El espaol hablado en La Argentina Fontica y
El español hablado en La Argentina
Fonética y fonología • Los fonemas vocálicos son los canónicos • En los sociolectos medios o bajos puede haber • cierre o apertura de vocales: [komisería], [póku] Consonantes: – Seseo general – Yeísta con zonas distinguidoras • Dos tipos de yeísmo: • A) zona / Žeismo/ (rehilamiento). Esta se produce en ámbitos urbanos, Buenos Aíres, zonas del litoral hacia el interior. Proceso tendente hacia el ensordecimiento. • B) zona yeista
Morfosintaxis: voseo • Formas: – Forma mixta: se completa con la forma Te (OD) y Tu/tuyo como posesivo – Tú es utilizado por hablantes mayores de familias tradicionales. • Modo indicativo: – Formas voseantes monoptongadas: -ás, -ís – En el noroeste la forma es mixta: -áis, -ís (cantáis, comís, subís). Alternan con las monoptongadas. – Santiago del Estero. Formas pronominales voseantes con verbales tuteantes: vos cantas, comes, sabes. – Pretérito perfecto simple: -ste / -stes (comiste / comistéis). Predomina las primera forma.
Morfosintaxis: voseo II • El imperativo: – En general se usan las formas voseantes: cantá, comé, viví. • Modo subjuntivo: – En presente presenta variación entre las formas tuteantes: • En Buenos Aires (culto) predominan las formas tuteantes: vos cantes, comas, vivas – Los jóvenes tienden a la voseante: vos cantés, comás, vivás. • Otros usos pronominales: – El pronombre vosotros sólo se utiliza en la forma oral en oratoria aunque con carácter afectado – Pronombres átonos: uso etimológico – El leísmo es esporádico.
Morfosintaxis verbal • Futuro: forma analógica frente a la sintética • Pretérito perfecto: se produce una neutralización aunque alternan.
- Slides: 5