Governors Seek new Ideas for Revitalization Governors Seek

  • Slides: 46
Download presentation
Governors Seek new Ideas for Revitalization

Governors Seek new Ideas for Revitalization

Governors Seek new Ideas for Revitalization • Text Learning • After-reading exercises

Governors Seek new Ideas for Revitalization • Text Learning • After-reading exercises

Governors Seek new Ideas for Revitalization 1 Leading officials from Northeast China said Wednesday

Governors Seek new Ideas for Revitalization 1 Leading officials from Northeast China said Wednesday the region should adopt new strategic concepts in a move to revitalize this traditional heavy industrial base of the country. 2 This was the shared view of the governors of Liaoning and Jilin and the deputy governor of Heilongjiang at the International Seminar on Development Strategies for Northeast China, which opened in Shenyang, the capital of Liaoning Province. 3 3 The seminar is being held to respond to the central government's "northeastern revitalization" scheme released in August. T

Governors Seek new Ideas for Revitalization 1. 4 "Many problems have been left unanswered

Governors Seek new Ideas for Revitalization 1. 4 "Many problems have been left unanswered in the region over the past years, holding back its development, " Liaoning Governor Bo Xilai said in his speech Wednesday. "It will be hard to realize revitalization of the region if local governments keep working in their old ways. " 5 Jilin Governor Hong Hu and Shen Liguo, deputy governor of Heilongjiang Province, also said the region should build a market mechanism and try to develop into a new industrial base through reform and innovation. T

Governors Seek new Ideas for Revitalization 6 The northeastern region has long been a

Governors Seek new Ideas for Revitalization 6 The northeastern region has long been a traditional heavy industrial base containing the country's most important steel plants, metal mines and oil plants, as well as the defence sector. 7 However, the region's economy has experienced a lot of difficulties since China adopted socialist market economy a decade ago. The central government's scheme is to help rebuild the region's past glory and make it a new powerhouse for the country's economic growth. T

Governors Seek new Ideas for Revitalization 8 Bo, Hong and Shen Wednesday outlined revival

Governors Seek new Ideas for Revitalization 8 Bo, Hong and Shen Wednesday outlined revival strategies in their respective provinces at the seminar. 1. 9 "Liaoning Province aims to achieve sound economic growth, with balanced development between different economic sectors and various industries, " Bo said. 10 The first goal is to achieve new economic growth while solving the old problems such as high unemployment and debt-ridden enterprises, he added. T

Governors Seek new Ideas for Revitalization 11 The second is to restructure the state-owned

Governors Seek new Ideas for Revitalization 11 The second is to restructure the state-owned sector as well as to attract foreign-funded and private firms. 12 Thirdly, as a heavy industrial base, the province should focus not only on chemical and equipment manufacturing industries, but also on light industries and the high technology sector. 13 Jilin Province will focus on building five industrial parks, including automobile manufacturing, petrochemical and high-tech ones, according to Hong. T

Governors Seek new Ideas for Revitalization 14 Heilongjiang Province set the establishment of six

Governors Seek new Ideas for Revitalization 14 Heilongjiang Province set the establishment of six industrial bases as its key emphasis, Shen Liguo told the seminar. 15 The province aims to develop an equipment manufacturing base, a chemical industrial base, an energy supply base, an agricultural products processing base, a medical industrial base and a forestry base. 16 "The province expects to establish sound market mechanism, and build itself into a new industrial base with advanced technologies and strong competitiveness by the year 2010, " Shen said. T

… the region should adopt new strategic concepts in a move to revitalize this

… the region should adopt new strategic concepts in a move to revitalize this traditional heavy industrial base … In order to revive the traditional base of heavy industry, new strategic concepts must be adopted … 这里的in move to 相当于in order to 的意思。 Text

adopt v. a) to legally become the parents of someone else's child 领养 e.

