Etica dello sviluppo a a 20132014 Ecologia dello

  • Slides: 32
Download presentation
Etica dello sviluppo a. a. 2013/2014 Ecologia dello sviluppo per uno sviluppo turistico sostenibile*

Etica dello sviluppo a. a. 2013/2014 Ecologia dello sviluppo per uno sviluppo turistico sostenibile*

*Breve delucidazione del titolo Con le slides che seguono si intende “aprire” ad una

*Breve delucidazione del titolo Con le slides che seguono si intende “aprire” ad una dimensione ecologica 1 l’idea dominante di sviluppo, di matrice prevalentemente economica. Il risultato che si vuole ottenere è quello di una contestualizzazione ambientale della concezione di sviluppo, che consenta di meglio armonizzarla sia con la sostenibiltà ambientale in senso oggettivoscientifico, cioè biologico-naturalistico, che con il livello soggettivo etico-antropologico dello sviluppo.

Ecologia 1 L'ecologia (dal greco: οίκος, oikos, "casa" o anche "ambiente"; e λόγος, logos,

Ecologia 1 L'ecologia (dal greco: οίκος, oikos, "casa" o anche "ambiente"; e λόγος, logos, "discorso" o “studio”) è la disciplina che studia l'ecosfera, ossia la porzione della Terra in cui è presente la vita in aggregati sistemici detti "ecosistemi", le cui caratteristiche sono determinate dall'interazione degli organismi tra loro e con l’ambiente circostante o porzioni dell'ecosfera stessa. Urie Bronfenbrenner ha elaborato una teoria ecologica dello sviluppo umano nel volume: Ecologia dello sviluppo umano, tr. it. , Il Mulino, Bologna 2002. 1

INDICE. MODULO I Lo sviluppo tra filosofia ed economia - Appendice I : a)Politiche

INDICE. MODULO I Lo sviluppo tra filosofia ed economia - Appendice I : a)Politiche per la cooperazione allo sviluppo b) Lavoro e formazioni quali fattori di sviluppo. MODULO II L’allarme-sviluppo nella filosofia del XX sec. (F. Nietzsche, E. Husserl, M. Weber). MODULO III Ripresa del fattore antropologico dello sviluppo (M. Scheler, R. Spaemann, M. Tomasello, A. -T. Tymieniecka)

MODULO I Lo sviluppo tra filosofia ed economia

MODULO I Lo sviluppo tra filosofia ed economia

Ristrettezza storico-disciplinare della nozione di sviluppo corrente Come la parola “sviluppo” compare solo nelle

Ristrettezza storico-disciplinare della nozione di sviluppo corrente Come la parola “sviluppo” compare solo nelle lingue moderne (développement, Entwicklung, development, desarrollo) al pari delle parole “lavoro” e “formazione”, relative ai principali fattori di sviluppo, e alle politiche per lo sviluppo (cfr. : Appendice I), così il tema dello “sviluppo” è oggi considerato di appannaggio prevalente dell’economia, che non di rado tenta anche di requisirlo nel proprio ambito disciplinare.

Origine moderna dell’idea di sviluppo Va riconosciuto, d’altro canto, che l’idea di sviluppo, come

Origine moderna dell’idea di sviluppo Va riconosciuto, d’altro canto, che l’idea di sviluppo, come oggi noi la utilizziamo, affonda le sue radici proprio nella riflessione economica: Fu a partire da essa che tale idea divenne socio-politicamente rilevante, nel XVIII sec. , quando si cominciò a pensare all’arricchimento delle nazioni in termini di dinamiche lavorative e di scambio, attuabili in vista di una «crescita» (growth), di un «perfezionamento» (improvement), di un «progresso» (progress). Ovvero: quando si cominciò a pensare che sullo sviluppo “naturale”, l’azione dell’uomo poteva produrre incremento e potenziamento “artificiali” (=dovuti all’arte e all’opera dell’uomo e non alla spontaneità della natura)

Archeologia dell’idea di sviluppo (1) Sia pure ripresa nel solo senso dello sviluppo economico,

Archeologia dell’idea di sviluppo (1) Sia pure ripresa nel solo senso dello sviluppo economico, rientrava così nella cultura dell’Occidente, ancora tutta improntata al meccanicismo* della fisica dei grandi corpi celesti inanimati, appena un secolo prima costituitasi come sapere-guida (cfr. : H. Jonas), l’idea antica dello sviluppo come genesi, cioè come formazione evolutiva dei viventi, governata, nel passaggio dallo stadio iniziale a quello finale, dalla identità del germe iniziale (p. es. : la genesi del seme di frumento conduce immancabilmente alla spiga di frumento). * Cercare su Wikipedia!

