Es curioso ver cmo el trabajo la rutina
Es curioso ver cómo el trabajo, la rutina, el trajín de la vida diaria, no nos permiten admirar y agradecer todo lo que Dios nos da……. É Curioso ver como Trabalhistas, a rotina, El trajín de vida diária, Nenhum nos permiten Admiro e agradeço Todo Lo Que Deus os Da…….
Hagamos un alto en el camino y contemos nuestras bendiciones: Vamos parar um momento e contar nossas bênçãos
Mis brazos perfectos, cuando hay tantos mutilados!! Ter braços perfeitos, Quando há tantos mutilados
Mis ojos perfectos, cuando hay tantos que no tienen luz…. Meus olhos perfeitos, Quando há tantos sem luz. . .
Mi voz canta, cuando otras enmudecen… Minha voz que canta, Quando tantas emudeceram. . .
Mis manos que trabajan, cuando hay tantas que mendigan…… Minhas mãos que trabalham , Quando tantas mendigam. . .
Es maravilloso Dios: volver a casa, cuando hay tantos que no tienen a donde ir…. . É maravilhoso voltar pra casa , Quando tantos não têm pra onde ir. . .
¡Es maravilloso Señor! tener que comer, y qué vestir, É maravilhoso Senhor! Ter de comer, o que vestir e,
Tendo saúde e paz Para admirar O mundo em que vivemos! Tener salud y paz para poder admirar el mundo en que vivimos!!!
É maravilhoso: Amar, viver , sorrir, sonhar, Quando há tantos que choram, Odeiam, resolvem-se em pesadelos, Morrem antes de nascer. . . Es maravilloso!! Sonreír, amar, soñar, vivir, cuando hay tantos que lloran, odian y mueren sin vivir….
¡Es maravilloso Señor! tener un Dios en quien creer, cuando hay tantos que no tienen el bálsamo de una creencia…. É maravilhoso ter um DEUS para crer, Quando há tantos que não têm, O consolo de uma criança. . .
Finalmente: ¡es maravilloso Señor! tener tan poco que pedir, y tanto que agradecer!! É maravilhoso Senhor, sobretudo, Ter tão pouco a pedir, E tanto a agradecer. . .
Autor: Michel Quoist Adaptación de Cristina Sáenz Enríquez
- Slides: 14