Familles transnationales et transferts conomiques Une tude des

Familles transnationales et transferts économiques : Une étude des communautés haïtienne et jamaïcaine au Canada Alan Simmons, Dwaine Plaza Victor Piché et Robbyn Seller

Résultats préliminaires. Ne pas citer ou reproduire sans la permission des auteurs.

Plan de la présentation : 1. Contexte 2. Modèle conceptuel 3. Les données 4. Les principaux résultats 5. Quelquestions pour la formulation des politiques

1ère partie : Contexte L’immigration récente Transferts monétaires : quelques chiffres Objectifs de la recherche

Jamaïcains Haïtiens Salvadoriens Guatémaltèques Mexicains

El Salvador Guatemala Jamaica Haiti Honduras Guyana

Objectifs de la recherche Collecte de données de base : Combien d’argent est envoyé? À qui? Par quels moyens? Quels sont les frais de transfert? Évaluer les implications pour la politique : Pour les institutions financières Pour les programmes de développement

2 ième partie : Le modèle conceptuel Résultats pour les expéditeurs Ressources & motivations Voies et barrières Montants envoyés Résultats pour les receveurs

3 ième partie : Les données Design de l’enquête Contenu du questionnaire

Design de l’enquête Échantillon : critères de sélection : Être né en Haïti (Montréal) ou à la Jamaïque (Toronto) Avoir dix-huit ans ou plus Résider au Canada depuis au moins un an Être au courant des dépenses du ménage Appartenir à tous les niveaux de revenu et de scolarité Résider dans les différents quartiers

Questionnaire Niveau individuel Niveau du ménage Transfert d’argent Envoi de biens (‘baril’, ‘conteneur’, etc. ) Les transferts collectifs ou institutionels Mesures des liens transnationaux

4 ième partie : Les résultats Combien est envoyé? À qui? Par quelles voies? À quels frais?

Tableau 1 : Transferts Haïtiens Poucentage de répondants qui ont envoyé de l’argent en 2004 Jamaïcains 87, 9 87, 8 Moyenne - montant envoyé la dernière fois 269, 20 $ 395, 00 $ Médiane - montant envoyé la dernière fois 195, 00 $ 200, 00 $ Limite supérieure – montant envoyé la dernière fois 1 830, 00 $ 5 000, 00 $ Moyenne – total des transferts du ménage en 2004 2 255, 00 $ 1 657, 84 $ Médiane - total des transferts du ménage en 2004 1 407, 00 $ 1 000, 00 $ Limite supérieure - total des transferts du ménage en 2004 20 679, 00 $ 19 175, 00 $ Limite supérieure de rang 2 - total des transferts du ménage en 2004 13 420, 00 $ 6 000, 00 $

Tableau 2 : Receveurs principaux (pourcentage) Haïtiens Jamaïcains Parents 27, 5 28, 1 Membres multiples de la famille 18, 1 18, 8 Soeurs et frères 13, 4 16, 4 Cousines et cousins 8, 1 2, 3 Grandparents 5, 4 4, 7 Tantes et oncles 4, 7 6, 3 Enfants 2, 7 8, 6 Époux ou épouse 0, 0 0, 8 20, 1 14, 0 100, 0 Autres Total

Tableau 3 : Les voies de transferts monétaires Haïtiens Jamaïcains 85, 0 42, 9 6, 4 5, 0 3, 6 1, 4 83, 3 60, 9 23, 2 4, 3 19, 6 17, 4 Pourcentage qui a déjà transféré de l’argent par : Maisons de transfert De main à main Banques Autres Postes Canada Caisses populaires

Tableau 4 : Frais de transfert (à titre illustratif) Coût approximatif des transferts fait par les maisons de transfert Haïtien Urbain Haïtien Rural Jamaïcain pour 100 $ 10, 80 $ 13, 20 $ 14, 00 $ pour 200 $ 21, 60 $ 26, 40 $ 18, 00 $ pour 300 $ 32, 40 $ 39, 60 $ 20, 00 $ pour 400 $ 43, 20 $ 52, 80 $ 26, 00 $ 200 $ 10, 8 13, 2 9, 0 Médiane des montants envoyés par le dernier transfert individuel Coût moyen estimé par transfert

5 ième partie : Quelquestions pour la formulation des politiques Qui fait les transferts? Est-ce que les expéditeurs sont plus ‘transnationaux’? Combien envoie-t-on par le biais de projets collectifs ou institutionnels? Comment l’âge et le revenu affectent-tils les pratiques d’envoi?