Archeologia dello sviluppo (2) Gli Antichi avevano osservato, infatti, che nella natura si attuavano

Archeologia dello sviluppo (2) Gli Antichi avevano osservato, infatti, che nella natura si attuavano spontaneamente mutamenti qualitativi e processuali di tipo organico. Gli Antichi avevano perciò acquisito che nelle trasformazioni evolutive dei viventi è l’identità della forma germinale iniziale a mantenersi immutata dallo stadio iniziale a quello finale, garantendo la continuità identitaria dell’organismo in tutte le sue fasi evolutive come è esemplificato dalla sequenza naturale attraverso la quale dal seme di una pianta determinata si passa al fiore e poi al frutto, che contiene i semi per la nuova germinazione (cfr. : G. F. W. Hegel). Né era per gli Antichi pensabile di valicare tali limiti nella genesi dei viventi.

Archeologia dell’idea di sviluppo (3) Questa fu l’idea di sviluppo di Aristotele, filosofo del

Archeologia dell’idea di sviluppo (3) Questa fu l’idea di sviluppo di Aristotele, filosofo del IV sec. a. C. , come ha sottolineato lo storico della filosofia ottocentesco, Wilhelm Windelband, il quale intitola: «Sistema dello sviluppo» , il capitolo dedicato ad Aristotele della sua Storia della filosofia. In Metaphysica, IX, 8, Aristotele aveva dato una rappresentazione finalistico-genetica del movimento evolutivo naturale, sintetizzabile nella dottrina della superiorità dell’essere in atto sull’essere in potenza. Tale dottrina comportava che ogni movimento di genesi naturale andasse inteso come di “attuazione” dello stadio maturo o finale del vivente in evoluzione, i cui caratteri si trovavano naturalmente iscritti nel suo stato iniziale, tramite l’opera generativa dei “genitori” e così dettavano la via e i limiti dello sviluppo attuativo.

Archeologia dell’idea di sviluppo (4) E’ nel XVIII sec. che, complici la crisi della

Archeologia dell’idea di sviluppo (4) E’ nel XVIII sec. che, complici la crisi della metafisica e dell’atteggiamento contemplativo antico e medievale, ad essa proprio, e il diffondersi della sensibilità naturalisticoevoluzionistica, si assiste a una curiosa integrazione della rappresentazione antica dello sviluppo, che lo intendeva come semplice genesi, ovvero maturazione di ciò che c’era nello stato germinale e nulla più. Ora, infatti, sullo sviluppo come genesi naturale, codificato da Aristotele, si applica, a potenziarlo illimitatamente e ad orientarlo in senso antropologicamente positivo, l’attività “morale” dell’uomo.

L’economia politica al posto della metafisica (1) Già in Jean Bodin e negli economisti

L’economia politica al posto della metafisica (1) Già in Jean Bodin e negli economisti del mercantilismo* si poteva trovare una valorizzazione dell’azione economica umana per lo sviluppo. Solo nel XVIII sec. però i Fisiocratici, * raccolti intorno al Quesnay, * espliciteranno l’idea secondo la quale nei fenomeni economici viene in luce un “ordine naturale” non deterministico, ma anzi affidato nel suo compimento all’umana iniziativa: esso può infatti essere conosciuto e perseguito con efficacia dagli uomini, che possono istituire appropriate regole per il comportamento delle società umane e instaurarvi un adeguato ordre positif. ** **P. P. Mercier De La Riviere, L’ordre naturel et essentiel des sociétés politiques, P. Genthner, Paris 1910, p. 355. * Cercare su Wikipedia!

L’economia politica al posto della metafisica (2) Si può perciò elaborare, secondo Dupont De

L’economia politica al posto della metafisica (2) Si può perciò elaborare, secondo Dupont De Nemours* una “scienza dell’ordine naturale” come quella illustrata dal Tableau Economique di Quesnay (1758) o recepita dalle Refléxions sur la formation et la distribution des richesses di Turgot (1776). * Se è vero, infatti, che gli uomini non possono penetrare nei disegni dell’Essere Supremo né comprendere per quali fini Egli ha istituito le regole immutabili che presiedono alla formazione e conservazione della sua opera, è nondimeno verificabile che: * Cercare su Wikipedia!

