Enrollment guide 4814 15 This semester begins in
受講案内/Enrollment guide • 今学期は 4月から8月まで,14 -15週間授業を行います。 • This semester begins in April and ends in August. We will have classes for 14 - 15 weeks. • 時間割は受講案内の 8 -13ページに書いてあります。 http: //www. ihe. tohoku. ac. jp/SJLE/JLPK/guide. pdf • The timetables are found on pp. 8 to 13 of the Guide. http: //www. ihe. tohoku. ac. jp/SJLE/JLPK/guide-e. pdf
日本語教育プログラム シラバス Syllabi of the classes in the Japanese Language Program at Kawauchi • それぞれの授業の概要はWeb上に書いてあります。 • Outlines of the courses are available on the website. http: //www. he. tohoku. ac. jp/SJLE/syllabi/ URLは受講案内 の 4ページにあり ます。 You can find the URL on p. 4 of the guide.
受講登録の手続き Registration Procedure 日本語の授業は 4月20日 (月)から始まります! The Japanese classes will start from April 20 th (Mon. )! 1. 自分のレベルが分かったら,そのレべルに合った授業に出て下さい。 それぞれのレベルで出られる授業については,受講案内の 7ページの 「6. 受講できるクラス」に書いてあります。 • 履修希望のクラスコードを受講案内(あるいはクラスコード一覧) で確認してから,クラスルームに参加してください。 1. Bring the certificate and attend the class(es) of the proficiency level specified there. For information on courses available for each proficiency level, look at ‘ 6. Eligibility for Classes’ on p. 7 of your Guide. • Please join Classroom using the class codes (see the class guide or class code list) for the classes you want to take.
受講登録の手続き Registration Procedure 日本語の授業は 4月20日 (月)から始まります! The Japanese classes will start from April 20 th (Mon. )! 2. レベルに合ったクラスに出席し,受講を希望する場合は授業担当教 員の許可をもらってください。 ※クラスには定員があります。先着順に受け付けます。 ※特定のプログラムの学生を優先的に受け入れるクラスもあります。 ※授業開始日は受講案内のp. 14 -16で確認することができます。 3. Attend classes suitable for your level; if you wish to register the class, ask for the instructor's permission. * Class sizes are limited. Students will be accepted on a first-come basis. * Some classes preferentially accept students from certain programs. * You can check the course start date on pages 14 -16 of the Guide.
日本語教育プログラム Webシステムにログイン Logging in to the academic affairs system • 日本語IDとパスワードを入力して「ログイン」をクリックして ください。 • Type in your Nihongo ID and password to login. https: //jlpk. bureau. tohoku. ac. jp/student/login. php 言語を選んでください Choose a language 日本語ID J 20 A**** パスワード ****** Nihongo ID Password J 20 A******
履修登録 Enrollment • 履修クラス登録画面で履修クラスを登録してくた さい。 • Register your classes using the class registration screen. クリック Click here
- Slides: 8