Tableau 5 : Qui fait les transferts? Haïtiens Pourcentage d’expéditeurs principaux féminins Jamaïcains 56, 1 52, 2 18 -29 ans 249 $ 100 $ 30 -49 ans 275 $ 402 $ 50 ans et plus 309 $ 441 $ Moins de 5 000 $ 643 $ 539 $ 5 000 $-19 999 $ 610 $ 1 025 $ 20 000 $-39 999 $ 971 $ 1 532 $ 40 000 $-59 999 $ 1 539 $ 1 869 $ 60 000 $ et plus 1 143 $ 1 544 $ Moyenne des transferts d’argent envoyés la dernière fois selon l’âge du répondant : Moyenne des transferts d’argent envoyés par ménage en 2005, selon le revenu :

Tableau 6 : Communications transnationales Haïtiens Jamaïcains Nombre moyen de retours dans les 5 dernières années 0, 89 1, 4 Limite supérieure - retours dans les 5 dernières années 13, 0 20, 0 Nombre moyen d’appels téléphoniques vers le pays d’origine au cours du dernier mois 13, 1 6, 8 Limite supérieure - appels téléphoniques vers le pays d’origine au cours du dernier mois 60, 0 50, 0 Pourcentage qui va probablement retourner au pays d’origine 62, 9 50, 0 Pourcentage qui se sent canadien(ne) 27, 1 44, 2 Pourcentage qui se sent haîtien(ne)/jamaïcain(e) 90, 7 83, 3 Pourcentage qui pense que le Canada est un pays raciste 92, 2 93, 5

Graphique 3 : Moyenne des transferts selon la fréquence d’appels téléphoniques Jamaïcains Haïtiens

Tableau 7 : Participation à des projets transnationaux Haïtiens Jamaïcains 7, 4 13, 5 7, 7 16, 0 10, 7 33, 1 Pourcentage qui a déjà contribué à : Un projet de dévéloppement scolaire Un projet communautaire Un projet de rénovation d’église

Graphique 4 : Total des transferts par ménage en 2005, par catégories de revenu Jamaïcains Haïtiens Revenu par ménage

Quelques pistes pour faciliter les transferts Réduction des frais de transfert Extension des services financiers Exemption d’impôts pour les expéditeurs (sur les montants envoyés) Promotion des liens familiaux transnationaux Renforcement des liens transnationaux communautaires Prise en compte du sexe, de l’âge, et la classe sociale des expéditeurs

FIN

Remerciements Agence Canadienne pour le Développement International (ACDI), pour le financement du projet Centre for Research on Latin America and the Caribbean, York University, pour le support institutionnel Centre d’études ethniques des universités montréalaises (CEETUM), le Département de démographie de l’Université de Montréal et Action Canada pour la Population et le Développement, pour leur support et collaboration.

Pour plus de renseignements: Alan Simmons, CERLAC, York University asimmons@yorku. ca Dwaine Plaza, Oregon State U. , Corvalis. dplaza@oregonstate. edu Victor Piché, U. of Montreal and Action Canada for Population and Development victor. piche@umontreal. ca Robbyn Seller, CEETUM rseller@hotmail. com

Respondents’ Characteristics Haïtiens Jamaïcains N = 141 N = 138 Percent male 53. 2 54. 3 Mean age 33. 9 40. 1 Percent with university studies 42. 9 25. 5 Percent departed home country LT age 18 39. 0 35. 4 Mean years lived in Canada 11. 9 20. 0 Percent who rent their residence 75. 7 61. 6 Percent household income LT $20, 000/yr 27. 1 15. 9 Percent household income over $60, 000 10. 7 26. 1

FIN