L’economia politica al posto della metafisica (3) “se esaminiamo queste regole con attenzione si

L’economia politica al posto della metafisica (3) “se esaminiamo queste regole con attenzione si nota almeno che le cause fisiche degli svantaggi fisici sono esse stesse le cause dei vantaggi fisici, che la pioggia che disturba il viaggiatore, rende fertile le terre; e se si procede ad un calcolo, liberi da ogni prevenzione, si vedrà che queste cause producono infinitamente più bene che male, e che esse sono istituite per il bene; che il male che esse causano incidentalmente risulta necessariamente dall’essenza stessa delle proprietà mediante le quali operano il bene […] Il bene fisico e il male fisico, il bene morale e il male morale hanno dunque evidentemente la loro origine nelle leggi naturali […] L’uomo dotato di intelligenza ha la prerogativa di poterle contemplare e conoscere per trarne il più grande vantaggio possibile, senza essere refrattario a queste leggi e a queste regole sovrane”. (F. Quesnay, Le droit naturel, in: François Quesnais et la physiocratie, INED, Paris 1958, p. 729 e ss. ).

L’economia politica al posto della metafisica (4) Dunque, pur rimanendo nell’ignoranza dei fini ultimi

L’economia politica al posto della metafisica (4) Dunque, pur rimanendo nell’ignoranza dei fini ultimi verso i quali la divina sapienza orienta il corso cosmico e storico, gli uomini possono elaborare ed esprimere una logica di ottimalità da imprimere alla vita, una volta che i comportamenti rivolti a procurarsi i beni per la sussistenza si sviluppano in conformità alle leggi naturali e morali volute da Dio e a partire da esse. E’ chiaro che la concezione naturalistico-genetica antica dello sviluppo è considerata ormai vetusta e obsoleta, oltre che superata in quanto inadeguata a rispondere alle nuove esigenze sociopolitiche di arricchimento degli stati nazionali, appena consolidati.

L’economia politica al posto della metafisica (5) Tuttavia, si ritiene inutile e superfluo applicarsi

L’economia politica al posto della metafisica (5) Tuttavia, si ritiene inutile e superfluo applicarsi a re-impostare il quadro metafisico o di senso, a fronte dei successi pratici di sviluppo che si conseguono, semplicemente promuovendo la cultura e l’azione economica. Nella vita – sembrano ragionare i Fisiocratici e gli uomini del XVIII sec. - bisogna operare come nel caso di un terreno incolto: esso è di per sé privo di valore, ed è quindi inutile soffermarvisi con il pensiero. Opportunamente trattato, invece, il terreno agricolo sviluppa valore e diventa interessante per il pensiero economico, che studia come esso possa sempre più consentire al proprietario terriero di guadagnare un utile netto, formarsi un capitale e produrre investimenti finanziari, trainanti per l’intera comunità produttiva, che non a caso per i Fisiocratici si regge sulla classe dei proprietari terrieri.

L’economia politica al posto della metafisica (6) Ciò che venne del tutto sottostimato in

L’economia politica al posto della metafisica (6) Ciò che venne del tutto sottostimato in tale apertura di entusiasmanti scenari di trasformazione, dai quali gli uomini concreti potevano ragionevolmente attendersi effettivi e generalizzati miglioramenti della vita, è il fatto che, alla loro origine, c’era comunque un nuovo modo di essere che si faceva strada nell’essere, guadagnando un primo piano che fino ad allora non aveva mai avuto. La nuova scienza economico-politica e la conseguente promozione dello sviluppo in termini di delineazione delle vie di incremento della ricchezza delle nazioni, che essa comportava, presupponeva, infatti, l’avvenimento di una vera e propria innovazione metafisica.

L’evento metafisico all’origine dello sviluppo moderno L’evento metafisico che ha spianato la via ad

L’evento metafisico all’origine dello sviluppo moderno L’evento metafisico che ha spianato la via ad un’idea profondamente rinnovata di sviluppo e che resta misterioso quanto alla sua causa, è stato, secondo Max Scheler, * l’emergere di una “nuova volontà di potenza e di lavoro, rivolta alla natura, di una nuova società nascente” (Conoscenza e lavoro, tr. it. di L. Allodi, Angeli, Milano 1997, p. 101). In altre parole, dal seno della totalità ontologica che fino ad allora l’aveva ospitato e che egli si era limitato a “teorizzare”/contemplare, l’uomo si fa ora avanti quale essere che non solo vuole conoscere ciò che è, come l’antico sapiente metafisico, ma che vuole anche produrre ciò che desidera, piegando la conoscenza all’intento pratico di operare trasformazioni del reale che incrementino lo sviluppo naturale in senso antropologicamente soddisfacente. * Cercare su Wikipedia!