adopt v. a) to legally become the parents of someone else's child 领养 e. g. We adopted 2 children whose parents were killed in an accident. 我们收养了两个在车祸中失去父母的孩子。 b) (in law) to make into a law, enact e. g. 通过 The legislature adopted a law to stop the sale of guns. 立法部门通过了一项法律,停止出售枪支。 Text

adopt c) to copy, to imitate e. g. 模仿 The boy adopts the same

adopt c) to copy, to imitate e. g. 模仿 The boy adopts the same way of talking that his father has. 这个男孩模仿他父亲讲话的样子。 I soon adopted the Mediterranean habit of taking a siesta after lunch. 不久我接受了午饭后睡午觉的地中海生活习惯。 Text

adopt adapt v. a) to change your behaviour so that it is suitable for

adopt adapt v. a) to change your behaviour so that it is suitable for a new situation 改变生活习惯适应新环境 e. g. It takes time to adapt to a new working environment. 适应新环境是需要时间的。 b) to change something so that it is suitable for a different use or situation 改变某东西使适应不同情况不同用处 e. g. Courses have to be adapted for different markets. 为适应不同的市场需要课程必须改革。 Text

adopt adjust e. g. 调整, 使适用 adjust my watch 调整我的手表 Text

adopt adjust e. g. 调整, 使适用 adjust my watch 调整我的手表 Text

revitalize v. to make something more active or exciting 使某些东西更具活力, 更有生机 e. g. attempts

revitalize v. to make something more active or exciting 使某些东西更具活力, 更有生机 e. g. attempts to revitalize the city 努力使城市更具活力 revitalization n. 活力,新生 Text

respond v. a) to answer or reply 回答 e. g. The company respond to

respond v. a) to answer or reply 回答 e. g. The company respond to my order by sending it quickly. 该公司按照我的订单很快给我发了货。 b) to react, do sth. because of sth. else 反应;响应 e. g. He responded to her farewell gift by kissing her hand. 收到她的告别礼物,他吻了她的手。 c) phrasal: to respond to sth. to change as a result of sth. 有反应;作出反应 e. g. The plants have responded well to the fungicides you used. 这些植物对你用的杀真菌剂反应良好。 Text

respond response n. 回答;反应 e. g. a response to my letter 给我的回信 He tried

respond response n. 回答;反应 e. g. a response to my letter 给我的回信 He tried to kiss her, but her response was to slap his face. 他试图吻她,得到的确是一记耳光。 responsibility n. 责任;义务 responsible adj. 有责任的,负责任的 responsive adj. willing to act, ready to help, cooperative, receptive 响应的 e. g. He was responsive to the idea of starting a new project. 他赞成开始一个新项目的想法。 Text

respond reply e. g. v. &n. answer 回答 Her reply was short and unfriendly.

respond reply e. g. v. &n. answer 回答 Her reply was short and unfriendly. 她的加答简短且不友好。 Text

release v. a) to allow a prisoner to be free 犯人获释 e. g. Six

release v. a) to allow a prisoner to be free 犯人获释 e. g. Six hostages were released shortly before midday. 快到中午六名人质获 。 b) to let sth. be used publicly 公开发行 e. g. That movie was released last month and is appearing in neighborhood theaters. 那部电影是上个月公开发行的,目前在各周围影院上映。 Text

release n. a) when someone is allowed to leave prison 释放 b) (新唱片、电影的)发行 e.

release n. a) when someone is allowed to leave prison 释放 b) (新唱片、电影的)发行 e. g. After his release from jail, Jackson found it difficult to find work. 杰克森获释后, 发现找 作更加困难。 I bought two new releases at the music store. 我在音乐商店买了两张新发行的唱片。 Text

reform v. to make an improvement, especially by changing a person's behaviour or the

reform v. to make an improvement, especially by changing a person's behaviour or the structure of something 进行改进, 特指改变人的行为, 改变某东西的结构 e. g. Who will reform Britain's unfair electoral system? 谁能改变英国不公平的选举制度? n. an improvement, especially in a person's behaviour or in the structure of something 变化, 特指人的行为或物质结构的变化, 改过自新 e. g. the reform and opening-up policy 改革开放政策 Text

reformation n. improvement, reforming 改革;革新 reformed adj. 改过的,悔改的;经革新的,(宗教)新教派的 reformatory n. 教养院;管教所 reformer n. 改革者;改良者

reformation n. improvement, reforming 改革;革新 reformed adj. 改过的,悔改的;经革新的,(宗教)新教派的 reformatory n. 教养院;管教所 reformer n. 改革者;改良者 Text

innovation n. (the use of) a new idea or method 新方法、新思想的应用, 发明 e. g.

