Empfehlungen fr Rechteinformationen in Metadaten Vom Datengeber ber
Empfehlungen für Rechteinformationen in Metadaten Vom Datengeber über DDB zu Europeana DINI AG KIM, Gruppe Lizenzen DNB Frankfurt, 02. Februar 2018 Francesca Schulze f. schulze@dnb. de �+49 (0) 69 1525 -1763
vom Datengeber… http: //sammlungonline. mkg-hamburg. de/de/object/Astrolabium/1893. 242/dc 00018493 2
… via DDB … https: //www. deutsche-digitale-bibliothek. de/item/TKMIEWQLZAGIY 34 S 2323 FNHLFIGZZDWZ 3
… zu Europeana Rechteinhaber? https: //www. europeana. eu/portal/de/record/2048429/item_TKMIEWQLZAGIY 34 S 2323 FNHLFIGZZDWZ. html 4
Mindestanforderungen von DDB und Europeana
„Pflichtelemente“ • DDB Teilnahmekriterien - https: //pro. deutsche-digitale-bibliothek. de/teilnahmekriterien - 5 verpflichtende Elemente - „Rechteauszeichnung: Der Datenpartner muss der DDB Informationen zum Rechtsstatus der digitalen Objekte und den zugehörenden Metadaten zur Verfügung stellen. “ - „Metadaten, die über das API aus- oder an Europeana weitergegeben werden sollen, müssen mit der CC 0 1. 0 Universal Public Domain Dedication-Kennzeichnung versehen sein. “ • Europeana Publishing Guide - https: //pro. europeana. eu/post/publication-policy - 10 mandatory elements - „ 9) Every metadata record must be supplied with a valid rights statement using edm: rights and the corresponding URI to the rights statement. The list of valid rights statements is published on Europeana Pro. …“ 6
Lizenzkorb der DDB https: //pro. deutsche-digitale-bibliothek. de/node/848 7
Creative-Commons-Lizenzen • Sechs CC-Standard-Lizenzen • Unterstützte Versionen: - 4. 0 International - 3. 0 Deutschland • Maschinenlesbare Variante in Form des URI in den Metadaten präferiert 8
Rechtehinweise • Zwei CC-Hinweise Gemeinfreiheit - PDM = kennzeichnet Inhalt als Allgemeingut - CC 0 = Lizenz mit der Rechteinhaber auf Rechte verzichtet und den Inhalt zum Allgemeingut macht Umstieg zu Rights. Statements. org. Rechtehinweisen geplant • Fünf Rechtehinweise analog zum „alten“ Europeana Licence Framework • Rechte vorbehalten, aber Bedingungen festgelegt, unter denen erweiterte Nutzungsrechte erworben werden können 9
Rights Statements @ europeana pro • • • Sechs CC-Lizenzen Zwei CC-Rechtehinweise Sechs Rightsstatements. org-Rechtehinweise https: //pro. europeana. eu/page/available-rights-statements 10
Rights Statements @ europeana pro 11
Rights. Statements. org wurde kollaborativ unter Federführung von Europeana und der DPLA aus der Praxis und unter Einbeziehung der Fachcommunity entwickelt. http: //rightsstatements. org/
Überblick – Rights Statements - zur Zeit: 12 Rechtehinweise - in 3 Kategorien: - In Copyright - Out of Copyright - Other (copyright status unclear) - menschen- und maschinenlesbar - Version 1. 0, Update auf Version 1. 1 geplant 13
alt alt neu 14
Von Europeana verwendete Rights Statements • 4 „alte“ Rechtehinweise im Europeana Licence Framework werden durch äquivalente Rechtehinweise von Rightsstatements. org ersetzt • 1 Rechtehinweis wird abgeschafft • 2 neue Rights. Statements. org-Rechtehinweise werden eingeführt 15
Rights. Statements. org @ Europeana. eu • seit November 2016 im internen EDM (-> Portal, API) • Rechtshinweis-URIs werden von den Europeana Data Officers gemappt • Rights. Statements. org-URIs müssen demnächst von Europeana. Datengebern in <edm: rights> geliefert werden - Publishing Guide v 1. 6 kennt neue Rights Statements - EDM Mapping Guidelines v 2. 4 kennt neue Rights Statements - das Europeana Rights Statements Selection Tool noch nicht 16
Rights. Statements. org & die DDB • Die DDB möchte zum Konsortium von Europeana, DPLA, Kennisland, … hinzustoßen und die deutschen Übersetzungen verantworten. • … ist in die inhaltlich-rechtliche Gestaltung eingebunden. • … hat die Rights Statements bereits übersetzen lassen. Die nötigen Governance- und Technik-Entscheidungen sind bei Rightsstatements. org aber noch nicht gefallen (z. Zt. nur Englisch) • Die 4 von Europeana ersetzten Rechtehinweise werden bereits per Konkordanzliste unterstützt, über die Adaption weiterer Rightsstatements. org-Rechtehinweise wird noch beraten. 17
Rechtehinweis in der DDB http: //www. deutsche-digitale-bibliothek. de/item/Y 7 ZZVSLIQQUJTYVQDIE 4 RYJSFKNCD 4 X 4 18
Rights Statement in Europeana https: //www. europeana. eu/portal/de/record/2048420/item_Y 7 ZZVSLIQQUJTYVQDIE 4 RYJSFKNCD 4 X 4. ht 19 ml
Lizenz- und Rechteangaben im Datenworkflow
Lizenz- und Rechteangaben im Weg der Metadaten Erzeugung Bereitstellung Vorverarbeitung Erfassungs-/ Verbundsysteme Schnittstellen FTP, OAI-PMH Internes Datenformat z. B. PICA Exportformat z. B. CSV, XML, DCMES, EAD, ESE, LIDO, METS/MODS, MARCXML unterschiedliche Erschließungsprakti ken und Use Cases durch den Datengeber Digitalisierung Erschließung Regelwerke Vokabulare einrichtungs-/spartenspezifisch durch Fachstellen/ Aggregatoren Aufbereitung/Bearbeitung für DDB und Weitergabe an andere Anwendungen DDB-Schnittstelle DDB-Lieferformat z. B. DCMES, EAD(DDB), ESE, EDM, DDB-LIDO, METS/MODS, MARCXML DDB-Format EDM RDF/XML DDB-View (Objektseite) Analyse Validierung Mapping Bereinigung Anreicherung spartenübergreifend D D B A P I kontextabhängig 21
Mapping Lieferformate -> DDB • Pauschale Rechtevergabe je Datengeber, weil keine Lizenzinformationen • Verwendung unterschiedlicher Metadatenelemente für Lizenzen und Rechtehinweisen innerhalb eines Formates • Lieferformate nicht ausreichend spezifiziert zur Angabe von Lizenzen und zugehörigen Rechteinformationen • Verwendung unterschiedlicher Wertelisten • Link zu den DDB-Mappings für Rechteangaben (Excel-Datei) • Link zur Konkordanz der DDB für Bereinigung der Lizenz/Rights. Statement. org-URIs im DDB-Github/Stash 22
Vielen Dank! Francesca Schulze f. schulze@deutsche-digitale-bibliothek. de 23
- Slides: 23