Fiesta de Santa Mara madre de Dios El

Fiesta de Santa María, madre de Dios.

El Niño Dios ha nacido en Belén. Aleluya, Aleluya. Quiere nacer en nosotros también. Aleluya, Aleluya.

Ella acompaña nuestro caminar.

El Niño Dios ha nacido en Belén. Aleluya, Aleluya. Quiere nacer en nosotros también. Aleluya, Aleluya.

Erruki, Jauna. Kristo, erruki. Erruki, Jauna.

Aintza zuri Jauna ta eskerrak zuri.

Dios me Bendice y abraza.

El Señor bendice a su pueblo con la paz.

Aleluya, Aleluya ha nacido el Salvador.

Señor, yo creo, pero aumenta mi fe.

¡Señor, danos tu paz!

Gloria, gloria, aleluya, gloria, aleluya. Gloria, gloria, aleluya, en nombre del Señor.

En el mar he oído hoy, Señor, tu voz que me llamó y me pidió que me entregara a mis hermanos. Esa voz me transformó, mi vida entera ya cambió y sólo pienso ahora, Señor, en repetirte: Padre nuestro, en Ti creemos, Padre nuestro, te ofrecemos, Padre nuestro, nuestras manos, de hermanos.

Gure Aita, zeruetan zarana, santu izan bedi zure izena, etor bedi zure erreinua, egin bedi zure naia, zeruan bezela lurrean bere. Emoiguzu gaur egun honetako ogia. Parkatu gure zorrak, geuk bere gure zorduna parkatzen dautsegun ezkero; eta ez gu tentaldira eroan baina atara gagizuz gatxetik.

Padre nuestro, en Ti creemos; Padre nuestro, te ofrecemos; Padre nuestro, nuestras manos de hermanos.

Maitasuna bakearekin batera eskeintzeko nator esku ematera. Alkarturik gaudenean Jaunaren aurrean berdin izan behar dogu kalean.

Sacerdote. - Gracias, Señor, por todo cuanto me diste en el año que ha terminado. Gracias por todos los días de sol y los nublados tristes. Todos. - Gracias por la salud y por la enfermedad, por las penas y las alegrías. Gracias por las manos amigas, por el amor y todo lo hermoso y dulce.

Sacerdote. - Gracias por la existencia de los niños y de las almas buenas. Gracias por todo lo que me acercó a ti, Padre. Todos. - Gracias por tu presencia entre nosotros. Gracias por haberme conservado la vida y por haberme dado techo, abrigo y sustento.

Sacerdote. -¿Qué me traerá el año que empieza? Lo que tú quieras Señor. Todos. - Pero te pido fe para mirarte en todo y en todos; esperanza, para no desfallecer; y caridad, para amar a los que me rodean. Dame, Señor, lo que tú sabes que me conviene y yo no sé pedir.

Agur Jesusen Ama, birjiña maitea, agur itxasoko izar diztiratzailea, agur zeruko eguzki pozkidaz betea, agur pekatarien kaia ta estalpea (bi)

¡Feliz año nuevo!