El informe del Estado parte Programa de fortaclecimiento

El informe del Estado parte Programa de fortaclecimiento de capacidades de los órganos de tratados de la OACNUDH

Contenido ¿Cómo se integra el informe del Estado parte? Documento básico común Informe específico para cada tratado 42, 400 palabras Inicial (31, 800 palabras) Periódico (21, 200 p. ) Anexos

Contenido del informe del Estado parte: dos puntos clave § Información sobre la situación en la legislación y en la practica § Inclusión de información estadística, desagregada en la medida de lo posible por género, edad, grupo poblacional, y que permita comparaciones en el tiempo

Documento básico común (DBC) Información que debe incluirse: 1. Información general sobre el Estado (características demográficas, económica, sociales y culturales; estructura constitucional, política y jurídica) 2. Marco general de protección y promoción de derechos humanos: - aceptación de las normas internacionales - marco jurídico de protección a nivel nacional - marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional - proceso de presentación de informes a nivel nacional 3. Información sobre no discriminación, igualdad y recursos eficaces

Actualización del documento básico común (DBC) § Presentado como documento separado, no incluido en el informe del Estado parte § No necesita ser presentado cada vez que el EP envía un informe, sino más bien cada 3 a 5 años § A menos que los cambios en el DBC anterior sean importantes, la actualización se publicará como una adición al DBC existente (una o dos páginas solamente) § Resaltar los cambios (track changes) es útil

Informe específico para cada tratado § Informe inicial Enfoque en la protección de cada derecho del tratado/Pacto/Convención: 1. ¿Cómo está protegido el derecho especifico en la legislación nacional? 2. ¿Qué políticas existen para poner en práctica los derechos? 3. ¿Qué mecanismos existen para vigilar el estado de la aplicación del derecho? 4. etc….

Informe específico para cada tratado Los informes periódicos § Información sobre la implementación de las recomendaciones anteriores § Información sobre los progresos / nuevos desarrollos desde el último informe (leyes nuevas, políticas, programas)

Sustancia y formato Dos secciones A) Información general sobre la situación nacional de derechos humanos, incluir las nuevas medidas y acontecimientos relativos a la aplicación del tratado. B) Preguntas organizadas de acuerdo a grupos de disposiciones, destacando temas específicos en función de la situación del Estado en cuestión y la información disponible para el comité.

Elementos claves a tomar en cuenta § Documento Básico Común enviado una vez y actualizado de ser necesario. § 42, 400 palabras § Informe específico para cada tratado enviado periódicamente al Comité relevante § 31, 800 palabras: informes iniciales § 21, 200 palabras: informes periódico § ¡Utilice el DBC para incluir información relevante para TODOS los órganos de tratados! (Respuestas a listas de preguntas, no hay límite real, pero se recomienda no más de 10, 700 palabras)

Asuntos adicionales relacionados con el formato § Límite de palabras: No exceder las 100 palabras por página § Los informes deberán enviarse vía electrónica (en formato Word) y en versión impresa en cada uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. § Papel tamaño A 4, con espacio interlineado de 1. 5 y tipo de texto Times New Roman tamaño 12

Elementos clave sobre los ANEXOS § No son traducidos información no es necesariamente leída / entendida por TODOS los miembros de un OT § Son documentos de apoyo ¡no deben contener información nueva / clave! § Haga referencia a los anexos en el informe (por ejemplo, el cuadro X figura en el anexo 1) § ¡No se olvide de enviar los anexos que usted ha mencionado en el informe! § Limitar su extensión (por ejemplo, incluir el extracto pertinente de una ley en lugar del texto completo)