EMO EMO Hannover 2013 EMO Hannover 2017 2013

EMO 出展者 世界中から集まる出展者 出展者の地域別人数 EMO Hannover 2013 EMO Hannover 2017 (2013年 3月中旬 現在) (2017年 3月中旬 現在) 出展者総数 1, 868 ヨーロッパ アジア アメリカ EMO Hannover 2013 (2013年 EMO Hannover 2017 9月16日 現在) (2017年 9月18日 現在) 1, 953 2, 131 ? 77% 70% 76% ? 20% 25% 21% ? 3% 4% 3% ? 出典: VDW EMO Hannover | Press conference in Japan | 4 April 2017 3

EMO 参加者 決定権者が多く来場します » EMO Hannover 2017: トップサプライヤー国である日本より 出展関係者1, 200名余りが参加 » EMO Hannover 2013: アジアからの来場者2, 200名のうち 1, 600名は日本から来場 *Stand as at middle of March 2017, picture source: fotolia/Krasnesky EMO Hannover | Press conference in Japan | 4 April 2017 5

従来からある高性能製品 高品質で生産的かつ省コスト生産のための礎 • • 耐久性のある機械 コンポネント 45 per cent of exhibitors came to 機械コントロールシステム EMO Hannover 2013 with newly 程の設計とコントロール developed innovations Picture source: VDW EMO Hannover | Press conference in Japan | 4 April 2017 7

「PRODUCTION FOR TOMMORROW」シンポジウム 研究者の知識をEMO Hannover来場者へ » 主催者: The German Academic Society for Production Engineering (WGP) » 革新的な研究プロジェクトの発表 » トピックス: 金属切断、 作機械、制御、 自動化、統制のとれた製造 » ダルムシュタット大学とブレーメン大学 によるプロジェクト発表 Picture source: Annegret Hultsch EMO Hannover | Press conference in Japan | 4 April 2017 12

未来に対する準備を！ EMO youth showでは機械 学分野の可能性をデモンストレーションします Picture source: VDW EMO Hannover | Press conference in Japan | 4 April 2017 16

作機械の世界市場 世界の 作機械の消費はEMOの関係性により著しく増加している Bill. EUR, 2017 forecast % change to previous year 80 67. 7 69. 8 70 World -2. 6 3. 1 60 50 2016 2017 -0. 5 Europe 3. 6 40 30 America -4. 0 0. 5 20 10 Asia 0 -4. 1 3. 4 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Sources: data until 2016: VDW , forecast 2017: Oxford Economics, global machine tool outlook, Spring 2017 EMO Hannover | Press conference in Japan | 4 April 2017 19

日本の経済のポートレート 日本経済には新たな起爆剤が必要 日本の統計 (% change) 2015 2016 2017 GDP 1. 2 1. 0 1. 3 産業生産 -1. 2 -0. 5 4. 1 投資 31. 0 -7. 6 -16. 4 作機械の消費 23. 7 -3. 2 -0. 1 Note: investment of eight primary customer branches Source: Oxford Economics, global machine tool outlook, Spring 2017 EMO Hannover | Press conference in Japan | 4 April 2017 20

投資 全ての産業で投資額が減少している 日本の産業 2017, 産業毎の予測値 (% change) -13. 1 電気 -14. 0 精密機器 自動車 -15. 0 金属 -15. 0 -16. 8 組立金属製品 -17. 8 機械 -20. 8 航空宇宙産業 -30 -20 -10 0% Source: Oxford Economics, global machine tool outlook, Spring 2017 EMO Hannover | Press conference in Japan | 4 April 2017 21

作機械の製造・消費 日本は製造では第 3位、消費では第 4位 2016年 作機械製造の上位国 (bill. EUR) China* 2016年 作機械消費の上位国 (bill. EUR) 17. 21 China* Germany 11. 18 USA Japan 11. 05 Germany USA Taiwan 5. 22 3. 18 Italy 3. 90 3. 10 Mexico 3. 37 Switzerland 6. 02 South Korea 4. 96 South Korea 7. 77 Japan 5. 34 Italy 21. 67 2. 70 2. 17 India 1. 73 Spain 0. 94 Taiwan 1. 44 Austria 0. 82 Russia 1. 19 France 0. 72 Turkey 1. 11 India 0. 70 France 1. 05 Czech Republic 0. 58 Canada 0. 97 United Kingdom 0. 57 Switzerland 0. 88 Turkey 0. 57 Thailand 0. 85 0 5 10 15 20 25 * VDW correction for cheap and simple machines (production reduced by 17%, consumption by 12%), Sources: national associations, trade statistics, VDW EMO Hannover | Press conference in Japan | 4 April 2017 22

ドイツの日本との 作機械ビジネス ドイツは日本の産業セクターにとって重要なパートナー 2015年日本の 作機械輸入元 (% shares) ドイツの日本への 作機械輸出額(mill. EUR)* 200 Germany 24. 0% 180 160 China 20. 3% (+15%) (+12%) 143 142 2013 140 169 147 131 120 Taiwan 10. 5% Switzerland 10. 3% 100 80 USA 60 40 8. 7% 0% 10% 20 20% 30% 0 2014 2015 2016 * Incl. parts, accessories, Sources: international trade statistics, VDW EMO Hannover | Press conference in Japan | 4 April 2017 23

日本のドイツとの 作機械ビジネス 日本の 作機械メーカーにとってドイツは 9番目に大きな市場 2015年日本の 作機械輸出先 (% shares) China ドイツの日本からの 作機械輸入額 (mill. EUR)* 23. 9% USA 20. 0% Vietnam 400 8. 4% Souht Korea 380 (+4%) 309 7. 3% Thailand 500 337 352 (+7%) 375 300 6. 0% 3. 8% Taiwan Mexico 3. 1% Indonesia 2. 9% Germany 2. 8% 0% 200 10% 20% 30% 0 2012 2013 2014 2015 2016 * Incl. parts, accessories, Sources: international trade statistics, VDW EMO Hannover | Press conference in Japan | 4 April 2017 24