Feraflkakanning Vga Floghavn 16 juli 25 juli 2012

Ferðafólkakanning Vága Floghavn 16. juli – 25. juli 2012 ©

Um kanningina § § § § § Kanningin er grundað á persónlig interview í fráferðingarhøllini á Vága Floghavn. Tíðarskeið: Mánadagur 16. juli – mikudagin 25. juli 2012. (Tíðarskeiðið longt vegna órógv á flogferðsluni) Tilsamans 1. 017 eru spurd, harav hava 806 játtað at svara spurningunum. Fólk í ferðalag hava svarað sum einstaklingar. Fólk, ið ferðaðust saman sum familja (328 respondentar), hava svarað samlað. Talið av børnum undir 15 ár, ferðandi saman við respondentunum, er 255. Talið av skrásettum vaksnum, ferðandi saman við respondentunum er 717. Sostatt eru tilsamans 1. 778 fólk við í kanningini. Upplýsingar eru inntastaðir beinleiðis í skipanina við Ipad. Interview-fólkini hava staðið við check-inn. ©

feb. 2012 apr-12 mai-12 jul-12 © 0 43 RC r ge an av St nd ri re y ns su is tia Kr ku 92 34 RC 70 14 RC g or lb nd Bi llu Aa Ak 0 48 RC 47 0 1% 1% 3% 6% 7% 7% 16% 13% 12% 16% 19% 20% ag en 3% 25% nh Co pe ag en nh 7% 7% 27% 36% 29% 33% 28% 40% RC 46 0 RC Co pe ag en nh 2% 30% 45 6 ag en en rg 4% 5% 5% 35% Co pe nh Co pe Be on 7% 5% 8% 10% 43% 40% 45% RC 45 2 RC 45 0 RC 43 0 nd 5% RC Lo ví k 10% 41 0 yk ja Re 15% RC 40 1 RC Respondentar býtt á flogrutu 0%

jun-11 aug-11 feb-12 apr-12 mai-12 jui-12 © r ge an av St nd i yr ns su is tia Kr re ku Ak 92 34 RC 70 14 RC g st or lb Aa fa Be l 1% 1% 6% 5% 3% 11% 15% 7% 13% 7% 16% 70% 85% 79% 73% 69% 62% 80% d 7% 2% 3% 5% 5% 5% 4% 5% 5% 7% 6% 7% 5% 8% 10% 90% Bi llu n ag en nh Co pe en rg Be ic k w at /G ví k 10% on ja 20% Lo nd yk Re Samlað tal av respondentum býtt á flogrutu 60% 50% 40% 30% 0%

Ferðast tú einsamøll/einsamallur? 70% 58% 60% 58% 52% 50% 47% 42% 41% 39% 40% 36% 35% 29% 30% 23% 20% 13% 12% 20% 17% 15% 19% 17% 19% 11% 8% 10% 4% 8% 5% 6% feb-12 apr-12 3% 0% jun-11 Ja aug-11 Nei, vi eru ein bólkur nov-11 Nei, vit eru ein familja mai-12 jul-12 Nei, vit eru fleiri starvsfólk saman ©

Ferðafólk, ið ferðast sum familja, saman við respondentum 7% 15% 8% 17% 21% 20% 23% 24% 23% 19% 20% 18% 17% 25% 27% 21% 19% 10% 8% 11% 15% 10% 15% 20% 23% 22% 20% 25% 23% 30% 28% 29% 31% 35% 28% 36% 40% 5% 0% jun-11 aug-11 15 -24 ár nov-11 25 -39 ár feb-11 40 -49 ár apr-12 mai-12 50 -59 ár © jul-12 60+

Áleið hvussu gamal/gomul ert tú? 35% 32% 30% 28% 29% 25% 19% 18% 17% 15% 23% 19% 18% 17% 14% 10% 29% 22% 12% 10% 29% 27% 25% 23% 20% 30% 29% 10% 16% 15% 11% 9% 5% 0% jun-11 aug-11 15 -24 ár nov-11 25 -39 ár feb-12 apr-12 40 -49 ár 50 -59 ár jun-12 60+ © jul-12

