Have you understood Otegedde I have understood Ntegedde

  • Slides: 48
Download presentation
Have you understood? Otegedde?

Have you understood? Otegedde?

I have understood. Ntegedde.

I have understood. Ntegedde.

I have not understood. Sitegedde

I have not understood. Sitegedde

He holds Akwata

He holds Akwata

Turn Kyama

Turn Kyama

It’s [still] there. Ekyali.

It’s [still] there. Ekyali.

A mat (made of palm leaves) Ekyaki

A mat (made of palm leaves) Ekyaki

Forehead Kyenyi

Forehead Kyenyi

It’s burning hot! Kyokya!

It’s burning hot! Kyokya!

Breakfast Ekyenkya

Breakfast Ekyenkya

Lunch Ekyemisana

Lunch Ekyemisana

Supper Ekyekiro Ekyeki_o

Supper Ekyekiro Ekyeki_o

A knife Akaso

A knife Akaso

A fork Ewuuma

A fork Ewuuma

A spoon Ekijiiko

A spoon Ekijiiko

A plate Essowaani

A plate Essowaani

A drinking glass Eggirassi Eggi_a_ssi

A drinking glass Eggirassi Eggi_a_ssi

To understand Okutegeera Okutegee_a

To understand Okutegeera Okutegee_a

Is that so? ! Ooo! Bwe kiri? Ooo! Bwe ki_i?

Is that so? ! Ooo! Bwe kiri? Ooo! Bwe ki_i?

Waiswa, does he come from Busoga? Waiswa, ava mu Busoga?

Waiswa, does he come from Busoga? Waiswa, ava mu Busoga?

Yes, that is so. Yee, bwe kiri.

Yes, that is so. Yee, bwe kiri.

A church or a Roman Catholic church? Ekkanisa oba ekkereziya? Ekkanisa oba ekke_e_ziya?

A church or a Roman Catholic church? Ekkanisa oba ekkereziya? Ekkanisa oba ekke_e_ziya?

This is a play/sports ground. Kino kizannyiro. Kino kizannyi_o.

This is a play/sports ground. Kino kizannyiro. Kino kizannyi_o.

This is a prison. Lino kkomera. Lino kkome_a.

This is a prison. Lino kkomera. Lino kkome_a.

This is a river. Guno mugga.

This is a river. Guno mugga.

This is a hill. Kano kasozi.

This is a hill. Kano kasozi.

This is a reservoir. Lino tterekero. Lino tte_e_ke_o.

This is a reservoir. Lino tterekero. Lino tte_e_ke_o.

A phone Esiimu

A phone Esiimu

A door Oluggi

A door Oluggi

The kitchen Effumbiro Effumbi_o

The kitchen Effumbiro Effumbi_o

A chair Entebe

A chair Entebe

A table Emmeeza

A table Emmeeza

A table Emmeeza

A table Emmeeza

Soap Ssabbuuni

Soap Ssabbuuni

I come from America. I do not come from Congo. Nva mu Amerika. Siva

I come from America. I do not come from Congo. Nva mu Amerika. Siva mu Congo. Nva mu Ame_ika. Siva mu Congo.

No, he doesn’t come from Congo. He comes from America. Nedda, tava mu Congo.

No, he doesn’t come from Congo. He comes from America. Nedda, tava mu Congo. Ava mu Amerika. Nedda, tava mu Congo. Ava mu Ame_ika.

This is a post office. Eno ofiisi ya posita.

This is a post office. Eno ofiisi ya posita.

This is a lake. Eno nnyanja.

This is a lake. Eno nnyanja.

This is a road junction Gano masaŋŋanzira.

This is a road junction Gano masaŋŋanzira.

This is a road. Luno luguudo.

This is a road. Luno luguudo.

This is a shop. Lino dduuka.

This is a shop. Lino dduuka.

The stomach Olubuto

The stomach Olubuto

The (person’s)back Omugongo

The (person’s)back Omugongo

The (person’s) chest. Ekifuba

The (person’s) chest. Ekifuba

The leg Okugulu

The leg Okugulu

Legs Amagulu

Legs Amagulu

Knee Evviivi

Knee Evviivi

My stomach hurts. Olubuto lunnuma

My stomach hurts. Olubuto lunnuma