innovation n. (the use of) a new idea or method 新方法、新思想的应用, 发明 e. g. the latest innovations in computer technology 电脑技术的最新创造 innovate v. to introduce changes and new ideas 引进新思想, 引入改革 e. g. A scientist innovated by creating voice commands for her computer. 一名科学家为她的计算机发明了语音识别的技术。 innovative adj. 改革的、改良的 Text

contain v. a) to have something inside or include something as a part 含有

contain v. a) to have something inside or include something as a part 含有 e. g. How much liquid do you think this bottle contains? 你认为瓶里装了多少液体? b) to hold back, stop 控制,遏制 e. g. Farms in the area have been closed off in an attempt to contain the disease. 这地区的农场被隔离, 以防感染疾病。 She could no longer contain her anger and shouted at him uncontrollably. 她再也不能控制她的愤怒情绪, 失去理智地向他吼叫。 Text

containment n. a) when something or someone harmful is controlled and limited 人或物的伤害得到控制或限制 b)

containment n. a) when something or someone harmful is controlled and limited 人或物的伤害得到控制或限制 b) an attempt to keep another country's political power within limits without having a war with them 用非战争的方法使另一国的政治力量受限制的努力 container n. 容器,瓶子,杯子 Text

However, the region’s economy has experienced a lot of difficulties since China adopted socialist

However, the region’s economy has experienced a lot of difficulties since China adopted socialist market economy a decade ago. But the region has had a lot of difficulties with its economy, since China has adopted socialist market economy ten years ago. Text

experience n. [U] (the process of getting) knowledge or skill which is obtained from

experience n. [U] (the process of getting) knowledge or skill which is obtained from doing, seeing or feeling things 通过实践, 观察, 体验获得知识技能的过程 e. g. Do you have any experience of working with kids (= Have you ever worked with them)? 你有带着小孩 作的体验吗? v. 经历 e. g. We experienced a lot of difficulty in selling our house. 卖房子我们经历过许多困难。 experienced adj. 有经验的 Text

outline n. a) the main shape or edge of something, without any details 某物体的大概轮廓和形象(不给具体细节)

outline n. a) the main shape or edge of something, without any details 某物体的大概轮廓和形象(不给具体细节) e. g. She drew the outline of the boat and then coloured it. 她画出了船的轮廓, 然后给它上色。 b) a description of the main facts about something 一些事物主要要情况的描述 e. g. If you read the minutes of the meeting, they'll give you a broad outline of what was discussed. 你如果阅读了会议的简报, 它会给你会议讨论了什么的大 概情况。 Text

outline v. a) to draw the main shape or edge of something 画轮廓,打草图 e.

outline v. a) to draw the main shape or edge of something 画轮廓,打草图 e. g. The area we're interested in is outlined in red on the map. 我们感兴趣的地方在地图上己用红笔勾出。 b) to give the main facts about something 给出某事物的主要情况 e. g. At the interview she outlined what I would be doing. 在会见中她简要描述了我将要做的事。 Text

revival n. a) a reawakening, a new consciousness e. g. A religious revival swept

revival n. a) a reawakening, a new consciousness e. g. A religious revival swept the nation. 宗教复兴席卷全国。 复兴 b) new performances of old artistic works (旧剧的)重演 e. g. Singers did a revival of songs from old musicals. 歌手们重唱了老音乐片的插曲。 c) a renewal of interest in or use of sth. 再生 e. g. In the past 20 years, there has been a revival of interest in old trains and railroads. 20年以来,人们对老火车和老铁路又产生了兴趣。 Text