Ert tú Føroyingur? 90% 84% 83% 80% 70% 68% 74% 71% 58% 60% 50% 42% 40% 32% 30% 29% 26% 17% 20% 16% 17% 10% 0% jun-11 aug-11 nov-11 feb-12 Ja apr-12 mai-12 Nei © jul-12

jun-11 aug-11 nov-11 feb-12 apr-12 mai-12 jul-12 Í stavrað. © ð na An la nd SA U d ik i an sk l Ty i nd ør Sv tla ia an Sp pa ro ra or N Ev Br e av a ór St st Re ia al It nd Ís la d nd ol la H an nl rø G rík i 1% 1% 2% 1% 1% 3% 1% 2% 2% 3% 1% 4% 1% 1% 2% 1% 1% 4% 3% 1% 1% 2% 2% 3% 2% 5% 1% 1% 1% 2% 1% 46% 44% 50% ka 1% 1% 1% 74% 75% 62% 69% 63% 70% an ar oy d 37% 29% 31% 24% 80% Fr Fø r 16% 20% la n 1% 3% 30% nn k ar 10% m 40% Fi an D As ia Í hvørjum landi býrt tú? 60% 0%

Í stavrað. Allir 806 respondentar, býtt á, um tey eru føroyingar ella ikki. Føroyingar Ikki føroyingar © ð na An la nd SA U d ik i an sk l Ty i nd ør Sv tla ia an Sp pa ro ra or N Ev Br e av a ór St st Re ia al It nd Ís la d nd an ol la H ar rík i ka nl rø G an 6% 3% 1% 1% 1% 5% 1% 1% 4% 2% 6% 1% 9% 6% 1% 2% 1% 19% 48% 75% 80% Fr oy d la n 6% 50% Fø r nn k ar m 20% Fi an D 10% As ia Í hvørjum landi býrt tú? 70% 60% 40% 30% 0%

Hvussu leingi verður tú burtur? (Bert fólk, ið búgva í Føroyum) 43% 50% 45% 30% 17% 5% 1% 1% 3% 3% 7% 11% 14% 15% 12% 16% 2% 1% 2% 5% 9% 11% 2% 6% 4% 1% 1% 2% 5% 4% 10% 13% 15% 13% 12% 13% 20% 12% 16% 15% 12% 18% 23% 21% 25% 23% 21% 24% 30% 26% 27% 30% 31% 35% 31% 40% 0% jun-11 1 dag aug-11 2 - 4 dagar nov-11 áleið 1 viku feb-12 1 - 2 vikur apr-12 2 - 4 vikur mai-12 1 - 3 mðr © longri jul-12 Veit ikki

Hvussu leingi hevur tú verið í Føroyum? (Bert fólk, ið ikki búgva í Føroyum) 45% 42% 40% 35% 38% 35% 34% 38% 34% 31% 29% 30% 26% 24% 25% 30% 24% 21% 20% 15% 10% 18% 17% 15% 10% 11% 15% 12% 5% 4% 3% 2% 5% 16% 14% 11% 4% 7% 7% 5% 8% 8% 8% 3% 7% 6% 5% 4% 2% 10% 4% 2% 1% 4% 2% 2% 1% 0% jun-11 1 dag aug-11 2 - 4 dagar nov-11 áleið 1 viku feb-12 1 - 2 vikur apr-12 mai-12 2 - 4 vikur 1 - 3 mðr © jul-12 longri

