HACI BAYRAM VEL www sunuarsivi com LAH Nazm

HACI BAYRAM VELİ www. sunuarsivi. com

İLAHİ Nazım Türü: İlahi Nazım Birimi: Dörtlük Ölçü: Hece ölçüsü Kalıbı: 4+3=7 Kafiye Şeması: aaab, cccb, dddb. www. sunuarsivi. com

Bilmek istersen seni Can içre ara canı Geç canından / bul anı Sen seni bil / seni Sen seni, kendini bilmek istiyorsan, kendini bilip Rabb’ini bulmak istiyorsan canı, özü, Rabb’ini canının içre (=içinde) ara, kendinde ara. Çünkü “Kim kendini bilirse o Rabb’ini bilir. ” (Hadis-i Şerif) Böylece marifetullaha ulaş. Bunun için canını, kendini, dünyayı ve içindekileri (=masivayı) unut, onu düşün, Allah’ta yok ol, Fenafillah’a ulaş. www. sunuarsivi. com

Kim bildi ef’alini O bildi sıfatını Anda gördü / zatını Sen seni bil / seni Kim ef’alini (=amellerini, yaptıklarını ) bildi(yse), o (Allah’ın) sıfatını (isimlerini ve isimlerinin tecellisini) bildi. (Çünkü Allah’ın isimlerinin insan davranışları üzerinde etkilerini görünce sanki o) anda (=onda (o davranışlarda)) zatını (Allah’ı) gördü (bildi. ) (Öyleyse ona ulaşmak için) seni bil. www. sunuarsivi. com

Görünen sıfatındur Anı gören / zatındur Gayri ne hacetündür Sen seni bil / seni Görünen (Allah yanında makbul olan ) sıfatındur (=davranışlarındır. ) Anı (=onu) gören (=değerlendirecek olan) zatındır (=kendinsin). (Bu şekilde kendini bilip Rabb’ini bilince) gayri (=artık, başka) ne hacetindir? (=Ne istersin? ). (Öyleyse) Sen seni bil sen, seni. www. sunuarsivi. com

Kim ki hayrete vardı Nura müstağrak oldu Tevhid-i zatı buldu Sen seni bil / seni Kim ki hayrete (= Hayret makamına, ulaşıldığında dünyanın ve içindekilerin, yaratılanların gerçek bilgisine ulaşılıp Allah’ın büyüklüğü karşısında şaşkınlığa düşüldüğü mertebeye) vardı(ysa o) nura müstağrak oldu (=nura boğulur. Orada, o mertebede) Tevhid-i zatı (=Bir zatı, Allah'ı)’buldu. (Vahdet-i vücuda varır. ) (Öyleyse bu sonuca ulaşmak için) seni bil, seni www. sunuarsivi. com

Bayram sözini bildi Bileni anda buldı Bulan ol kendi oldı Sen seni bil seni Bayram (mahlasını alan ben Hacı Bayram Veli) sözini (=sözümü ) bildi (=bilirim, sözümü ölçer, biçer de söylerim. ) Bileni anda (=orada) buldu. (=Söz söylemeyi bileni de yanında buldu. ) (Kendini bilip Rabb’ine ulaştığım için Rabb’ini ) Bulan ol (=o) kendi oldu. (Ben oldum. Onun için her zaman benim gibi olmak istiyorsan) seni bil, seni. www. sunuarsivi. com