GROBNIK wunderbare Rennstrecke fr einzigartiges Fahr sowie Eventerlebnis

GROBNIK – wunderbare Rennstrecke für einzigartiges Fahr- sowie Eventerlebnis !!! GROBNIK – čudesna staza za velike doživljaje www. grobnik. hr 1

: ALLGEMEINES OPĆENITO Automotodrom Grobnik – Die 4. 168 m lange Rennstrecke ist für Ihre technisch anspruchsvollen Eigenschaften bekannt. Sie gilt als eine der interessantesten und schnellsten Rennstrecken im Süden Europas. Die Rennstrecke ist FIM / FIAlizenziert. Seit 1978, bis heute haben wir verschiedenen Veranstaltungen wie nationale / internationale Meisterschaften, Promotionen für die Reifen-und Automobilindustrie, verschiedene Rallyes, und viele weitere tolle Veranstaltungen durchgeführt welche von unzähligen Zuschauern besucht wurden. Automotodrom Grobnik - 4. 168 m duga staza s FIM/FIA licencama poznata je po svojim tehničkim karakteristikama kao jedna od najzahtjevnijih, najzanimljivijih i najbržih staza u južnoj Europi. Počevši od 1978. god pa sve do danas ugostili smo razne manifestacije (nacionalna i međunarodna prvenstva), kako amaterske tako i profesionalne timove, promocije auto i moto industrije, proizvođača guma i sportske opreme, kao i sve druge zanimljive i uzbudljive manifestacije koje je vidjelo nebrojeno mnogo posjetitelja www. grobnik. hr 2

: Bis zum Jahr 1990, wurden 13 Motorrad Grand. Prixs in Folge auf dem Automotodrom Grobnik durchgeführt. Des Weiteren findet seit 2005 die Seitenwagen-Motorrad Weltmeisterschaft jährlich statt. Ein weiteres Highlight ist die Alpe Adria Meisterschaft, welche bereits zum 58 Mal durchgeführt wird. Einige der größten Fahrer der Welt trainierten auf unserer Rennstrecke wie z. B. : Marco z. B. : Eddie Lawson, Max Biaggi, Simoncelli, Marco Melandri, Wayne Rainey, Kevin Schwantz, Michael Doohan, Randy Mamola, Loris Capirossi, Hans Spaan, Angel Nieto und viele andere Legenden. Sve do 1990 godine, 13 godina za redom, bili smo domaćini najatraktivnijeg prvenstva u motociklističkom svijetu - Grand Prix, a također smo domaćini Svjetskog Prvenstva motora s prikolicom 7 godina za redom (20052011) i Alpe Adria Prvenstva (57 utrka do danas). Najpoznatijii vozači na svijetu vozili su na Grobniku: Eddie Lawson, Max Biaggi, Marco Simoncelli, Marco Melandri, Wayne Rainey, Kevin Schwantz, Michael Doohan, Randy Mamola, Loris Capirossi, Hans Spaan, Angel Nieto i mnoge druge legende moto sporta. www. grobnik. hr 3

Fun & Adrenalin Sind Sie bereit für reines Adrenalin? Da li si spreman za iskonski adrenalin? o o Für alle, die Aufregung, Adrenalin & Abenteuer suchen , die Rennstrecke Grobnik ist der richtige Platz für Sie. Für leidenschaftliche Fahrer und Geschwindigkeits Fans, organisieren wir verschiedene internationale Veranstaltungen sowie tägliche Trainings für Rennfahrer und Privatpersonen. Wir freuen uns, dass jährlich mehr als 100. 000 Zuschauer uns besuchen und heissen Sie herzlich willkommen. o o o Za sve one koji traže uzbuđenje i adrenalinsku pustolovinu, grobnička staza je pravo mjesto Za strastvene vozače i ljubitelje brzina organiziramo različite manifestacije kao i dnevne treninge za natjecatelje ali i javnost. Godišnje nas posjeti više od 100. 000 posjetitelja Veselimo se tvom dolasku www. grobnik. hr 4