L’economia politica al posto della metafisica (7) Degli effetti positivi del nuovo corso spirituale

L’economia politica al posto della metafisica (7) Degli effetti positivi del nuovo corso spirituale si ebbe ampia consapevolezza nel XVIII sec. e di essi si volle godere pienamente. Sul principio che vi avrebbe sovrainteso, invece, si preferì non indagare, forse per evitare di sottrarre energie alla pratica stessa dello sviluppo, così brillantemente avviatasi, una volta abbandonata la priorità metafisica. Solo molto più tardi, nel XX sec. , e per causa di forza maggiore, con l’affermarsi del pensiero della crisi e poi di quello post-metafisico, anche la novità metafisica all’origine dell’economicismo moderno comincerà ad essere posta a tema.

L’economia politica al posto della metafisica (8) Proprio un atteggiamento tutto teso alla pratica

L’economia politica al posto della metafisica (8) Proprio un atteggiamento tutto teso alla pratica dello sviluppo e ultimamente incurante di come mai tale pratica sia “improvvisamente” divenuta agibile, sembra segnalare il ricorso da parte di Adam Smith alla metafora della “mano invisibile”. In tale metafora si esprime una sorta di “newtonianesimo* morale”** che, semplicemente dichiarando conforme alla natura, ovvero razionale e morale, l’esigenza di conseguire l’utilità economica, conferiva legittimità alle imprese e alle riflessioni più ardite volte a moltiplicare e diffondere la ricchezza. ** U. Meoli, Lineamenti di storia delle idee economiche, UTET, Torino 1991, p. 162. * Cercare su Wikipedia!

L’economia politica al posto della metafisica (9) Si prospetta così, in Adam Smith, una

L’economia politica al posto della metafisica (9) Si prospetta così, in Adam Smith, una situazione paradossale: da un lato, egli attribuisce la formazione e l’incremento della ricchezza delle nazioni al fattore umano, in particolare al lavoro e all’avvento della sua configurazione industriale di divisione, più produttiva ma anche più disumanizzante; dall’altro, egli confida per il successo ultimo dello sviluppo, così indotto, nell’opera armonizzatrice di una “mano invisibile” e ignota (mercato e organizzazione del lavoro), che fa provvidenzialmente volgere a vantaggio di tutti quanto è mera espressione dell’interesse individuale.

L’economia politica al posto della metafisica (10) Fin dall’origine smithiana emerge, dunque, nella concezione

L’economia politica al posto della metafisica (10) Fin dall’origine smithiana emerge, dunque, nella concezione moderna dello sviluppo, una frizione irrisolta tra il fattore umano, industrioso e creativo ma ultimamente inadeguato a padroneggiare l’essere, e un fattore extra-umano, come il mercato o l’organizzazione del lavoro, su cui, nello stesso tempo, appoggiarsi.

Thomas Robert Malthus (1766 -1834)* Tale frizione tra fattore umano (soggettivo) e fattore naturale

Thomas Robert Malthus (1766 -1834)* Tale frizione tra fattore umano (soggettivo) e fattore naturale (oggettivo) è segnalata anche da T. R. Malthus nel suo saggio: An Essay on the Principle of Population (1798) CHAPTER XVI. Probable error of Dr. Adam Smith in representing every increase of the revenue or stock of a society as an increase in the funds for the maintenance of labour-Instances where an increase of wealth can have no tendency to better the condition of the labouring poor. England has increased in riches without a proportional increase in the funds for the maintenance of labour-[…] * Cercare su Wikipedia!

