Herzberg Esperantobyen Interkultura Centro Herzberg Esperanto midt i

Herzberg … Esperanto-byen Interkultura Centro Herzberg

Esperanto – midt i Tyskland montaro Harz Interkultura Centro Herzberg 2

Herzberg am Harz Interkultura Centro Herzberg 3

Herzberg am Harz Interkultura Centro Herzberg 4

www. herzberg. de også på Esperanto Interkultura Centro Herzberg 5

Herzberg: bycentrum for fodgængere Interkultura Centro Herzberg 6

Typiske bindingsværkshuse fra det 16. århundrede Interkultura Centro Herzberg 7

Rådhuset i Herzberg Interkultura Centro Herzberg 8

Politisk velvilje over for Esperanto fra borgmesteren og de fire partier Interkultura Centro Herzberg 9

Slottet (fra 1143), den største bindingsværksbygning i Niedersachsen Interkultura Centro Herzberg 10

. . . hvor den britiske kongefamilies forfædre blev født Interkultura Centro Herzberg 11

Esperanto-stand foran slottet ved middelaldermarkedet (Spectaculum) Interkultura Centro Herzberg 12

. . . med besøg af borgmester Gerhard Walter Interkultura Centro Herzberg 13

Harzen: Brocken, det højeste bjerg (1142 m) Interkultura Centro Herzberg 14

. . . flot også om vinteren Interkultura Centro Herzberg 15

En sjældenhed i Harzen Nationalpark: tjur Interkultura Centro Herzberg 16

… endnu en sjældenhed I Harzen Nationalpark: los Interkultura Centro Herzberg 17

Grottekirken Steinkirche fra ældre stenalder (60. 000 -10. 000 f. Kr. ) Interkultura Centro Herzberg 18

Enhjørning-hule, hvor der er fundet mange forhistoriske knogler Interkultura Centro Herzberg 19

Naturmonument: Rhume-kilden, den næststørste kilde i Europa (2500 -5500 l vand/sekund) Interkultura Centro Herzberg 20

Klart vand fra bjerget: vandfald meget tæt på byens centrum Interkultura Centro Herzberg 21

Jues-søen midt i Herzberg, hvor man svømmer om sommeren (28 m dyb) Interkultura Centro Herzberg 22

Sommer-Skovskole (SALO) international ferie-sprogskole Interkultura Centro Herzberg 23

Esperanto-arkiv i det gamle rådhus Interkultura Centro Herzberg 24

Tosproget hilsen på turistkontoret, hvor de tjenestegørende allerede forstår Esperanto Interkultura Centro Herzberg 25

Mødestedet, hvor der afholdes Esperanto-kurser og -seminarer Interkultura Centro Herzberg 26

Velkomst foran jernbanestationen – mindetavlen for Joachim Gießner Interkultura Centro Herzberg 27

Esperanto-reklame i et udstillingsvindue Interkultura Centro Herzberg 28

. . . også på hovedgaden, hvor mange kommer forbi Interkultura Centro Herzberg 29

Tosproget information ved indgangen til biblioteket Interkultura Centro Herzberg 30

… og ved vandfaldet Interkultura Centro Herzberg 31

Bestil esperanto-mad! Interkultura Centro Herzberg 32

Den første Esperanto-ret: Esperanto-salat Interkultura Centro Herzberg 33

Den næste Esperanto-ret: Esperanto-pizza Interkultura Centro Herzberg 34

Esperanto-undervisning i Herzberg: i de mindste klasser (kontakter: Polen, Benin, England) Interkultura Centro Herzberg 35

Esperanto-undervisning i Herzberg: 4. 5. klasse (kontakt med Polen) Interkultura Centro Herzberg 36

Esperanto-undervisning i Herzberg: gymnasiet (kontakter: Afrika, Ungarn, Canada, Polen) Interkultura Centro Herzberg 37

Vejskilte på Esperanto viser til … Interkultura Centro Herzberg 38

Interkultura Centro Herzberg Grubenhagenstrasse 6 Interkultura Centro Herzberg 39

ICH – hjemsted for: Interkultura Centro Herzberg 40

Interkulturelt Center Herzberg bibliotek overnatning seminarer tidsskriftarkiv Interkultura Centro Herzberg 41

Interkultura Centro Herzberg 42

Bibliotek « ca. 7. 000 bøger på og om Esperanto og andre sprog « original og oversat litteratur « værker om lingvistik « E-lærematerialer « ordbøger og lærebøger på mere end 100 forskellige sprog Interkultura Centro Herzberg 43

Interkulturelt Center Herzberg bibliotek overnatning seminarer tidsskriftarkiv Interkultura Centro Herzberg 44