o STRECKENPLAN: NACRT STAZE: www. grobnik. hr 6

EINRICHTUNGEN: OBJEKTI: www. grobnik. hr 7

WAS BIETEN WIR AN? • • • ŠTO NUDIMO? Exklusive Vermietung der Rennstrecke an Professionelle sowie an Amateur-Teams Exklusive Vermietung des Fahrerlagers für Ausstellungen sowie Trainings von professionellen Lkw / Bus-Fahrern TAXI FAHRTEN – für die Öffentlichkeit um ihre Träume zu verwirklichen, pure Adrenalin. Fahrt in Super-Sportwagen MOTORRAD Rennschule - für Anfänger, Fortgeschrittene und für zukünftige Profis FAHRSICHERHEITSTRAINING - Durchgeführt von professionellen und EU lizenzierten Instruktoren • • • www. grobnik. hr EKSKLUZIVNI NAJAM STAZE PROFESIONALNIM I AMATERSKIM TIMOVIMA EKSKLUZIVNI NAJAM PARKA VOZAČA (za sajmove, treninge profesionalnih vozača kamiona /autobusa) TAXI DRIVE – snovi se sada svima mogu ostvariti kroz adrenalinsku vožnju u sportskom autu MOTOCIKLISTIČKA ŠKOLA SIGURNE VOŽNJE za početnike, napredne vozače i buduće profesionalne vozače TRENING SIGURNE VOŽNJE (pod vodstvom profesionalnih instruktora s EU licencom) 8

EXKLUSIVE RENNSTRECKEN EKSKLUZIVNI NAJAM STAZE VERMIETUNG – FÜR PROFI- UND PROFESIONALNIM & AMATEUR VERANSTALTUNGEN AMATERSKIM TIMOVIMA AUTO, MOTORRAD, Bus, LKW. . . AUTO, MOTO, AUTOBUSI, KAMIONI. . . www. grobnik. hr 9

Verwirklichen Sie Ihren Traum MJESTO GDJE SNOVI POSTAJU STVARNOST TAXIFAHRTEN: TAXI DRIVE: • • Für alle, die nicht mit ihrem eigenen Wagen auf der Rennstrecke fahren möchten, besteht die Möglichkeit in einem Sportwagen mitzufahren oder sogar einen Sportwagen zu mieten und selbst den Adrenalin-Rausch zu erfahren. Ein Professioneller Fahrer instruiert Sie über die Ideallinie, Bremspunkte, Kurvengeschwindigkeiten und viele weitere Dinge welche Ihnen ermöglichen werden sich schnellstmöglich und sicher auf der Rennstrecke zu bewegen. • • Za sve one koji ne žele koristiti svoj automobil na stazi ili se boje sami voziti nudimo mogućnost brze adrenalinske vožnje u sportskom automobilu. Nudimo mogućnost iznajmljivanja sportskog auta. Profesionalni vozač će vam pokazati kako pravilno voziti na trkaćoj stazi, savladati zavoj te pratiti idealnu liniju vožnje pri najvećoj mogućoj brzini www. grobnik. hr 10

MOTORRAD RENNSCHULE: MOTOCIKLISTIČKA ŠKOLA SIGURNE VOŽNJE -> Rennschule Kec 99 für MOTORRÄDER (Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene) -> Racing school Kec 99 MOTO (početni i napredni tečajevi) Individuelle Betreuung für alle Teilnehmer (Max. 3 Teilnehmer in einer Gruppe). Die Schule wird von Herrn Krešimir Erdec-Kec geführt - Teilnehmer in zahlreichen nationalen und internationalen Wettbewerben. www. 99 racingschool. com. Individulani pristup polaznicima (maksimalno tri motociklista u grupi). Školu vodi Krešimir Erdec Kec, dugogodišnji natjecatelj u brojnim nacionalnim i međunarodnim natjecanjima. www. 99 racingschool. com. www. grobnik. hr 11

