etina Animovan seril Pojte pane budeme si hrt

Čeština Animovaný seriál “Pojďte pane, budeme si hrát” Kolikátého je dnes? Co je dnes?

Critical review • Online • Please complete by 11. prosince

agenda • Review: perfective vs. imperfective pairs • Tramvaj-radost –type feminine nouns • Verb To take brát (to take something, someone) vs. brát se (to get married) (impf) • Parts of house (rooms) (play with the locative, do + genitive) • Volat + dative • Povídat si + s + instrumental

Perfektum vs. imperfektum Imperfektum Process, repeated action No commitment to reporting completion • • • říká vařili psal říkala pekl povídali jsme si we chatted Perfektum Focus on result, completion • • • uvařili upekl popovídali jsme si řekne řekla napsal

Consonant-ending feminine nouns • Paní profesorka teď má konzultační hodiny. Sedí u sebe …. . – – • Beru si knihu … – – – • taková maličkost. takovou maličkost. Po Praze jezdíme …. – – • radost radstu Nesu dárek. Je to … (small, insignificant thing) – – • Do posteli Do postele Do postelu Jsem rád! Mám – – • V kanceláři V kanceláře tramvajem tramvají To je … (a different thing) – – Nom. Sg. ? • kancelář • postel • radost • maličkost • radost • tramvaj • věc jiná věc jiný věc Observe: the feminine consonant-ending declension is very similar to fem. Soft declension. Compare: slivovice – gen sg. slivovice postel– gen sg. do postele (but gen. sg. radosti) Restaurace – loc sg. v restauraci Kancelář – loc. Sg. v kanceláři Gelerie – instr. Sg. před galerií Tramvaj – instr. Sg. jezdíme tramvají

Brát to take/brát se – to get married imperfective 1. 2. 3. 4. 5. 6. beru berete berou bereme bereš bere a. Ten pán je nějaký divný. Možná …. drogy. a. Studenti ……. . češtinu vážně seriously b. Zítra se ……… - budeme mít svatbu. wedding c. Mám tě rád. Proč mě ne……. vážně? a. Když mám teplotu, …… acylpyrin. Je to aspirin. a. ………. nějaké vitamíny, pane Zemane?

Kde je maminka? • Maminka prý teď vaří. Kde může být? • Maminka může být… – – – v koupelně v kuchyni v ložnici v bazénu ve škole na radnici • • Nom. sg. ? koupelna kuchyně ložnice bazén škola radnice

Kde může být táta? • Tatínek má rád stromy a kytky (strom – tree, kytka – flower). Kde může být? Tatínek může být… – – – v kuchyni v obýváku na zahradě ve fitnes-centru na koncertě ve svém pokoji own room • • Nom. Sg. ? kuchyně obývák zahrada fitnes-cetrum koncert pokoj

Igor je puberťák. Co často dělá? • Sedí v pokoji sám. • Poslouchá hlasitou hudbu loud • Pomáhá mamince. • Potřebuje volat přítelkyni • Uklízí svůj pokoj one`s own • Myje nádobí washes dishes • Nebere nic vážně • Nic nejí. • Rád vaří • Bere všechno vážně • Chodí s holkou. • Chce být vzorný student. (vzor – model) • Chce vypadat jako špatný student. • • • Nom. Sg. ? V pokoji Pokoj Volat přítelkyni - case? Nom sg. ? přítelkyně

Komu často voláte? = telefonujete • Často volám… – – – – mamince tatínkovi tetě strýci sestře bratrovi kamarádce …. (jméno) kamarádovi … příteli přítelkyni babičce dědečkovi dítěti • • • • Nom. Sg. ? maminka tatínek teta strýc sestra bratr kamarádka kamarád přítel (-tel suffix – soft declension) přítelkyně babička dědeček dítě (note the extended stem dítět-, and the soft stem declension)