Interkultura Centro Herzberg 45

Arkiv og samlinger … katalogiseret elektronisk med søgemuligheder « tidsskiftarkiv om Esperanto, kulturelle og faglige tidsskrifter Interkultura Centro Herzberg 46

Arkiv og samlinger … katalogiseret elektronisk med søgemuligheder « tidsskriftarkiv « videoarkiv « mere end 180 film på videobånd og DVD www. ic-herzberg. de Interkultura Centro Herzberg 47

Arkiv og samlinger … katalogiseret elektronisk med søgemuligheder « tidsskriftarkiv « videoarkiv « lydarkiv mere end 100 CD-er, kassetter og grammofonplader Interkultura Centro Herzberg 48

Arkiv og samlinger … katalogiseret elektronisk med søgemuligheder « tidsskriftarkiv « videoarkiv « lydarkiv « turistbrochurer på Esperanto fra 35 lande Ø mere end 150 brochurer fra 71 tyske byer Ø Interkultura Centro Herzberg 49

Arkiv og samlinger … katalogiseret elektronisk med søgemuligheder « tidsskriftarkiv « videoarkiv « lydarkiv « turistbrochurer på Esperanto « samlinger af emblemer, kongres-navneskilte, frimærker, postkort, plakter osv. Interkultura Centro Herzberg 50

Interkulturelt Center Herzberg bibliotek overnatning seminarer tidsskriftarkiv Interkultura Centro Herzberg 51

Interkultura Centro Herzberg 52

Overnatning « overnatningsmulighed for 6 -10 personer, gæstekøkken, solterrasse, sportsaktiviteter Interkultura Centro Herzberg 53

Interkulturelt Center Herzberg bibliotek overnatning seminarer tidsskriftarkiv Interkultura Centro Herzberg 54

Interkultura Centro Herzberg 55

Seminarer « lokaler med 10 + 20 siddepladser Interkultura Centro Herzberg 56

Seminarer « lokaler med 10 + 20 siddepladser « moderne teknik papirtavle Ø kopimaskine Ø fjernsyn, video- kaj DVD-apparater Ø båndoptager Ø computer med internet Ø projektorer Ø Interkultura Centro Herzberg 57

ICHs hovedopgaver Interkultura Centro Herzberg 58

ICHs hovedopgaver « aktiviteter lokalt og regionalt « undervisning og kurser i samarbejde med Esperantoforeningen for Tyskland « internationale og interkulturelle aktiviteter Interkultura Centro Herzberg 59

Aktiviteter lokalt og regionalt « klubmøder for lokale esperantotalendde og gæster « turist- og fritidsarrangementer « Sproglige udfordringer i “Den grønne Familie” Interkultura Centro Herzberg 60

Aktiviteter lokalt og regionalt « interkulturelle aftener for at vække interesse hos et ikke-esperantotalende publikum Interkultura Centro Herzberg 61

Undervisning og kurser « E-sprogkurser forskellige niveauer: begyndere Ø fortsættere Ø konversation Ø “Eksperterne” Ø forskellige former: aften-, weekend- og intensive kurser Ø selvstudium, pr. internet Ø Interkultura Centro Herzberg 62

Undervisning og kurser « kurser for Esperantoforeningen for Tyskland og for ILEI kurser/træning for fremtidige E-lærere Ø eksamener, kvalifikation Ø Ø « kurser for kursusledere og lærere forberedelse til eksamen hos GEA/GEI kaj UEA/ILEI, UEA-ITK/KER Interkultura Centro Herzberg 63

Undervisning og kurser « forskellige fagseminarer Året igennem tilbyder ICH mange seminarer og faglige kurser: Interkultura Centro Herzberg 64

Undervisning og kurser « foredrag ved internationalt kendte fagfolk Interkultura Centro Herzberg 65

Interkulturelle og internationale aktiviteter « information om E-kulturaktiviteter, arrangementer, kongresser « samarbejde med UEAs faglige foreninger (f. eks. ILEI, INA, IFEF) « internationale eksamener (IEI, UEA/ILEI, KER) « samarbejde med E-biblioteker og arkiver Interkultura Centro Herzberg 66

Interkulturelle og internationale aktiviteter « Initiativ fra ICH: internationalt modelprojekt for at skabe en ny type venskabsbysamarbejde To borgmestre anbefaler Esperanto som bedre kommunikationsmiddel for borgere og interessegrupper Interkultura Centro Herzberg 67

Interkulturelle og internationale aktiviteter « Sprogkurser afholdes parallelt i venskabsbyerne for: ansatte i kommunen lærere skoleelever Interkultura Centro Herzberg 68

Kom – se - oplev Interkultura Centro Herzberg 69

Interkultura Centro Herzberg (ICH) takker for opmærksomheden og inviterer alle til at komme til www. ic-herzberg. de www. esperanto-urbo. de Interkultura Centro Herzberg 70