Elex presenta Timbrella 2 0 Minirilevatore presenze per

Elex presenta…

Timbrella® 2. 0 Minirilevatore presenze per piccole realtà

Cos’è q Timbrella® 2. 0 è un nuovo terminale per rilevare le presenze sul lavoro basato su tecnologia RFId (Radio Frequency Identification) q Timbrella® 2. 0 la soluzione ideale, avanzata ed economica per registrare gli orari di entrata e uscita nelle fabbriche e negli uffici

Com’è fatta Display Led tricolore Speaker Lettore RFId Tastiera Porta USB Alimentazione LAN

Cosa fa q Riconosce i dipendenti in modo automatico attraverso un badge (o transponder) q Registra, memorizza e protegge le timbrature (orari di lavoro) q Trasferisce le timbrature all’host per le successive elaborazioni q Attiva a orari prestabiliti le suonerie di inizio e fine lavoro o cambio turno (sirena, campanella ecc. ) q Controlla gli accessi attraverso un varco (porta, tornello ecc. ) in corrispondenza della rilevazione delle presenze

Come funziona q Timbrella® 2. 0 può funzionare in modalità on line o stand alone q Nella modalità on line può operare come “server” (è l’host che richiede le timbrature al terminale) oppure come “client” (è il terminale che trasmette in tempo reale le timbrature all’host raggiungibile via Internet a un indirizzo IP pubblico o attraverso una rete locale) q Nella modalità stand alone, le timbrature possono essere scaricate (cifrate) su una comune pennetta USB e trasferite all’host q La configurazione del funzionamento avviene on site tramite la tastiera e il display oppure a distanza via rete dati dall’host tramite protocollo di comunicazione

Come si usa q Sul display compaiono la data, l’ora e la causale di timbratura. Il led è blu q Se la causale di timbratura non è corretta, scegliere quella desiderata agendo sui tasti IN e OUT q Presentare il badge (o il transponder) al lettore* q Se la timbratura è stata registrata, il rilevatore risponde GRAZIE! e il led diventa verde q Se la timbratura non è stata registrata, il rilevatore risponde ERRATA!, il led diventa rosso. (*) In alternativa al modo classico di timbrare (badge), può essere scelta la modalità “alternativa” (matricola + PIN), oppure la modalità “sicura” (badge + PIN)

A chi serve q Timbrella® 2. 0 è particolarmente indicata nelle piccole realtà operative caratterizzate da un basso numero di dipendenti (microaziende, sedi distaccate, filiali, negozi, bar ecc. ), e nei casi in cui non è disponibile una rete dati (scarico timbrature su pen drive o via ADSL). q Timbrella® 2. 0, tuttavia, può essere usata nelle fabbriche e negli uffici di qualunque settore merceologico, numero di sedi, forza lavoro ecc.

Perché sceglierla � Potente nelle prestazioni � Facile da usare (elevata interattività con l’utente) � Semplice e intuitiva da programmare � Autoinstallante (basta inserire la spina nella presa di corrente e il connettore LAN nella presa rete) � Affidabile e sicura � Economica (costa meno della metà dell’offerta Elex attuale)

le prestazioni le caratteristiche tecniche

Le prestazioni q § § § § Rilevazione presenze Tre metodi di riconoscimento (badge, PIN, badge + PIN) Tempo di risposta inferiore al secondo Database utenti (ID a 8 cifre) Gestione di 2000 utenti (ampliabile a 20 mila) Buffer di 50 mila timbrature (ampliabile a 200 mila) Gestione causali standard (ING, USC) e 100 causali speciali Gestione suonerie inizio e fine lavoro o cambio turno (30 orari) q Rilevazione presenze con integrate funzioni di controllo accessi* q Rilevazione pasti mensa (*) Prestazione disponibile solo se non viene usata la funzione suonerie

Tre modi di riconoscimento q Classico: badge RFId o transponder (portachiavi, braccialetto ecc. ) q Alternativo: matricola + PIN (Personal Identification Number) da 4 a 6, nel caso in cui il dipendente ha dimenticato o smarrito il badge q Sicuro: badge (o transponder) + PIN (personal Identification Number)

Diverse modalità operative q Funzionamento § on line (networked) § stand alone (autonomo e indipendente) q Modalità operative on line § server § client q Modalità operativa stand alone § Download timbrature su pen drive

Elevata interattività con l’utente q Display q Tastiera numerica e funzionale q Lettore di badge (o transponder) q Segnalazione acustica (messaggi vocali e beeper) q Segnalazione luminosa (led tricolore)

Display q Tecnologia TFT q Schermo 3”, alta definizione (128 x 64 pixel), elevata luminosità, colore blu q Spegnimento automatico in caso di assenza timbrature Azienda Causale Orario Data Giorno della settimana

Tastiera q Tastiera numerica e funzionale q 20 tasti, feedback meccanico Causali base Causali speciali Tasto ON /OK Cancella Tasti numerici Menu

Lettore di badge o transponder Tecnologia RFId (Radio Frequency Identification) Lettura “a prossimità” (da 0 a 3 cm circa) Frequenza operativa 125 KHz o 13, 56 MHz Standard industriale EM o standard ISO/IEC 14443 (Mifare) q Compatibile con badge formato carta di credito (ISO/IEC 7810) o transponder (portachiavi, braccialetto ecc. ) q q q

