FRANCUSKI JEZIK 4 STRUKTURA 4 TESTA 2 KOLOKVIJUM

FRANCUSKI JEZIK 4 STRUKTURA 4. TESTA (2. KOLOKVIJUM) školska 2019/20. godina Neda Maenza, prof. francuskog jezika

Test 4 • Test se radi elektronskim putem i nosi 15 poena. • Gramatička vežbanja prati i vokabularna vežba, a sve je obrađeno u skladu sa nastavnim planom i programom. • Struktura svakog vežbanja je izložena po slajdovima.

Test 4 I Transformez à la voix passive : Datu rečenicu prebaciti iz aktivnog u pasivno stanje, vodeći računa o svim promenama. Vremena koja su zastupljena: sadašnje i prošlo vreme (présent et passé composé). U knjizi 70. strana!

Primer: La gouvernante contrôle la propreté des chambres. a) La propreté des chambres est contrôlé par la gouvernante. b) La propreté des chambres est contrôlées. c) La propreté des chambres est contrôlée par la gouvernante. Tačan odgovor je pod c).

Test 4 II Transformez à la voix active : Datu rečenicu prebaciti iz pasivnog u aktivno stanje, vodeći računa o svim promenama. Vremena koja su zastupljena: sadašnje i prošlo vreme (présent et passé composé). U knjizi 70. strana!

Primer: Le linge a été changé par les femmes de chambre. a) Les femmes de chambre ont changé le linge. b) Les femmes de chambre a changé le linge. c) Les femmes de chambre ont changées le linge. Tačan odgovor je pod a).

Test 4 III Réclamations. Choisissez la bonne réponse. Fraze i izrazi kojima se treba obratiti ili odgovoriti klijentu pri reklamaciji, u hotelu ili restoranu, sa posebnim osvrtom na Lettre d’excuse. Vokabular koji se odnosi na kontrolu i inspekciju soba, kao i popunjavanje kontrolnog listića – Fiche de contrôle. Obratiti pažnju na kontekst rečenice. U knjizi od 70. do 75. str. + od 103. do 105. str.

Primer: 1. Je vous prie d’accepter toutes nos ____ pour la défaillance de notre service étage. a) extras b) excuses c) excursions d) prises Tačan odgovor je pod b).

TEST 4 - PRIPREMA 1. PASSIF ( A → P ) (Transformacija rečenica iz aktiva u pasiv) 2. PASSIF ( P → A ) (Transformacija rečenica iz pasiva u aktiv) 3. VOCABULAIRE (Vokabular, u knjizi str. 70 -75 + 105)

1. PASSIF ( A → P ) Transformez au PASSIF: 1. Les clients ont fait de nombreuses réclamations. 2. Les femmes de chambre nettoient les chambres et les étages. 3. Cette situation déplaisante me dérange. 4. Une équipe de journalistes a réalisé un reportage de notre hôtel. 5. On examine les sanitaires et la literie. 6. Les Français aiment les produits de toilettes.

REŠENJE : 1. Les clients ont fait de nombreuses réclamations. De nombreuses réclamations ont été faites par les clients. 2. Les femmes de chambre nettoient les chambres et les étages. Les chambres et les étages sont nettoyés par les femmes de chambre. 3. Cette situation déplaisante me dérange. Je suis dérangé(e) de/par cette situation déplaisante. 4. Une équipe de journalistes a réalisé un reportage de notre hôtel. Un reportage de notre hôtel a été réalisé par une équipe de journalistes. 5. On examine les sanitaires et la literie. Les sanitaires et la literie sont examinés. 6. Les Français aiment les produits de toilettes. Les produits de toilettes sont aimés de/par les Français.

2. PASSIF ( P → A ) Transformez du PASSIF à l’ACTIF : 1. Une femme de chambre absente est remplacée par un nouveau valet. 2. Les chambres ont été contrôlées par la gouvernante hier matin. 3. J’ai été réveillé à 7 heures du matin par le bruit de l’aspirateur. 4. Le travail dans les étages a été organisé.

REŠENJE : 1. Une femme de chambre absente est remplacée par un nouveau valet. Un nouveau valet remplace une femme de chambre absente. 2. Les chambres ont été contrôlées par la gouvernante hier matin. La gouvernante a contrôlé les chambres hier matin. 3. J’ai été réveillé à 7 heures du matin par le bruit de l’aspirateur. Le bruit de l’aspirateur m’a réveillé à 7 heures du matin. 4. Le travail dans les étages a été organisé. On a organisé le travail dans les étages.

3. VOCABULAIRE 1. La chambre est ____. a) airé b) aéré c) airée d) aérée 2. La porte d’entrée ne marche pas. On doit réparer la ___. a) serrure b) serreur c) serure d) sereur 3. Il y a des ____ de doigt sur le miroir. a) trous b) traces c) troubles d) tranches 4. Trouvez le synonyme pour le connecteur POURTANT : a) d’abord b) cependant c) ensuite d) car 5. Je vous ___ de recevoir, Madame, mes meilleures salutations. a) prie b) priez c) pris d) prises

REŠENJE : 1. La chambre est ____. d) aérée 2. La porte d’entrée ne marche pas. On doit réparer la ___. a) serrure 3. Il y a des ____ de doigt sur le miroir. b) traces 4. Trouvez le synonyme pour le connecteur POURTANT : b) cependant 5. Je vous ___ de recevoir, Madame, mes meilleures salutations. a) prie

BONNE CHANCE ET BON COURAGE !