ÜBUNG MACHT den MEISTER Fahrschule mit modernsten Fahrzeugen des VW -Konzerns und EU-Lizenzierten Instruktoren – Ausweichen von verschiedenen Hindernissen, Geschwindigkeitsmessungen und die Verbesserung Ihrer Fahrkünste Training umfasst: Richtige Sitz- und Lenkrad Einstellungen Bremsen bei verschiedenen Geschwindigkeiten (mit/ohne ABS) Bremsen auf zwei verschiedene Oberflächen (mit/ohne ABS) Ausweichen verschiedener Hindernisse (mit/ohne ABS) Unter-und Übersteuern (Ausübung im im Kreis) Fahren bei Regen, Schnee und eisigen Bedingungen www. grobnik. hr VJEŽBOM DO SIGURNOSTI Centar vožnje s najmodernijim vozilima VW grupacije i instruktorima s EU licencom - izbjegavanje različitih prepreka, mjerenje brzine i poboljšanje vaših vozačkih vještina Trening uključuje: Pravilno sjedenje i upravljanje Kočenje pri različitim brzinama (sa i bez ABS-a) Kočenje na dvije različite podloge (sa i bez ABS-a) Izbjegavanje prepreka (sa i bez ABS-a) Podupravljanje i preupravljanje Prikaz vožnje u kišnim, snježnim i ledenim uvjetima www. porscheinterauto. hr 12

BOXEN VERMIETUNG NAJAM BOXOVA BOX (60 m 2) No. 1 - 10 BOX (25 m 2) No. 11 - 14 BOX (40 m 2) No. 15 - Boxen sind mit Wasser und Strom ausgestattet - Direkte Einfahrt zur Boxengasse - TV-Bildschirme in Boxen 1 -10 für die Verfolgung der Ergebnisse -boxovi su opremljeni strujom i vodom -direktni izlaz na boxovnu cestu -Tv ekrani u boxovima od 1 -10 za praćenje rezultata www. grobnik. hr 13

GROBNIK EVENT SAAL GROBNIK EVENT SALA Ganz in der Nähe der Rennstrecke besteht die Möglichkeit Vorlesungen (Konferenzsaal 45 m 2), Produktvorstellungen, Meetings (event Saal 120 m 2) inkl. Catering-Service zu organisieren. Der Catering-Service wird Sie mit einer Vielzahl von kulinarischen gastro Köstlichkeiten und exzellenten mediterranen Küche verzaubern. Na samoj stazi postoji mogućnost organizacije predavanja (konferencijska sala 45 m 2), prezentacije proizvoda, sastanaka (prezentacijska sala 120 m 2) s ugostiteljskim uslugama s različitim gastro delicijama i autentičnom mediteranskom vrhunskom kuhinjom. www. grobnik. hr 14

OLD TIMER MEETINGS & CLASSIC RALLYES SUSRETI OLD TIMER & CLASSIC RALLY Grobnik ehrt die Wurzeln der AUTO / MOTO Welt!!! Keine Dezibel-Einschränkung auf dem Rennstrecken-Gelände. Verbinden Sie den Fahrspaß mit der wunderschönen und einzigartigen Event Location. Hier wird Ihre Veranstaltung zu einem unvergesslich und aufregendem Erlebnis! Grobnik odaje počast korijenima AUTO / MOTO svijeta! Nema ograničenje decibela. Spojite zabavu vožnje s prekrasnom i jedinstvenom lokacijom. Ovdje Vaša manifestacija postaje nezaboravno i uzbudljivo iskustvo! www. grobnik. hr 15

