Espacios confinados que requieren permiso Participante Image credit

Espacios confinados que requieren permiso Participante Image credit: Northtree Fire International

Objetivos de la sesión Reconocer los peligros de entrada a espacios confinados Probar y monitorear por peligros Colabore con el asistente o guarda entrada Responder en caso de emergencia © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Estadísticas de lesiones • Mueren 20 trabajadores anualmente • El individuo de rescate es quien sufre el 60 por ciento de las lesiones en espacios confinados © BLR®—Business & Legal Resources 1408

¿Qué es un espacio confinado? • El trabajador puede entrar y realizar trabajos • Medios de entrada o salida limitados • No ha sido creado para el ocupe continuo © BLR®—Business & Legal Resources 1408

¿Qué es un espacio que requiere permiso? • Contiene o es posible que contenga una atmósfera peligrosa • Existe el riesgo potencial de sepultar al trabajador • Configuración interna que puede atrapar o asfixiar a quien ingresa • Cualquier otro peligro serio para la salud o la seguridad Image credit: Northtree Fire International © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Espacios típicos que requieren permiso • Tanques de almacenaje • Depósitos de grano • Túneles subterráneos • Vagones de ferrocarril en obras © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Espacios que no requieren permiso • Armarios de artículos • Zanjas bajo nivel • Bóveda de almacenaje • Sótanos © BLR®—Business & Legal Resources 1408

¿Qué es un permiso? Descripción del espacio Lista de control de entrada Fecha/hora PPE requerido Resultados del aire Autorización © BLR®—Business & Legal Resources 1408

¿Es un espacio confinado que requiere permiso? Bóveda de Tanque de Hoyo de Sótano Zanja Armario almacenaje Silo almacenaje Sí No © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Cargos de los empleados en espacios confinados • Participante autorizado • Supervisor de entrada • Asistente o guarda entrada • Rescatador © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Deberes del participante autorizado • Conocer los peligros del espacio • Seguir las prácticas seguras de entrada • Comunicarse con el guarda entrada • Salir del espacio cuando se le ordena © Business & Legal Reports, Inc. 0911 © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Deberes del supervisor de entrada • Verificar que el permiso • • esté completo Supervisar las operaciones de entrada Asegurara la disponibilidad de los servicios de rescate Poner término al permiso Recomendar cambios en los procedimientos © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Deberes del asistente o guarda entrada • Saber los peligros • Permanecer fuera del espacio • Comunicarse con los participantes • Notificación de rescate o rescatar sin entrar • Mantener alejado a personal sin autorización • Mantenerse concentrado en los participantes © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Responsabilidades del rescatador • Entender los peligros • • del espacio Estar certificado en primeros auxilios de emergencia Entender los procedimientos de entrada Saber cómo usar el equipo de rescate Practicar anualmente rescates en espacios Image credit: Northtree Fire International Image credit: OSHA © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Peligros atmosféricos • Falta de oxígeno • Polvos o gases combustibles • Monóxido de carbono • Otros gases tóxicos © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Peligros introducidos en el espacio • Materiales tóxicos • Humos de soldadura y chispas • Equipos eléctricos • Herramientas mecánicas © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Notificar Salir Ser Saber al certificado inmediatamente equipo los Firmar peligros deen emergencia elprimeros permiso si delseespacio lo auxilios si ordena hace falta ¿De quién es el trabajo? Participante Todos los empleados Supervisor de entrada Guarda entrada Rescatador © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Espacios confinados y peligros: ¿hay preguntas? ¿Usted entiende: • Qué es un espacio confinado? • Los deberes del participante, el guarda entrada, supervisor de entrada o del rescatador? • Los peligros de los espacios confinados? © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Prueba y monitoreo de la atmósfera • Instrumento de lectura directo • Calibrado antes de uso • Compruebe cada 4 pies de profundidad • Participantes observan el seguimiento © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Lleve PPE • Gafas, anteojos • • protectoras, mascarilla Ropa, guantes y botas Respidador Protección de cabeza Protección de oído © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Herramientas y otro equipo de seguridad • Extintor de incendios • Primeros auxilios • Herramientas antichispas • Iluminación a prueba de explosiones • Equipo de comunicación • Equipo de rescate Image credit: ASIAUPS Electric Co. Image credit: Northtree Fire International © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Evacue inmediatamente • El guarda o supervisor de entrada da el orden de evacuación • Se crea una situación peligrosa de exposición • Usted nota una condición prohibida • Se activa la alarma © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Respuesta y rescate ante emergencia • Si es posible, lleve a cabo un auto-rescate • Extraer desde fuera del espacio • Equipo de rescate de entrada Image credit: Northtree Fire International © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Rescate sin entrada • Arnés de cuerpo entero y cuerda de salvamento • Confirmación visual o verbal de seguridad • Intento de desenredar las cuerdas • Dispositivo mecánico o punto fijo © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Rescate de entrada • Escuadrón de rescate • • • entrenado Entrenados en primeros auxilios y RCP Se practica el rescate anualmente Provistos de equipo de protección personal Notificados y convocados por el asistente Servicios de rescate externos © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Un estudio: Muerte por asfixia • El trabajador quiso examinar cañería • Se le dijo que hacía falta permiso y PPE • De todos modos entró el trabajador al espacio • El trabajador sufrió colapso • Se llamó al escuadrón de rescate • Le declararon muerto en el hospital © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Un estudio: ¿Qué se pudo haber hecho? © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Un estudio: ¿Qué tener a mano? PPE Extintor Botiquín de primeros auxilios Herramientas antichispas Iluminación a prueba de explosión Equipo de comunicación Equipo de rescate © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Entrada y trabajo seguro: ¿hay preguntas? ¿Usted entiende: • Sus deberes como participante autorizado? • Los procedimientos y equipos de seguridad? © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Key Points to Remember Asegure que el permiso esté completo antes de entrar. Sepa sus deberes. Observe el monitoreo del aire. Siga prácticas seguras de trabajo. Esté preparado para las actividades de rescate. © BLR®—Business & Legal Resources 1408

Examen detallado Ahora realizará un examen del material cubierto en este curso. Se le permitirá tres intentos para pasar el examen. Sólo resultados aprobatorios serán enviados al administrador de su empresa, indicando que usted ha completado con éxito este curso. © BLR®—Business & Legal Resources 1504