S kým si rád/a povídáte? Chat Zjištěte, (find out) • Kdo řekl, že má rád prarodiče. (he) said • Kdo je velmi praktický a ekonomicky motivovaný? • Kdo je snad budoucí zvěrolékař? • future veterinarian • Kdo má ráda holčičí řeči? (girl talk) • Kdo řekl, že je budoucí politik? • • • Rád/a si povídám s babičkou a dědečkem, protože jsou lepší než rodiče. Rád/a si povídám s maminkou a tatínkem, protože mi platí školné (platit – pay, školné – tuition) Rád/a si povídám se psem Jonatánem a kočkou Micinkou, protože jsou moji nejlepší kamarádi. Mluvím psím jazykem a kočičím jazykem. Rád/a si povídám se sestrou a sestřenicí, protože jsou milé a rozumí mi. Rád/a si povídám s panem prezidentem Obamou, protože je můj kamarád a chci být velký politik.

Stěhování: Moving Diskutujte, kam to neseme? Where are we carrying this to? • Kam neseme…? jídelný stůl ručníky (ručník, towels) židle dětská postýlka (bed, small) stojací lampa (standing lamp) křeslo postel fem. (dim. postýlka) noční stolek (night stand) gauč hračky (hračka, toy) televizor počítač psací stůl boty (shoes) Sem, do dětského pokoje Sem, do obýváku Sem, do ložnice (bedroom) Sem, do kuchyně Sem, do jídelny (dining room) Sem, do předsíně/předsíňky (foyer) • Nom. Sg. of items in the second column • dětský pokoj • ložnice • kuchyně • jídelna • předsíň (předsíňka)

Dárek k narozeninám Pavel: A kde je tvoje máma? Je v kuchyni? Eva: Ne. Sedí na zahradě. Volá tetě, nebo si čte nějaký časopis. Ale aha, už ne! Právě jde sem do pokoje! =========== P: Jdu nahoru, ano? Potřebuju si s Olgou popovídat. Nesu jí dárek, víš? – jen takovou maličkost. E: Odkud víš, že Olga má dnes narozeniny? P: Sama mi to řekla. Nebere mě sice vážně, ale ví, že ji mám přece jenom moc rád. Proberte s partnerem. 1. Kde je máma? 2. Kam jde Pavel? Proč? 3. Je Olga maminka Evy? 4. Je Olga přítelkyně Pavla? 5. Má Pavel rád Olgu? 6. Má Olga ráda Pavla?

Slovní zásoba v kuchyni, na zahradě. Volat tetě. Jít sem, do pokoje, nahoru Potřebuju si s Olgou popovídat. Nesu jí (Olze) dárek maličkost. narozeniny Řekla mi to. (infinitivum říct, perfective) (imperfective říkat) Nebere mě vážně Přece jenom

Dialog: Kde je maminka? Pavel: A kde je tvoje máma? Je v kuchyni? Eva: Ne. Sedí na zahradě. Volá tetě, nebo si čte nějaký časopis. Ale aha, už ne! Právě jde sem do pokoje! =========== P: Jdu nahoru, ano? Potřebuju si s Olgou popovídat. Nesu jí dárek, víš? – jen takovou maličkost. E: Odkud víš, že Olga má dnes narozeniny? P: Sama mi to řekla. Nebere mě sice vážně, ale ví, že ji mám přece jenom moc rád. • Present the first half of the text from mom`s perspective. Use past tense “I was in the kitchen, and then… • Byla jsem v kuchyni, pak jsem seděla na zahradě. Volala jsem sestře a četla jsem si časopis. Pak jsem šla do pokoje. • Present the second half of the text from the viewpoint of Eva. • Pavel jde nahoru. Potřebuje si s Olgou popovídat. Nese jí dárek. Ví, že Olga má narozeniny. Prý mu to řekla Olga sama. Olga nebere vážně Pavla, ale Pavel ji přece jenom má moc rád.