Helyismeret Digitalizls Eurpai Uni Szolnok 2004 jlius 15

Helyismeret - Digitalizálás - Európai Unió Szolnok, 2004. július 15. A digitalizációs munkák összehangolása az Európai Unióban. A Minerva. Plus projekt Moldován István OSZK moldovan@oszk. hu

Kezdeti lépések • 1999. dec. e. Europe 2002 akcióterv - "Létrehozni a digitalizációs politikák és programok koordinációs mechanizmusát " http: //europa. eu. int/information_society/eeurope/index_en. htm. • 2001. április 4. -- a "lundi találkozó" - a tagállamok képviselőinek, szakértőinek találkozója egy koordinációs mechanizmus kidolgozásának érdekében. • A "Lundi Alapelvek" és a "Lundi Akcióterv” http: //www. cordis. lu/ist/directorate_e/digicult/lund_principles. htm http: //mek. oszk. hu/html/irattar/ajanlas/lund-hun. htm Könyv, könyvtáros, 2003. július

Alapvetések • Az európai kulturális, tudományos örökség egyedülálló értékkel bír a világ szellemi vagyonában. • A digitalizálás fontos tevékenység a szellemi örökség hozzáférhetővé tételében az állampolgárok számára. • A digitalizált európai kultúra jelentőséggel bír az oktatás, oktatás a turizmus, turizmus a médiaipar számára is, gazdagítva a tudás alapú társadalmat. • A kulturális intézmények (könyvtárak, múzeumok, levéltárak) kulcshelyzetben vannak állományaik digitalizálása, azok széleskörű hozzáférhetővé tétele tekintetében.

Helyzet és problémák • A meglévő tevékenységek, projektek átláthatóságának a hiánya nemzeti és nemzetközi szinten - elaprózott kezdeményezések • Hiányoznak a széleskörben elfogadott normatívák és jó példák elavulás veszélye. • Szükség van a gyűjtemények átjárhatóságára az elosztott hozzáférések, hozzáférések a szolgáltatások fejlesztése érdekében. • Elégtelen a többnyelvű hozzáférések lehetősége. • Nincs biztos stratégia a digitális vagyon hosszútávú megőrzésére

A "Lundi Alapelvek" ajánlások • Létre kell hozni egy folyamatos fórumot a koordinációra. • Támogassák, alakítsák ki a koncepciók és programok európai számbavételének rendszerét - országos nyilvántartások. • Elő kell segíteni és támogatni a tagországokban létező jó példákat (good practice), practice ki kell alakítani egy teljesítmény értékelést biztosító (benchmarking) benchmarking hálózatot. • Láthatóvá és elérhetővé kell tenni az európai kulturális és tudományos tartalmat, nemzeti nyilvántartások létrehozásával, amelyek a projekteket és a digitalizált tartalmat egyaránt regisztrálják.

Válasz: MINERVA - MINERVA Plus Ministerial NEtwo. Rk for Valorising Activities in digitisation http: //www. minervaeurope. org Indulás: 2002. március 7 ország - Olaszország, Belgium, Finnország, Svédország, Franciaország, Spanyolország, Egyesült Királyság Koordinátor: Olasz Kulturális Minisztérium A projekt célja egy olyan, a tagállamok (kulturális) minisztériumaiból álló hálózat létrehozása, amely a kulturális, tudományos tartalom digitalizálásának megvitatását, harmonizálását biztosítja, közös felületeket hoz létre, ajánlásokat, útmutatókat állít össze a digitalizáció, a metaadatok és a hosszú távú megőrzés területén.

National Representatives Group (NRG) Nemzeti Képviseleti Csoport http: //www. cordis. lu/ist/ka 3/digicult/nrg. htm A csoport az egyes tagállamok által jelölt szakértőkből áll. A csoport feladata a digitalizációs politikák és programok tényleges egyeztetése, összehangolása a Lundi Alapelvekkel összhangban. Az első NRG összejövetel 2001. december 11 -én volt Brüsszelben, az legutóbbi 2004. június 29 -én Dublinban.

Munkacsoportok • Teljesítmény-értékelő keretrendszer - WP 2 • A digitalizált tartalom katalógusai, felderítése. A többnyelvűség szempontja. - WP 3 • Átjárhatóság és elosztott szolgáltatások - WP 4 • A felhasználói igények, a tartalom és minőség keretrendszerének meghatározása, közös belépési pontok a kulturális Web oldalakra. - WP 5 • Szakértő központok és a legjobb példák azonosítása WP 6

Magyarország a MINERVAPlus-ban • MINERVAPlus képviselő: Országos Széchényi Könyvtár • NRG képviselő: NKÖM

Eddigi eredmények • Rendezvények pl. : - Budapest, 2004. február 9 -10. (beszámoló) - Dublin, 2004. június 29. (summary - szórólap) • Kiadványok: - Coordinating digitisation in Europe - 2002, 2003 - országjelentések - Good practice handbook (fordítás alatt) - Cultural Website Quality Principles (lefordítva) • Kulturális portálok The Austrian Digital Heritage - http: //www. digital-heritage. at/ http: //www. askaboutireland. ie/ http: //mek. oszk. hu/minerva • Kérdőíves felmérés a kulturális honlapok többnyelvűségéről

Köszönöm a figyelmet! Várjuk a további kérdéseket, érdeklődést: http: //mek. oszk. hu/minerva/ moldovan@oszk. hu kaldos@oszk. hu szalokig@oszk. hu