Hvussu leingi hevur tú verið í Føroyum? (Bert fólk, ið ikki búgva í Føroyum, mai 2012) 50% 46% 45% 41% 40% 35% 30% 26% 23% 25% 18% 20% 16% 15% 9% 10% 5% 1% 3% 5% 4% 4% 2% 0% 1 dag 2 - 4 dagar áleið 1 viku Føroyingar 1 - 2 vikur 2 - 4 vikur 1 - 3 mðr Ikki føroyingar © longri

jul-12 © ð na An la nd SA U d ik i an sk l Ty i ia nd ør Sv tla Br e an Sp nd sl a pa ro Ev ra or N Ru av a ór St st Re ia al It nd Ís la d nd ol la an 1% 1% 11% 8% 7% 8% 4% 3% 1% 1% 10% H d rík i ka nl rø G an Fr la n k ar m nn Fi an D As ia 52% Hvar er endaliga ferðamálið á ferðini? (Fólk, ið búgva í Føroyum) 60% 50% 40% 30% 20% 0%

jun-11 aug-11 nov-11 feb-12 apr-12 mai-12 jul-12 © ð na d la nd SA U i ik i an sk l Ty ør Sv nd ia an tla Br e An a ór Sp nd sl a ra pa ro Ev Ru av or N 1% 1% 2% 1% 1% 3% 1% 1% 1% 3% 5% 8% 5% 3%6% 7% 3% 1% 1% 1% 3% 1% 1% 5% 12% 4% 5% 6% 8% 8% 2% 2% 1% 2% 2% 2% 15% 11% 22% 8% 10% 9% 6% 4% 5% 6% 11% 1% 1% 30% St st Re ia al 6% 5% 4% 8% 4% 4% 12% 1% 5% 1% 1% 1% 3% 1% 20% It nd Ís la d nd ol la H an nl rø rík i ka d 10% G an Fr la n 40% 47%52%58% 48% 55% 39% 52% 50% nn k ar m 1% 2% 2% 1% 1% 60% Fi an D As ia Hvar er endaliga ferðamálið á ferðini? (Fólk, ið búgva í Føroyum) 70% 0%

Hvat er/var endamálið við ferðini? (Allir respondentar) 80% 73% 68% 70% 64% 60% 52% 50% 47% 46% 44% 38% 40% 30% 28% 22% 21% 20% 10% 4%3% 6% 3% 1% 5%4% 1% 5% 2% 3% 6% 4% 1% 5% 3% 1% 2% 1%2% 0% jun-11 aug-11 nov-11 Arbeiði Feria feb-12 Flytir apr-12 Sjúkraflutningur mai-12 Annað © jul-12

Hvat er/var endamálið við ferðini? (Fólk, ið ikki búgva í Føroyum og sum siga seg vera føroyingar) 100% 94% 88% 78% 80% 70% 69% 70% 60% 56% 50% 40% 35% 30% 21% 20% 10% 14% 6% 4% 3% 2% 6% 7% 2% 7% 4% 2% 1% 4% 3% 0% aug-11 nov-11 Arbeiðsørindi feb-12 Feria Flytir apr-12 mai-12 Sjúkraflutningur © jul-12 Annað

Hvat er/var endamálið við ferðini? (Fólk, ið ikki búgva í Føroyum og sum siga seg ikki vera føroyingar) 90% 84% 81% 79% 70% 60% 52% 51% 47% 50% 41% 40% 27% 30% 20% 19% 18% 14% 10% 2% 3% 2% 6% 1% 1% 1% 0% aug-11 nov-11 Arbeiðsørindi feb-12 Feria apr-12 Flytir mai-12 Sjúkraflutningur © jul-12 Annað

Hvat slag av arbeiðsørindum? (Fólk, ið ikki búgva í Føroyum) 90% 81% 80% 75% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 13% 11% 10% 6% 1% 1% 0% Arbeiði Fundur Rástevna Føroyingar Skeið Ikki føroyingar Annað = Tónleikur © Annað

Hvar hevur tú gist? (Bert fólk, ið ikki búgva í Føroyum) 100% 93% 90% 80% 70% 60% 50% 46% 41% 40% 30% 20% 10% 5% 8% 5% 6% 4% 5% 1% 1% 0% Gistingarhús Vallaraheim Summarhús Føroyingar Kamping Ból og Biti Privat Ikki føroyingar Fólk, ið eru komin í arbeiðsørindum og/ella feriu, hava fingið hendan spurning. Hvør respondentur kann velja fleiri svar. © Annað