WER SIND UNSERE KUNDEN UND PARTNER? !: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Auto / Motorrad Clubs und Einzelpersonen (Profis, Amateure) Die größten Hersteller / Vertreter der AUTO / MOTORRAD Industrie (Stoßdämpfer n, Reifen etc. ) etc. Exclusive AUTO / MOTORRAD Clubs aus ganz Europa (Radical cars, Porsche, Lamborghini, Ferrari, Pagani, Lotus; BMW, Volvo, Honda, Mercedes Benz usw. ) Spezialisierte Magazine und Web-Portale Verschiedene Unternehmen, die für ihre Klienten und Kunden Ausstellungen im Fahrerlager oder Auch "Team-Building"Programme für ihr Management und ihre Mitarbeitern organisieren. Partner, die erstklassigen Service (Unterkünfte, Restaurants, Reisebüros etc. ) für unsere Kunden bieten, um einen unvergesslichen und einzigartigen Event in diesem Gebiet zu gewährleisten TKO SU NAŠI KLIJENTI I PARTNERI? !: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Auto/moto klubovi i individualci ( profesionalci, amateri. . . ) Najjači proizvođači/predstavnici AUTO/MOTO industrije (amortizera, guma. . . ) Ekskluzivni AUTO/MOTO klubovi iz čitave Europe (Radical, Porsche, Lamborghini, Ferrari, Pagani, Lotus; BMW, Volvo, Honda, Mercedes Benz. . . ) Specijalizirani časopisi i web portali Razne tvrtke koje organiziraju za svoje klijente i kupce sajmove u parku vozača i “team building” programe za Upravu i zaposlenike Partneri koji pružaju visoko kvalitetne usluge (smještaj, restorani, turističke agencije. . ) našim klijentima osiguravajući im nezaboravno i jedinstveno iskustvo www. grobnik. hr 16

PAINTBALL o o Teamarbeit wird in der heutigen Welt als eine der wichtigsten Eigenschaften betrachtet. Team-Building-Programme bieten unvorhergesehene Herausforderungen für Unternehmen welche nach motivierten , ruhigen, zufrieden, selbstbewusst und teamfähigen Mitarbeitern streben. Teams von min. 6 - max. 10 Teilnehmern – das Spiel besteht daraus, den Gegner mit Farbe zu treffen. Die Teilnehmern werden zuerst über die Regeln des Spiels informiert und danach werden dann die Teams gebildet. o o o Timski rad se smatra jednim od najvažnijih osobina u današnjem svijetu poslovanja. Team building programi nude avanturističke treninge i nepredvidljive izazove za tvrtke koje žele imati motivirane, mirne, zadovoljne, samouvjerene zaposlenike koji su svjesni važnosti timskog rada. Timovi od min. 6 - max. 10 sudionika - zanimljiva igra koja se sastoji od ciljanja protivnika s bojom Sudionici se prvo upoznaju s pravilima igre, a zatim su podijeljeni u timove www. grobnik. hr 17

WO SIND WIR: KAKO DO NAS? Adress: SOBOLI 55, 51 219 Čavle Tel: +385 51 502 302 +385 51 259 222 www. grobnik. hr Adresa: SOBOLI 55, 51 219 Čavle Tel: +385 51 502 302 +385 51 259 222 www. grobnik. hr Die Rennstrecke befindet sich entlang der Autobahn Rijeka-Zagreb (A 6). Kurz vor der Mautstelle Rijeka (Kikovica) verlassen Sie die Autobahn über die Ausfahrt „Automotodrom Grobnik“. Das Automotodrom ist praktisch aus jedem Teil Europas direkt über dir AUTOBAHN zu erreichen. Distanzen: München - Grobnik 540 km Frankfurt –Grobnik 940 km Köln – Grobnik 1. 100 km Pista se nalazi na autocesti Rijeka-Zagreb (A 6), odmah prije naplatnih kućica Rijeka (Kikovica) na desnom izlazu ove najfrekventnije prometnice u Hrvatskoj. Automotodrom Grobnik je u cijelosti povezan autocestom s čitavom Europom. Udaljenost: Munchen - Grobnik 540 km Frankfurt –Grobnik 940 km Koln – Grobnik 1. 100 km 18 www. grobnik. hr