T. R. Malthus (1) Thomas Robert Malthus vedeva il conseguimento della ricchezza delle nazioni

T. R. Malthus (1) Thomas Robert Malthus vedeva il conseguimento della ricchezza delle nazioni non come una marcia inarrestabile dal meno al più, ma come una marcia di avvicinamento all’inevitabile catastrofe, determinata dal principio di popolazione, in base al quale ogni aumento del salario reale si traduceva in un aumento di popolazione. Ralph Waldo Emerson lo criticò così: “Malthus, affermando che le bocche si moltiplicano geometricamente e il cibo solo aritmeticamente, dimenticò che la mente umana è anch’essa un fattore nell’economia politica e che i crescenti bisogni della società sarebbero stati soddisfatti da un crescente potere d’invenzione”

Rimandi Le slides che seguono (24 -30) rappresentano i termini dei rimandi contenuti nelle

Rimandi Le slides che seguono (24 -30) rappresentano i termini dei rimandi contenuti nelle slides precedenti. Tali rimandi si raggiungono direttamente dalla forma <Presentazione>

H. Jonas: dal vivo al morto «…la riflessione primitiva […] la metafisica in forma

H. Jonas: dal vivo al morto «…la riflessione primitiva […] la metafisica in forma di mito e di religione […] cerca di risolvere la contraddizione fondamentale, per cui tutto è vita e tutta la vita è mortale. Essa accetta la sfida radicale e per salvare la totalità delle cose nega la morte […] l’essere è solo comprensibile, solo reale in quanto vita; e la presagita costanza dell’essere può essere intesa unicamente come costanza della vita, oltre la morte. […] Il pensiero moderno, che inizia con il Rinascimento, si trova nella situazione teoretica esattamente opposta: ciò che è naturale e comprensibile è la morte, problematica è la vita. […] Quel che, allo stadio dell’animismo, non era stato nemmeno scoperto ha invaso nel frattempo la totalità della realtà. L’universo tremendamente ingrandito della moderna cosmologia è un campo di masse inanimate e di forze senza meta, i cui processi si svolgono a seconda della loro distribuzione quantitativa nello spazio in base a leggi di invarianza» (p. 17). * *H. Jonas, Organismo e libertà. Verso una biologia filosofica, tr. it. di A. Patrucco Becchi, Einaudi, Torino, 1999.

G. W. F. Hegel «Il fatto è che l’opinione (Meinung), scorgendo nella diversità unicamente

G. W. F. Hegel «Il fatto è che l’opinione (Meinung), scorgendo nella diversità unicamente la contraddizione, è incapace di concepire la diversità fra sistemi filosofici come sviluppo progressivo della verità (die fortschreitende Entwicklung der Wahrheit). La gemma scompare quando sboccia il fiore, e si potrebbe dire che ne viene confutata (widerlegt wird); allo stesso modo, quando sorge il frutto, il fiore viene per così dire, denunciato come una falsa esistenza (wird für eine falsche Dasein erklärt) della pianta, e il frutto subentra (tritt) al posto del fiore come sua verità. Ora queste forme non sono semplicemente differenti l’una dall’altra, ma l’una soppianta l’altra in quanto sono reciprocamente incompatibili. Nello stesso tempo però, la loro natura fluida le rende momenti dell’unità organica, in cui non solo non entrano in contrasto, ma sono necessarie l’una quanto l’altra; e soltanto questa pari necessità costituisce la vita del Tutto (macht erst das Leben des Ganzen aus)» . *G. F. W. Hegel, Fenomenologia dello Spirito, tr. it. di V. Cicero, Rusconi, Milano, 1995, pp. 50 -51.

Aristotele Metaphysica, l. IX (Θ), 8, 1049 b 4 -12: «…risulta evidente che l’atto

Aristotele Metaphysica, l. IX (Θ), 8, 1049 b 4 -12: «…risulta evidente che l’atto è anteriore alla potenza (πρότερον ενέργεια δυνάμεώς εστιν) […] non solamente della potenza nel significato, sopra precisato, di principio di mutamento (αρχή μεταβλήτική) in altro o nella cosa stessa in quanto altro, ma, in generale di ogni principio di movimento o di inerzia (πάσης αρχής κινητικής ή στατικής). Infatti anche la natura (φύσις ) appartiene allo stesso genere cui appartiene la potenza, perché anch’essa è principio di movimento, ma non in altro, bensì nella cosa stessa in quanto tale. Ora di ogni potenza intesa a questo modo l’atto è anteriore 1) secondo la nozione; 2) secondo la sostanza; 3)invece secondo il tempo l’atto a) in un senso è anteriore e b) in un altro senso non è anteriore» .

