esne salvete salve felix aut infelix felix sum

esne… salvete! salve! felix… …aut infelix? felix sum Unit 12, Session 6 The history of Cleopatra infelix sum LO: To record more vocabulary in our mini dictionaries, to use this knowledge and the glossing technique to translate the history of Cleopatra © C Andrew 2016 & 2020

Quick fire sentences verbs lacrimare ridere habere esse vexare noli … ! These sentences will help you with this lesson’s written exercise! dicere nouns rex femina adjectives adverbs numquam novus prepositions victus in conjunctions quod sed other non rex Aegypti ridet quod novam filiam habet new words Aegyptus Egypt filia daughter 12. 06 The history of Cleopatra © C Andrew 2016 & 2020

Quick fire sentences verbs lacrimare ridere habere esse vexare noli … ! dicere nouns rex femina adjectives adverbs numquam novus prepositions victus conjunctions quod in numquam in proelio victi sumus other sed non new words in proelio in battle 12. 06 The history of Cleopatra © C Andrew 2016 & 2020

Quick fire sentences verbs lacrimare ridere habere esse vexare noli … ! dicere nouns rex femina adjectives adverbs numquam novus prepositions victus in conjunctions quod sed other non femina non lacrimat sed ferociter dicit, “noli me vexare!” new words ferociter fiercely me me 12. 06 The history of Cleopatra © C Andrew 2016 & 2020

Words to put into our mini dictionary regere pugnare non nemo numquam finire noli/nolite…! gratus/grata pax dux lingua populus probus/proba paratus/parata sed quod itaque 12. 06 The history of Cleopatra cautus/cauta quietus/quieta victus/victa © C Andrew 2016 & 2020

1. Read the Latin and, using the new vocabulary at the bottom of the page, write a translation. You may need to use your mini-dictionaries to look up any words you’ve forgotten. 2. Draw pictures that illustrate the scene or action in each panel. 12. 06 The history of Cleopatra The characters in this story… Ptolemaius XII Ptolemy the 12 th, ruler of Egypt, Cleopatra’s dad Ptolemaius XIII Ptolemy the 13 th, co-ruler of Egypt with his sister Cleopatra Iulius Caesar Julius Caesar, Roman army general/leader Octavianus Octavian, a Roman leader (later the Emperor Augustus) Marcus Antonius Mark Anthony, another Roman leader © C Andrew 2016 & 2020

� The history of Cleopatra – read-through ��� click sentences for translation Ptolemaius XII, Rex Aegypti, ridet quod novam infantem Cleopatram habet. familia Cleopatrae Graeca est itaque linguam Graecam noscit et legit Ptolemy 12 th, King of Egypt, is laughing because he has a new baby, Cleopatra’s family is Greek and so knows and reads the Greek language. Cleopatra linguam Aegyptiam, linguam Arabicam et linguam Latinam quoque discit. ingeniosa est! Rex Ptolemaius XII perit Cleopatra also learns the Egyptian language, Arabic language and Latin language. She is clever! King Ptolemy 12 th dies itaque nunc Cleopatra regina Aegypti est. regina ingeniosa populum Aegyptium bene curat sed frater Ptolemaius XIII Cleopatram vexat. so now Cleopatra is queen of Egypt. The clever queen looks after the Egyptian people well but her brother Ptolemy 13 th annoys Cleopatra. dux Romanus Iulius Caesar Ptolemaium in proelio necat. Cleopatra non lacrimat sed Caesarem celeriter visitat et pacem facit. The Roman leader Julius Caesar kills Ptolemy in a battle. Caesar et Cleopatra sese amant et filium produnt. Cleopatra doesn’t cry but quickly visits Caesar and makes peace. regina Cleopatra laeta est et Aegyptum bene regit. Caesar and Cleopatra love each other and produce a son. Queen Cleopatra is happy and rules Egypt well. Romani tamen Caesarem necant quod multos Romanos vexat. amicus Caesaris, Marcus Antonius dux Romanus, reginam Cleopatram visitat. However, the Romans kill Caesar because he annoys many Romans. “Octavianum ducem pugno quod non probus est. The friend of Caesar, Mark Anthony, the Roman leader, visits queen Cleopatra. adiuva me!” dicit Marcus Antonius. “ita. parata sum, adiuvo, ” dicit Cleopatra. “I am fighting the leader Octavian because he is not honest. Help me!” says Mark Anthony. Octavianus milites Marci Antonii et Cleopatrae in proelio delet. Yes. I’m ready, I’m helping you, ” says Cleopatra. Marcus Antonius victus se necat. Octavian destroys the soldiers of Mark Anthony and Cleopatra in battle. Defeated, Mark Anthony kills himself. Cleopatra lacrimat quod Marcum Antonium mortuum amat. ultima regina Aegypti vitam veneno finit et Octavianus Aegyptum regit. Cleopatra weeps because she loves the dead Mark Anthony. The last queen of Egypt ends her life with poison and Octavian rules over Egypt. © C Andrew 2016 & 2020

Plenary quiz valete! Question 1 What was the name of both Cleopatra’s father and brother? Question 2 How did Cleopatra die? Question 3 quid Latine est 12. 06 The history of Cleopatra vale! ? vale! © C Andrew 2016 & 2020