Griego Leccin 23 El Participio Presente Medio Pasivo

Griego: Lección 23 El Participio Presente Medio. Pasivo, Perífrasis SMG

FORMA DEL PARTICIPIO PRESENTE VOZ Activa GENERO m/n f SEÑAL DEL PARTICIPIO DESINENCIA DE ντ ουσ 3 1 DECLINACIÓN

FORMA DEL PARTICIPIO PRESENTE VOZ Activa Mid/Pa s GENERO m/n f m/f/n SEÑAL DEL PARTICIPIO DESINENCIA DE ντ ουσ μεν 3 1 2/1/2 DECLINACIÓN

NOTA: El presente participio de voz media/pasiva se forma con ο + μεν + 2/1/2

NOTA: El presente participio de voz media/pasiva se forma con ο + μεν + 2/1/2 Recuerde que los verbos defectivos se traducirán con sentido activo.

IAI 3 P PMA Jn 13: 22 ἔβλεπον εἰς ἀλλήλους οἱ μαθηταὶ PMP PMN SMG ἀπορούμενοι περὶ τίνος λέγει. Los discípulos se miraban unos a otros perturbados respecto de quién habla.

PERÍFRASIS VERBAL Una construcción perifrástica consta de un verbo copulativo (usualmente εἰμί) más el participio en lugar de un verbo finito.

PERÍFRASIS VERBAL ἦν + Verbo copulativo

PERÍFRASIS VERBAL ἦν + διδάσκω ν Verbo copulativo Participio

Aspecto Forma finita de εἰμί + Tiempo del participio = Tiempo equivalente finito del verbo Imperfectiv o Presente + Presente = Presente Imperfecto + Presente = Imperfecto Futuro + Presente = Futuro Estativo Presente + Perfecto = Perfecto Estativo Imperfecto + Perfecto = Pluscuamperfecto Estativo Futuro + Perfecto = Futuro Perfecto

TRES USOS DE LA PERÍFRASIS VERBAL Para reemplazar una forma que desapareció o esta en el proceso de desaparecer

TRES USOS DE LA PERÍFRASIS VERBAL Algunas veces se utiliza de una manera equivalente al verbo finito sólo de manera estilística.

TRESS USOS DE LA PERÍFRASIS VERBAL Para expresar un significado adicional o poner éfasis.

Efesios 2: 5

Efesios 2: 5 ἐστε σεσῳμένοι Acción completa con resultados continuos

IAI 3 S PAP SMN Mat 7: 29 ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν PAP SMN ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς αὐτῶν. porque les estaba enseñando como quien tiene autoridad y no como sus escribas

AAP SMN Mat 19: 22 ἀκούσας δὲ ὁ νεανίσκος τὸν λόγον AAI 3 S PPP SMN IAI 3 S PAP SMN ἀπῆλθεν λυπούμενος· ἦν γὰρ ἔχων κτήματα Pero al oír el joven la palabra, se fue de πολλά. manera triste, porque estaba teniendo (mejor: tenía) muchos bienes.

Vocabulario 23: 290. μέσος, -η, -ον: medio, en medio (5 291. τοιοῦτος, -αύτη, -οῦτον: tal, de tal clas 292. ἐπερωτάω: preguntar (56) 293. κράζω: gritar (56) 294. μηδέ: ni (56) 295. συναγωγή, -ῆς, ἡ: sinagoga, congregaci

Vocabulario 23: 296. λοιπός, -ή, -όν: resto (55) 297. Πιλᾶτος, -ου, ὁ: Pilato (55) 298. πλείων, πλεῖον: más (55) 299. δεξιός , -ά, -όν: derecho (54) 300. εὐαγγελίζω: anunciar buenas nuevas 301. οὗ: donde (54)

Vocabulario 23: 302. χρόνος, -ου, ὁ: tiempo (54) 303. διό: por esta razón (53) 304. ὅπως: como, que, para que (53)

Griego: Lección 23 El Participio Presente Medio. Pasivo, Perífrasis SMG

Griego: Lección 24 El Participio Aoristo Activo y Medio SMG

FORMA DEL PARTICIPIO AORISTO ACTIVO Y MEDIO VOZ Activa GENERO SEÑAL DEL DESINENCIA DE AORISTO PARTICIPIO DECLINACIÓN m/n f σα σα ντ σ 3 1

