EN DE FUTURE STARTS NOW 1 Bosch Rexroth

EN DE FUTURE STARTS NOW 1 Bosch Rexroth AG | 2020 © Bosch Rexroth AG 2018. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

EN HYDRAULIC GOES DIGITAL Hydraulische Anwendungen @ I 4. 0 DE „IFB“ Regelventile mit Multi-Ethernet Feldbus § Universal einsetzbar durch Multi-Ethernet Feldbus-Protokolle. § Kostenreduzierung durch Integrierte Regelung und Sicherheitsabschaltung nach EN 13849 -1. § Effizientes Engineering durch Intuitives Softwaretool zur schnellen Parametrierung und Konfiguration. § Industrie @4. 0 -fähig - Hydraulikkomponenten für vertikalen Informationsfluss. Daten für vorausschauende Wartung. 2 Bosch Rexroth AG | 2020 © Bosch Rexroth AG 2018. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

„IFB“ Integrated Field Bus auf Basis der Ethernet Technologie Universal einsetzbar durch Multi Ethernet Schnittstelle § Multi Ethernet stellt alle relevante Feldbusprotokolle zur § § 3 Bosch Rexroth AG | 2020 © Bosch Rexroth AG 2018. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Verfügung Unabhängig vom Steuerungshersteller einsetzbar Einfache Integration über Standard Cat 5 Kabel mit M 12 Anschlusstechnik Hohe Bandbreite der Ethernet Feldbustechnik ermöglicht schnellen Austausch von großen Datenmengen Große Distanzen zwischen Steuerung und Ventile durch Ethernet realisierbar

„IFB“ Integrated Field Bus auf Basis der Ethernet Technologie Kostenreduzierung durch Integration von Drucksensoren Verkabelungsaufwand reduzieren § Optional M 12 -Stecker für einfache/kostengünstige Integration von max. 2 externen Drucksensoren § Alternativ max. 3 Drucksensoren in Zwischenplatte integriert, Entfall von Verkabelung und Montage der Sensoren Platzbedarf im Schaltschrank optimieren § Bei Option externe oder interne Drucksensoren sind die Regelalgorithmen für Druck-, Kraftregelung im Ventil integriert dadurch Entfall von zusätzlicher Regelungsbaugruppe „dezentrale Automatisierung“ Effizienzsteigerung § Hochdynamischer Regler mit Zykluszeiten <1 ms abgestimmt auf unsere Regelventile, für hohe Genauigkeiten und schnelle Taktzeiten § Entlastung der Steuerung von zusätzlichen Regelungsaufgaben 4 Bosch Rexroth AG | 2020 © Bosch Rexroth AG 2018. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

„IFB“ Integrated Field Bus auf Basis der Ethernet Technologie Kostenreduzierung durch integrierte Sicherheitsabschaltung Sicherheitsteuerung am Beispiel 4 WRPF 6 2 x Freigabe, Dig. Out § 1: Ventil aktiv § 0: P->A / P->B sicher abschalten 2 x Freigabequittung, Dig. In § 1: P->A / P->B sicher abgeschaltet § 0: Ventil aktiv Regelventil 4 WRPF 6 STO = Safe Torque Off Sichere Anlaufsperre P->A / P->B sicher abgeschaltet 5 Bosch Rexroth AG | 2020 © Bosch Rexroth AG 2018. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Sicherheitsschnittstelle (EN 13849 -1 bis Kat 4 Pl e) § Integrierte Abschaltung ermöglicht sicheres stoppen, oder eine sichere Richtung ihrer hydraulische Achse § 1 -kanalige Abschaltung ohne zusätzliche hydraulische Komponenten realisierbar § Durch Ergänzung eines zweiten Abschaltweges Kategorie 4; PL e erreichbar § Abschaltkonzept durch „IFA“ Prüf und Zertifizierungsstelle der DGUV (Pressen und Kunststoff) abgenommen.

„IFB“ Integrated Field Bus auf Basis der Ethernet Technologie Effizientes Engineering durch intuitives Softwaretool Indra. Works DS Startseite Stellgrößenanpassung 6 Bosch Rexroth AG | 2020 © Bosch Rexroth AG 2018. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Einheitliches Engineeringtool Indra. Works DS § Konfiguration, Parametrierung, Diagnose und Verwaltung aller hydraulischen und elektrischen Antriebskomponenten von Bosch Rexroth § Indraworks „DS“ steht als kostenlose Download Version zur Verfügung § Easy-Startup-Modus zur einfachen Inbetriebnahme auch ohne Steuerung § Stellgrößenanpassung wie z. B. Kennlinie, Begrenzung; 0 Punkt auf ihre Applikation Schnelle Inbetriebnahme und Diagnose § Online 8 -Kanal Oszilloskop zur Visualisierung aller relevanten Parameter § Aufzeichnung und Auswertung der Daten Online und Offline möglich § Zusätzlich stehen Status-LED an der Ventilelektronik zur Verfügung