Hvørjum gjaldoyra hevur tú goldið ferðaseðilin við? 100% 93% 92% 90% 86% 87% 86% 84% 78% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 0% jun-11 DKK/FKR aug-11 EUR nov-11 NOK feb-12 ÍSK SEK apr-12 GBP mai-12 USD © jul-12 Annað 5% 4% 2% 2% 2% 6% 1% 9% 2% 1% 1% 3% 2% 1% 1% 1% 3% 1% 1% 2% 1% 8% 8% 1% 1% 1% 2% 3% 1% 2% 2% 2% 1% 1% 10% 4% 3% 20%

Hvussu nógv hevur ferðaseðilin kostað (fyri hendan teigin)? 45% 42% 40% 35% 32% 30% 27% 25% 23% 25% 22% 20% 15% 15% 12% 9% 8% 10% 5% 0% 15% 5%5%5% 4% Undir 2. 000 kr. 8% 6% 4% 4% 2. 000 - 2. 999 kr. 3. 000 - 3. 999 kr. feb-12 DKK – SEK - NOK apr-12 4. 000 - 5. 000 kr. Meira enn 5. 000 kr. mai-12 jul-12 © Veit ikki

Hvussu nógv hevur ferðaseðilin kostað (fyri hendan teigin)? 120% 100% 80% 75% 60% 50% 40% 25% 20% 0% Undir 350 390 - 584 USD 585 - 779 USD apr-12 USD mai-12 780 - 975 USD Meira enn 975 USD jul-12 © Veit ikki

Hvussu nógv hevur ferðaseðilin kostað (fyri hendan teigin)? 60% 52% 50% 42% 40% 30% 22% 20% 21% 21% 19% 16% 11% 10% 0% Undir 250 - 399 3% 400 - 549 feb-12 EUR - GBP 7% 5% 3%3% 17% 16% apr-12 550 - 670 mai-12 3% Meira enn 670 jul-12 © Veit ikki

Hvussu nógv hevur ferðaseðilin kostað (fyri hendan teigin)? 60% 50% 41% 38% 40% 38% 31% 30% 26% 20% 25% 17% 13% 10% 0% 26% 24% 13% 6% undir 40. 000 ÍSK 6% 4% 40 - 59. 999 ISK 60 - 79. 999 ISK feb-12 ÍSK apr-12 11% 13% 7% 4% 80 - 100. 000 ISK Meira enn 100. 000 ISK mai-12 jul-12 © Veit ikki

Hvussu nógv hevur ferðaseðilin kostað (fyri hendan teigin)? 120% 100% 80% 60% 55% 48% 40% 38% 34% 33% 35% 19% 20% 10% 6% 5% 5% 0% Undir 2. 000 kr. 2. 000 - 2. 999 kr. DKK/SEK/NOK 3. 000 - 3. 999 kr. EUR/GBP Samanlíkning av prísbólkum fyri tey, ið kenna prísin. ÍSK 4. 000 - 5. 000 kr. USD © 6% 5% Meira enn 5. 000 kr.

Gjaldoyraumrokningar DKK SEK NOK SEK = DKK NOK = DKK Undir 2. 000 kr. 1758, 93 1997. 02 2. 000 - 2. 999 kr. 1758, 93 – 2637. 51 1997. 02 – 2994. 54 3. 000 - 3. 999 kr. 2638. 39 – 3516. 98 2995. 54 – 3993. 05 4. 000 - 5. 000 kr. 3517. 86 – 4397. 32 3994. 05 – 4992. 56 Meira enn 5. 000 kr. 4397. 32 - 4992. 56 - EUR / GBP EUR = DKK GBP = DKK undir 250 1860. 12 2377. 42 250 - 399 1860. 12 - 2968. 75 2377. 42 – 3794. 36 400 - 549 2976. 19 – 4084. 82 3803. 87 – 5220. 81 550 - 670 4092. 26 – 4985. 12 5230. 32 – 6371. 48 Meira enn 670 4985. 12 - 6371. 48 - ©

Endi ©