FORMA DEL PARTICIPIO AORISTO ACTIVO Y MEDIO VOZ Activa Mid GENERO SEÑAL DEL DESINENCIA DE AORISTO PARTICIPIO DECLINACIÓN m/n f m/f/n σα σα σα ντ σ μεν 3 1 2/1/2

AORISTO 2º Este se forma con el tema del aoristo 2º más las desinencias del participio presente

USOS ADVERBIABLES

AAP SMN ὁ ἀπόστολος εἰπών ταῦτα ἐν τῷ ἱερῷ βλέπει τὸν κίριον. “El apóstol, habiendo dicho estas cosas en el templo, ve al Señor. ” “Después de decir estas cosas en el templo, el apóstol ve al Señor. ”

AAP SMN εἰπών ταῦτα ἀπῆλθεν “Habiendo dicho estas cosas, se fue. ”

AAP SMN εἰπών ταῦτα ἀπῆλθεν “Habiendo dicho estas cosas, se fue. ” “Después de decir estas cosas, se fue. ”

AAP SMN εἰπών ταῦτα ἀπῆλθεν “Habiendo dicho estas cosas, se fue. ” “Después de decir estas cosas, se fue. ” “Cuando había dicho estas cosas, se fue. ”

PAP SMN λέγων ταῦτα ἀπῆλθεν “Mientras decia estas cosas, se fue. ”

AAP SMN εἰπών ταῦτα ἀπέρηεται. “Habiendo dicho estas cosas, se va”.

AAP SMN εἰπών ταῦτα ἀπέρηεται. “Habiendo dicho estas cosas, se va”. “Después de decir estas cosas, se va”.

USOS ADJETIVALES

AAP SMN ὁ μαθητὴς ὁ ἀκούσας ταῦτα ἐν τῷ ἱερῷ ἦλθεν εἰς τὸν οἶκον. “El discípulo que (o quien) escuchó estas cosas en el templo fue a la casa”. “El discípulo que había escuchado estas cosas en el templo fue a la casa. ”

AAP SMN ὁ μαθητὴς ἀκούσας ταῦτα ἦλθεν εἰς τὸν οἶκον “El discípulo, después de escuchar/habiendo escuchado estas cosas, fue a la casa”.

AAP SMN ὁ ἀκούσας ταῦτα ἀπῆλθεν “El que escuchó/había escuchado estas cosas se fue”.

AAP SMN ἀκούσας ταῦτα ἀπῆλθεν “Habiendo escuchado estas cosas se fue”.

AAP SMN ἀκούσας ταῦτα ἀπῆλθεν “Habiendo escuchado estas cosas se fue”. “Despues de escuchar estas cosas se fue”.

EJEMPLOS BÍBLICOS

Ef 1: 13 Εν ᾧ καὶ ὑμεῖς ἀκούσαντες τὸν λόγον τῆς ἀληθείας, τὸ εὐαγγέλιον τῆς σωτηρίας ὑμῶν, ἐν ᾧ καὶ πιστεύσαντες ἐσφραγίσθητε τῷ πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ ἁγίῳ, “en quien también ustedes habiendo oído (cuando habían oído, después de oír) la palabra de verdad, el evangelio de su salvación, en quien también habiendo creído (cuando habían creído, después de creer), fueron sellados con/por el Espíritu Santo de la promesa”. Tiempo Voz Modo ἀκούσαντες A A πιστεύσαντες A A Persona Número Género Caso P P M N ἀκούω A P P M N πιστεύω P I 2 P Forma léxica σφραγίζ Traducción habiendo oido habiendo creido fueron sellados

Vocabulario 24: 305. ἐπαγγελία, -ας, ἡ: promesa (52) 306. ἔσχατος, -η, ον: último (52) 307. πείθω: persuadir (52) 308. σπείρω: sembrar (52) 309. εὐθύς: enseguida (51) 310. σοφία, -ας, ἡ: sabiduría (51)

Vocabulario 24: 311. γλῶσσα, ης, ἡ: lengua (50) 312. μακάριος, -ία, -ιον: feliz, bienaventurado 313. παραβολή, ῆς, ἡ: parábola (50) 314. τυφλός, -ή, -όν: ciego (50) 315. ἄχρι, ἄχρις: hasta; mientras (49) 316. ἄρα: entonces (49)

Griego: Lección 24 El Participio Aoristo Activo y Medio SMG