Europäische Mehrsprachigkeit Code-switching Code-mixing Funktionales Code-switching Nicht-funktionales Code-switching Alternation Congruent lexicalization „Dann sind wir in die Pizzeria. Abbiamo mangiato molto bene. “ „Ascoltiamo la musica und turnen wir. “ (Krefeld 2004) Pizzeria: trigger word italienisch: deutsch: ascolt- iamo (hören) (wir) turnen wir 6