FILOLOGIA DELLA LETTERATURA ITALIANA MODERNA A A 20142015

FILOLOGIA DELLA LETTERATURA ITALIANA MODERNA A. A. 2014/2015

GIUSEPPE UNGARETTI

1916 Porto sepolto, Udine, Stabilimento grafico friulano 1919 Allegria di Naufragi, Firenze, Vallecchi 1923 Porto sepolto, Livorno, Stamperia Apuana 1931 Allegria, Milano, Preda

PORTO SEPOLTO, 1923 Caratteristiche “nuove”: decorato da xilografie di Francesco Gamba Scelta dei caratteri e della carta (edizione di lusso) Dediche Prefazione scritta da Benito Mussolini

STATUS QUESTIONIS «tra tutti i volumi a stampa di Ungaretti, [. . . ] il più brutto» L. Piccioni «le lezioni risultanti appaiono così caratterizzate da una forte “concentrazione e intensificazione del linguaggio e delle immagini”, che quindi conferisce alla raccolta un alto tasso di ermetismo, inteso come indecifrabilità dei contenuti» Francesca Corvi

STATUS QUESTIONIS: C. MAGGI ROMANO «come impressione immediata, per la scelta e la disposizione delle poesie, Il Porto sepolto spezzino dà il senso di una certa frettolosità e sommarietà. [. . . ] L'ordine di successione delle varie poesie non rispetta quello delle relative sezioni madri: confusamente, senza tener conto del gruppo di appartenenza, le une sono mischiate alle altre [. . . ] la severità di giudizio che traspare da questa esclusione [delle poesie di Babele e Il panorama di Alessandria d'Egitto] è patente [. . . ] nessuna motivazione che vada oltre il proposito di dare una visione antologica della passata produzione pare invece alla base dell'accantonamento delle altre liriche, che [. . . ] saranno in seguito ripescate [. . . ] è evidente come la smania riduttiva prende la mano in S [scil. Porto sepolto ’ 23] fino a recare violenza a testi che nello stesso impressionismo, nella stessa immediatezza sensitiva e analogica, nella stessa elementarità di linguaggio avevano la loro ragion d'essere [. . . ] media approssimativa di una metà di riduzioni confermate ed una metà rinnegate [. . . ] abbiamo dunque un bilancio incerto che fa del Porto sepolto del '23 una tappa provvisoria e in parte senza uscita del processo elaborativo dell'Allegria» .

LA “FRETTOLOSITÀ” il ritrovamento della copia dell'Allegria di Naufragi : cura e attenzione ai testi profusa dal poeta in un lasso di tempo di più di un anno. Ungaretti teneva in maniera quasi maniacale alle proprie pubblicazioni «questa supposizione [della frettolosità della composizione] è assolutamente infondata: il libro fu "messo su"con moltissima cura: scelta del formato, della carta, dei caratteri, vigilanza continua (Non c'è un refuso)» , E. Serra, Il tascapane cit. p. 43

«quello che Ungaretti va cercando è un punto di equilibrio tra classicismo e modernità. […] A questa altezza cronologica, prevale dunque la preoccupazione di depurare le sue poesie dalla carica di violenza che spesso avevano in origine» Mario Barenghi, «Da un porto all’altro: Ungaretti 1923»

TENDENZA ALLA SEMPLICITÀ AN 19 PS 23 Trapunte di sole ------- Serica striscia Striscia Fogliolina appena nata Foglia appena nata Lontanando lucente di solitudine ------

TENDENZA ALLA SEMPLICITÀ AN 19 PS 23 Gesti ignudi, emersi in una solennità feconda Gesti, liberi La luna meglio del sole, scherzerà di ombre Farà chiaro e ombra

AN 19 Bimba / tenue e opaca, / come un fiore d’alpe / nato dal cuore / di un mughetto / e dal sorriso / di una tepida salma / di canerino / in un meriggio/ di deserto PS 23 Bimba / tenue DIRETTRICE CORRETTORIA DEFINITA, COSTANTE ANCHE NELLE EDIZIONI SUCCESSIVE

ANALISI DEGLI ASPETTI ORIGINALI: LE DEDICHE vecchi amici: Henry e Jean-Leon Thuile, Marone, Papini, Soffici, Pea e Carrà ex compagni d'armi: Confucio Cotti, noto filologo, e il conte Alessandro Casati intellettuali italiani: Emilio Cecchi, Antonio Baldini e Bruno Barilli, Riccardo Bacchelli, Vincenzo Cardarelli Intellettuali francesi: Paulhan, Jean Chuzeville, Louis Aragon e Andrè Breton «autocelebrarsi come esponente di rilievo del parterre culturale europeo»

PREFAZIONE DI Benito MUSSOLINI

IL DOPOGUERRA Nell’autunno del ’ 22, dopo l’avvento di Mussolini, cerco e ritrovo a Roma Ungaretti, una mattina sul tardi, in una povera camera d’affitto al n. 3 di via Cappellini: un lettuccio di ferro con le lenzuola sfatte; un treppiede con una catinella, una sedia, [. . . ] e il suo pallore. Ettore Serra Bisogna retrodatare l’incontro di almeno 5 mesi

ANALISI Soppressioni: San Martino del Carso Dormire Sono malato

LUCCA AN 19 PS 23 Di tutto ho goduto e sofferto; e non mi rimane che di rassegnarmi alla morte/ Che è allevare tranquillamente un figliolo. / Quando un appetito maligno mi spingeva negli amori per annnientarmi, lodavo la vita; ma ora che considero, anch'io, l'amore come una garanzia della specie, ho in vista la morte// E così discorrendo, mi sono allontanato. Converrebbe ormai, forse, allevando un figliolo, prepararsi a morire.

POESIE “DESTRUTTURATE” Vanità Girovago Fase d’Oriente «Ungaretti poeta organico? Per una lettura ideologica delle varianti del Porto sepolto (1923)»

[AN 919] Vanità D’un tratto s’era assunto sulle macerie il limpido stupore dell’immensità L’uomo s’è curvato sull’acqua sorpresa dal sole e si rinviene un’ombra cullata e piano franta in riflessi insenati tremanti di cielo PS 923, p. 60] S’era assunto d’un tratto sulle macerie il limpido stupore dell’immensità Mi sono curvato sull’acqua sorpresa dal sole e mi rinvengo un’ombra cullata e piano franta