revival revive v. 1)使苏醒; 2)恢复生机;振兴 3)重新流行 e. g. revived a man who had lost

revival revive v. 1)使苏醒; 2)恢复生机;振兴 3)重新流行 e. g. revived a man who had lost consciousness 使一名昏迷的男子苏醒 revive the country’s economy 振兴国家经济 Her trip to the museum revived her old interest in painting. 博物馆之行使她对绘画旧趣重生. Text

respective adj. relating or belonging to each of the individual people or things you

respective adj. relating or belonging to each of the individual people or things you have just mentioned 与你个人有关系或或属于你所提及的事, 分别的, 各自的 e. g. Everyone would go into the hall for assembly and then afterwards we'd go to our respective classes. 每人将进入会堂集中开会然后我们回到各自的班级。 respect n. &v. 尊敬 e. g. I deeply respect David for what he has achieved. 为大卫所取得的成绩我深深敬重他。 respectively adv. 各自地,分别地 Text

respective Compare respectable 可敬的, 有名望的, 值得尊敬的 respecting prep. 关系, 说到 respectful adj. 恭敬的, 尊重人的,

respective Compare respectable 可敬的, 有名望的, 值得尊敬的 respecting prep. 关系, 说到 respectful adj. 恭敬的, 尊重人的, 有 礼貌的 Text

The first goal is to achieve new economic growth while solving the old problems

The first goal is to achieve new economic growth while solving the old problems such as high unemployment and debt-ridden enterprises, he added. The first to do is to get new economic growth by solving the old problems such as high unemployment and those enterprises full of debt, he added. Text

The province expects to establish sound market mechanism, and build itself into… 这里的sound指in good

The province expects to establish sound market mechanism, and build itself into… 这里的sound指in good condition即“完好的、健全的”。 Text

competitiveness n. 竞争能力 compete v. 竞争 e. g. It's difficult for a small supermarket

competitiveness n. 竞争能力 compete v. 竞争 e. g. It's difficult for a small supermarket to compete against/with the big supermarkets. 小超市胜过大超市是很困难的。 The two athletes are competing for the gold medal. 两名运动员在争夺金牌。 Text

competitiveness competition competitive e. g. n. 竞争;竞赛 adj. 有竞争力的, 喜欢竞争的 competitive prices/services 富于竞争力的价格/服务 competitor

competitiveness competition competitive e. g. n. 竞争;竞赛 adj. 有竞争力的, 喜欢竞争的 competitive prices/services 富于竞争力的价格/服务 competitor n. 竞争者;竞争产品 competent adj. 有能力的;能胜任的,有竞争实力 的 Text

After-reading Exercises Translation 主要领导 leading officials 主要演员 leading actors 采用新观念 adopt new concepts 采用新方法

After-reading Exercises Translation 主要领导 leading officials 主要演员 leading actors 采用新观念 adopt new concepts 采用新方法 adopt new methods 一致的意见 shared views 共享资源 shared resources

After-reading Exercises Translation 市场机制 market mechanism 防御机制 defense mechanism 发布实施战略 release schemes 发布消息 release

After-reading Exercises Translation 市场机制 market mechanism 防御机制 defense mechanism 发布实施战略 release schemes 发布消息 release news 未解决的问题 problems left unanswered 未及检查的房间 rooms left unchecked

After-reading Exercises Translation 重建昔日辉煌 rebuild the past glory 重建旧楼 rebuild an old building 经济的健康发展

After-reading Exercises Translation 重建昔日辉煌 rebuild the past glory 重建旧楼 rebuild an old building 经济的健康发展 sound economic growth 熟睡 a sound sleep 债务缠身的企业 debt-ridden enterprises 危机重重的公司 a crisis-ridden company

After-reading Exercises Translation 概述复兴战略 outline revival strategies 概述新计划 outline a new plan

After-reading Exercises Translation 概述复兴战略 outline revival strategies 概述新计划 outline a new plan