La “mano invisibile” di Adam Smith "Il prodotto dell'attività produttiva è ciò che essa

La “mano invisibile” di Adam Smith "Il prodotto dell'attività produttiva è ciò che essa aggiunge alle cose o ai materiali su cui viene esercitata. A seconda che questo valore sia grande o piccolo, i profitti dell'imprenditore saranno grandi o piccoli in proporzione. Ma è solo per la ricerca del profitto che una persona impiega il suo capitale a sostegno dell'attività produttiva; ed egli, per questo, cercherà sempre di impiegarlo a sostegno di quella attività il cui prodotto abbia probabilmente il massimo valore, che si scambi cioè con la massima quantità di denaro e di altre merci […] In effetti un individuo non intende, in genere, perseguire l'interesse pubblico, né è consapevole della misura in cui lo sta perseguendo […] Quando orienta la propria attività in modo tale che il suo prodotto sia il massimo possibile, egli mira solo al suo proprio guadagno ed è condotto da una mano invisibile, in questo come in altri casi, a perseguire un fine che non rientra nelle sue intenzioni. Né il fatto che tale fine non rientri sempre nelle sue intenzioni è sempre un danno per la società. Perseguendo il suo interesse, egli spesso persegue l'interesse della società in modo molto più efficace di quando intende effettivamente perseguirlo. Io non ho mai saputo che sia stato fatto molto bene da coloro che affettano di commerciare per il bene pubblico" (A. SMITH, LA RICCHEZZA DELLE NAZIONI", ed. Newton, 1995, p. 391)

La rivoluzione industriale Nelle vecchie corporazioni artigiane, l'unità occupazionale era il lavoratore individuale; il

La rivoluzione industriale Nelle vecchie corporazioni artigiane, l'unità occupazionale era il lavoratore individuale; il suo lavoro era essenzialmente fatto a mano ed egli, di solito, eseguiva tutte le operazioni necessarie per la produzione di un singolo oggetto. L'introduzione delle macchine determinò una situazione del tutto diversa. Il processo lavorativo veniva ora frantumato in una serie di operazioni divise, ciascuna delle quali era eseguita da individui che in essa si specializzavano. La descrizione classica della nuova tecnica fu data da Adam Smith* nel primo capitolo della sua opera Ricerca sopra la natura e le cause della ricchezza delle nazioni (pubblicata il 9 marzo 1776), in cui descrive una fabbrica di spilli. *Per saperne di più cerca su Wikipedia!

Il lavoro nella fabbrica (1) «Un operaio non addestrato a questa manifattura, che la

Il lavoro nella fabbrica (1) «Un operaio non addestrato a questa manifattura, che la divisione del lavoro ha reso un mestiere speciale e che non conosca l'uso delle macchine che vi si impiegano, l'invenzione delle quali è stata probabilmente originata dalla stessa divisione del lavoro, potrà a malapena, applicandosi al massimo, fabbricare un solo spillo al giorno, e certamente non ne potrà fabbricare venti. Ma, nel modo in cui si esegue ora tale fabbricazione, non soltanto essa è un mestiere speciale, ma si divide in molti rami, la maggior parte dei quali è analogamente un mestiere speciale. Un uomo tira il filo di metallo, un altro lo tende, un terzo lo taglia, un quarto lo appunta, un quinto lo arrotola alla estremità in cui deve farsi la testa; farne la testa richiede due o tre operazioni distinte, collocarla è un'operazione speciale, pulire gli spilli è un'altra e un'altra ancora è disporli dentro la carta; ………….

Il lavoro nella fabbrica (2) …. e in tal modo l'importante mestiere di fare

Il lavoro nella fabbrica (2) …. e in tal modo l'importante mestiere di fare uno spillo si divide in circa 18 operazioni distinte, che in alcune fabbriche sono tutte eseguite da operai distinti, benchè in altre fabbriche lo stesso uomo ne eseguirà talvolta 2 o 3. Ho visto una piccola fabbrica di questo genere, che occupava soltanto 10 uomini e nella quale, di conseguenza, ciascuno di loro eseguiva 2 o 3 operazioni diverse. Ma sebbene essi fossero assai poveri, e perciò non disponessero di tutte le macchine necessarie, pure, quando si impegnavano potevano fabbricare complessivamente 12 libbre di spille al giorno. Una libbra contiene oltre 4. 000 spilli di media grandezza. Quelle 10 persone potevano dunque fabbricare assieme oltre 48. 000 spilli al giorno» .