Segnalazioni acustica q Messaggistica vocale esito timbratura q Beeper multitonalità q Volume regolabile

Segnalazione luminosa q Segnalazione luminosa esito timbratura (e altre operazioni) q Led alta efficienza, forma rettangolare q Tre colori: blu (stand-by), verde (ok), rosso (errore)

Interfacce di comunicazione � Interfaccia LAN (rete Ethernet 10/100 Mbps, protocollo standard TCP/IP), nella modalità operativa on line, per la connessione verso host in modalità “Server” o “Client” � Interfaccia USB nella modalità operativa “stand alone” per il download delle timbrature e del database utenti su pen drive

Alimentazione q Alimentazione standard (12 Vcc -10% +15%) q Basso consumo (corrente assorbita massima 100 m. A) q 2 opzioni di alimentazione: § Base. Alimentatore standard in dotazione (230 Vca ± 10% 50 Hz), innesto diretto alla presa di corrente § UPS. Gruppo alimentazione (95 -250 Vca, 47 -63 Hz), funzioni UPS, batteria industriale ricabile integrata (autonomia di circa 12 ore) q Risparmio energetico (basso consumo, autospegnimento) q Autonomia dati (conservazione timbrature garantita da una batteria al litio, circa 3 anni di autonomia)

Altre caratteristiche tecniche q q q Test hardware integrato Temperatura di funzionamento -10 °C +40 °C Umidità atmosferica relativa 10 -90 % senza condensazione Dimensioni 126 x 189 x 35 mm (h x l x p) Peso 500 g Certificazione CE

i modelli

I modelli q Timbrella® 2. 0 è disponibile in due modelli § P 480 – Versione 125 KHz standard EM § P 481 – Versione 13, 56 MHz standard ISO/IEC 14443 Mifare q Disponibile a breve § P 482 – Versione con impronta digitale* (*) Il riconoscimento del lavoratore attraverso le impronte digitali è l’unico sistema per impedire che un dipendente possa timbrare al posto di un altro. In Italia, tuttavia, la rilevazione delle presenze sul lavoro basata sulla verifica di un dato biometrico è vietato (senza se e senza ma) dal Garante della privacy. Tutte le richieste di attivazione avanzate dalle aziende al Garante nel corso degli anni sono state respinte; gli impianti realizzati illegalmente di cui il Garante è venuto a conoscenza, in particolare su denuncia dei lavoratori, sono stati dismessi. Il committente che intende usare le impronte digitali come tecnica per registrare le presenze, dovrà rilasciare una liberatoria scritta a Elex. Nulla osta, invece, che il committente installi il prodotto utilizzandolo con il solo badge o transponder in attesa di una (prevedibile) futura liberalizzazione della biometria da parte del Garante oppure che lo utilizzi come deterrente (monito di possibile attivazione) nei confronti del personale.

Gli accessori in dotazione q Supporto per l’installazione a parete q Tasselli (4 pezzi da M 7) per il fissaggio su pareti in muratura q Alimentatore standard (230 Vca / 12 Vcc 50 Hz con innesto diretto alla presa di corrente) q Cavetto intestato connettore 8 x 2 (funzioni supplementare) q Diodo 1 N 4007 o equivalente q Driver software q Manuale generale

Il software q Timbrella® 2. 0 è supportata da tre tipologie di software: � Driver Timbrella ® 2. 0 (in dotazione con il prodotto) Configurazione da tastiera, raccolta timbrature in modalità client, creazione file verso applicativo Elex o di terzi � Lora® S 205. Software base (su richiesta) Configurazione da host, raccolta timbrature in modalità client o server, creazione file verso pacchetto applicativo Elex o di terzi � Lora® S 21 X o S 22 X (su richiesta) Software applicativo Elex di rilevazione, controllo e gestione presenze (integra Lora ® S 205)

Le opzioni disponibili sono: Espansione memoria utenti a 20 mila unità Espansione memoria timbrature a 200 mila eventi Gestione suoneria inizio/fine lavoro, programmazione settimanale, 30 attivazioni, contatto in scambio con portata 0, 5 A 24 Vcc e durata programmabile* § Gestione controllo accessi (sblocco varco), 15 classi di utenza, 32 zonetempo, associazione 4 zone tempo per gruppo, contatto in scambio con portata 0, 5 A 24 Vcc e durata programmabile** § Gruppo alimentazione e UPS (autonomia circa 12 ore) q § § § (*) Richiede scheda esterna di pilotaggio in cc (contatto in scambio) o in ca (relè statico) e la suoneria (campanella, sirena ecc. ). (**) Prestazione disponibile solo se non è utilizzata la suoneria. Richiede la scheda esterna di pilotaggio (contatto in scambio) , il dispositivo di sblocco (elettroserratura, incontro elettrico ecc. ), l’eventuale lettore o pulsante nella direzione di uscita.

Grazie per l’attenzione! Elex srl – 10133 Torino Corso Moncalieri 77 Tel. 011. 6601822 Fax 011. 6601700 commerciale@elex. it www. elex. it © 2014 Elex srl, Torino (Italia). Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione è vietata. Elex , Lora e Timbrella sono nomi registrati di proprietà della Elex srl Torino Italia. Gli altri marchi eventualmente citati sono di proprietà dei legittimi proprietari.