Gerundio uso y abuso En el espaol escrito

Gerundio: uso y abuso

• En el español escrito, especialmente en escritos burocráticos y periodísticos, pero también científicos o académicos, se usa en exceso el gerundio, muchas veces por influencia del inglés. • • Teniendo esto en cuenta, podemos decir que el mejor uso del gerundio es el que hacemos al hablar normalmente, y que la mayoría de los usos propios de la lengua escrita que nos suenan tan "finos" están desaconsejados normativamente. Por ello, intenta no usarlos al escribir.

Gerundios bien usados • En presente continuo: Estoy comiendo, ¿puedes llamar más tarde? • El gerundio es una circunstancia del verbo principal (coincide en el tiempo, relación causal, relación concesiva): Viniendo María seguro que nos divertimos porque viene María Rompieron el cristal jugando con la pelota ¿cómo rompieron el cristal? Jugando con la pelota. ¿Y teniendo tanto dinero van a ese hotelucho? Aunque tienen tanto dinero. Denota sorpresa y es un uso correcto del gerundio frecuente en la lengua coloquial. Teniendo en cuenta lo expuesto hasta ahora, podemos llegar a la conclusión… ¿cómo llegamos a esa conclusión? Teniendo en cuenta

Uso incorrecto del gerundio: gerundio de posterioridad • Hay que evitar el frecuente gerundio de posterioridad, en que la acción del gerundio es posterior a la del verbo principal: • • *se cayó, rompiéndose la pierna • *llamaban a la puerta, introduciendo después el pie entre el marco y la puerta • *Haremos un análisis de la bibliografía, pasando posteriormente a exponer nuestras conclusiones

Uso incorrecto del gerundio: gerundio complemento del nombre • Otro error frecuente es usar el gerundio complemento del nombre: • *la carta contando todo esto llegó el lunes *la ley prohibiendo el blanqueo de capitales… *Llegó una caja conteniendo libros

Uso incorrecto del gerundio: gerundio cuyo sujeto es otro que el del verbo principal • Este error no es tan frecuente, pero también se ve. Se da cuando el gerundio no tiene el mismo sujeto que el verbo principal (el que tiene forma personal) de la oración. Este cambio de sujeto solo está permitido en un caso: verbos de 'ver' y 'oír'. • • Correcto: (yo) la vi saliendo (yo o ella) del cine • Incorrecto: *los alumnos crean su propio conocimiento, facilitando así el desarrollo de todos de forma óptima [¿quién o qué facilita? No los alumnos] • Incorrecto: *los estudiantes necesitan hablar inglés, llegando a ser considerado algo imprescindible [¿quién o qué llega a ser considerado imprescindible? No los estudiantes]

Uso desaconsejado del gerundio: gerundio que no es una circunstancia del verbo principal • • No se considera adecuado usar gerundio si este es simplemente sustituible por y + verbo conjugado: • • Los Téllez llegaron a Villaperalejos en el siglo XV, siendo esta familia la más antigua del municipio. • Esta planta es endémica de esta zona, empleándose como medicina antiguamente

¿Corriges o lo dejas así? • La salvia tiene usos ornamentales y medicinales, empleándose igualmente como condimento. • Yendo sin abrigo vas a coger un resfriado. • La vi saliendo del cine. • Siempre habla moviendo mucho las manos. • Se han aplicado las leyes regulando las condiciones de trabajo. • Tiró el vaso contra la pared, rompiéndolo en mil pedazos

• La salvia… Mejor no usarlo, porque se emplee como condimento no es una circunstancia de sus otros usos. • Yendo sin abrigo… Correcto. ¿Cómo vas a coger un resfriado? Yendo sin abrigo. • La vi saliendo del cine. Correcto: la viste mientras salías/salía del cine • Siempre habla… Correcto. ¿Cómo habla? Moviendo mucho las manos. • Se han aplicado… Mejor no usarlo, porque se usa el gerundio como CN (complemento del nombre). Mejor: las leyes que regulan. • Tiró el vaso… Mejor no usarlo, porque la acción del gerundio es posterior a la del verbo principal.