ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES 3 Weeks 7 8
- Slides: 5
ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES 3 Weeks 7 & 8
MATIČNA KNJIGA IZVOD IZ MATIČNE KNJIGE MATIČNA KNJIGA ROĐENIH DEVOJAČKO PREZIME PREMINULI MATIČAR MATIČNA KNJIGA VENČANIH OSNOVNI UPIS DRŽAVNA UPRAVA LOKALNA SAMOUPRAVA REGISTAR MATIČNIH KNJIGA PODACI GRADSKI SEKRETARIJAT KNJIGA DRŽAVLJANA MEĐUNARODNI OBRAZAC
EX 1. Translate the sentences below: - Devojačko prezime Nenadove majke je Jovanović. - Venčao nas je matičar opštine Vračar. - Pitanje predstavlja nadležnost državne uprave (i lokalne samouprave). - Michael je upisan u Knjigu državljana Republike Srbije. - Unos podataka u Matičnu knjigu rođenih treba biti pravovremen. - Registar matičnih knjiga sadrži tačne informacije. - Izvod iz Matične knjige rođenih može biti izdat na međunarodnom obrascu i poslat/dostavljen na kućnu adresu.
EX 2. Translate the text below: “All births in England, Wales and Northern Ireland must be registered within 42 days of the child being born. When registering the birth, you should know: place and date of the birth name, surname and sex of the baby parents’ names, surnames and address places and dates of parents’ birth date of parents’ marriage or civil partnership parents’ jobs mother’s maiden surname Having a child may affect your tax and benefits and services from your local council. The Tell Us Once service can report a birth to several government organisations in one go. The registrar will let you know if this service is available in your area. ” from: https: //www. gov. uk/register-birth
EX 3. Translate the text below: “Corrections can only be made when the information in a marriage register is wrong (for example a mistake was made when recording a person’s occupation). You can’t apply for a correction to show new information if circumstances change after the marriage. You’ll need to find out if the mistake was made when entering information in the marriage register or just on the marriage certificate. The original information will always be shown in the marriage register. After the correction has been authorised, a note will be added to the margin of the register. This will explain what the correct information is and when the correction was made. ” from: https: //www. gov. uk/correct-marriage-registration