„IFB“ Integrated Field Bus auf Basis der Ethernet Technologie Industrie @4. 0 -fähig und vorausschauende Wartung Durchgängige Kommunikation über vertikalen Informationsfluss § Erschließt alle Funktionen intelligenter proportional Ventile. § Erweitert die Möglichkeiten für die Entwicklung innovativerer Maschinen und Anlagenkonzepte § Flexible Anpassung der intelligenten Ventile auf die unterschiedlichen Fertigungsabläufe durch Zugriff auf alle relevanten Parameter Schnelle Diagnose oder vorausschauende Wartung § Aufzeichnung von Warnungen und Störungen mit Zeitstempel § Temperatur-Histogramm zu analysieren der Einsatzbedingungen § Aufzeichnung der Laufzeit § Ventildaten für Condition Monitoring 7 Bosch Rexroth AG | 2020 © Bosch Rexroth AG 2018. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

EN HYDRAULIC GOES DIGITAL Hydraulic applications @ I 4. 0 DE „IFB“ proportional valves with integrated fieldbus § Universal usage due to Multi-Ethernet. § Cost reduction through integrated pressure-, force control and safety functionality conform to EN 13849 -1. § Efficient engineering through intuitive software tool for fast parametrization and configuration. § Capable for Industrie @4. 0 - Hydraulic valves for vertical information flow. Data for Condition Monitoring available. 8 Bosch Rexroth AG | 2020 © Bosch Rexroth AG 2018. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

„IFB“ Integrated Field Bus on bases of Ethernet technology Universal usage across Multi Ethernet interface § Multi-Ethernet provides all relevant fieldbus protocols § Can be used independently of the control manufacturer § Easy integration via standard Cat 5 cable with M 12 § § 9 Bosch Rexroth AG | 2020 © Bosch Rexroth AG 2018. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. connection technology High bandwidth of Ethernet fieldbus technology enables fast exchange of large amounts of data Large distances between controller and valves can be realized via Ethernet

„IFB“ Integrated Field Bus on bases of Ethernet technology Cost Reduction through connection sensors and pressure control Reduction of cabling effort § Optional M 12 connector for easy/cost-effective integration of max. 2 external pressure sensors § Alternatively max. 3 pressure sensors integrated in intermediate plate, no wiring and mounting of sensors required Optimizing space requirements in the control cabinet § With the option of external or internal pressure sensors, the control algorithms for pressure and force control are integrated in the valve, thus eliminating the need for an additional "decentralized automation" control module Increase in efficiency § Highly dynamic controller with cycle times <1 ms matched to our control valves, for high accuracy and fast cycle times § Relief of the control from additional control tasks 10 Bosch Rexroth AG | 2020 © Bosch Rexroth AG 2018. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

„IFB“ Integrated Field Bus on bases of Ethernet technology Cost reduction through integrated safety functionality Safety control on the example of 4 WRPF 6 2 x Enable input, Dig. Out § 1: valve active § 0: P->A / P->B safely switch off 2 x Enable acknowledgment, Dig. In § 1: P->A / P->B safely switched off § 0: valve active Control valve 4 WRPF 6 STO = Safe Torque Off Safe start interlock P->A / P->B safely switched off 11 Bosch Rexroth AG | 2020 © Bosch Rexroth AG 2018. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Safety interface (EN 13849 -1 to Cat 4 Pl e) § Integrated shutdown allows safe stopping, or a safe direction of the hydraulic axis § 1 -channel switch-off can be implemented without additional hydraulic components § By adding a second shutdown path Category 4; PL e achievable § Shutdown concept approved by "IFA" test and certification body of the DGUV (presses and plastics)

„IFB“ Integrated Field Bus on bases of Ethernet technology Efficient engineering through intuitive software tool Indra. Works DS Homepage Control value adaptation 12 Bosch Rexroth AG | 2020 © Bosch Rexroth AG 2018. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Standardized engineering tool Indra. Works DS § Configuration, parameterization, diagnosis and administration of all hydraulic and electric drive components from Bosch Rexroth § Indraworks „DS“ is available as free download version § Easy-Startup mode for easy commissioning even without control § Control value adaptation such as characteristic curve, limitation; 0 -point to your application Fast commissioning and diagnosis § Online 8 -channel oscilloscope for visualization of all relevant parameters § Recording and evaluation of the data online and offline possible § Status LEDs are also available on the valve electronics

„IFB“ Integrated Field Bus on bases of Ethernet technology Capable for Industrie @4. 0 and condition monitoring Consistent communication via vertical information flow § Develops all functions of intelligent proportional valves § Expands the possibilities for developing more innovative machines and plant concepts § Flexible adaptation of the intelligent valves to different production processes by accessing all relevant parameters Fast diagnosis or predictive maintenance § Recording of warnings and faults with time stamp § Temperature histogram to analyze the operating conditions § Runtime recording § Valve data for condition monitoring 13 Bosch Rexroth AG | 2020 © Bosch Rexroth AG 2018. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.