciones el amor a la Patria, a nuestro querido Estado de Hidalgo y el amor al Arte; elementos esenciales en el desarrollo del ser humano, de nuestra propia sociedad. Con respeto y admiración a los Maestros Agustín Guzmán Valdez y Agustín Domínguez Mejía, de quienes su legado estará plasmado por siempre en el sentimiento interpretativo de aquellos que en nuestra vida, el arte es nuestra bandera. Ulises Reyna Mendoza 40

Créditos Himno al Estado de Hidalgo • Letra: Genaro Guzmán Mayer. • Música: Roberto Oropeza Licona. • Arreglo para Piano: Juan Fernando Bernabé Pérez. Documentos de apoyo • NUESTROS SÍMBOLOS PATRIOS. El Himno y el Escudo del estado de Hidalgo Año del 2001 Revisión de textos : Lic. Mirna Alburque Fragoso. Colaboración: Profr. David Gómez Tejeda. Idea y Realización: Profr. Ulises Reyna Mendoza. 41

L. A. I ATILANO R. RODRÍGUEZ PÉREZ SECRETARIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA DE HIDALGO PROFR. MANUEL FRANCISCO VIDALES SILVA SUBSECRETARIO DE EDUCACIÓN BÁSICA PROFR. ABUNDIO PÉREZ MARTÍNEZ DIRECTOR GENERAL DE EDUCACIÓN BÁSICA LIC. JESÚS MÁRQUEZ SÁNCHEZ DIRECTOR DE EDUCACIÓN SECUNDARIA GENERAL Ulyer.

CONTACTO: Profr. Ulises Reyna Mendoza Correo electrónico; ulises. reyna@seph. gob. mx Cel. 771 114 4206