EL CONTRATO DE REPRESENTACIN MUSICAL O MUSIC MANAGEMENT

“EL CONTRATO DE REPRESENTACIÓN MUSICAL O MUSIC MANAGEMENT” Juan Pablo Gramajo Castro Maestría en Propiedad Intelectual

MICKEY: ROCKY: M: R: M: You shoulda seen me when I knocked Giny Russel outta the ring. (…) it was the same night that Firpo knocks Dempsey outta the ring. The same night. Who gets the publicity? Dempsey. That's right, but why? ‘Cos he was champ. No! Because he had a manager.

Problemas • ¿Existe actualmente, desde el punto de vista jurídico, tipicidad social del contrato de representación musical o music management en Guatemala?

Problemas • De ser afirmativa la respuesta al problema anterior, ¿cuáles son los rasgos principales que reviste en la actualidad la tipicidad social del contrato de representación musical o music management en Guatemala?

Problemas • En cualquier caso, ¿qué bases y lineamientos podrían sugerirse para una adecuada regulación inter partes del contrato de representación musical o music management en Guatemala, tomando en cuenta las características actuales del desarrollo de dicha figura en el país, los aportes del derecho comparado, y los aspectos aplicables del ordenamiento jurídico nacional?

Hipótesis • Actualmente existe en Guatemala una tipicidad social del contrato de representación musical o music management que puede calificarse como incipiente, en el sentido de que su extensión y profundidad permiten calificar como uso o costumbre únicamente algunos cuantos elementos de una relación jurídica potencialmente más compleja.

Hipótesis • Los rasgos principales que reviste en la actualidad la tipicidad social del contrato de representación musical o music management en Guatemala son los relativos a la función y remuneración del representante o mánager respecto de los artistas intérpretes o ejecutantes que contratan sus servicios. No así, en cuanto a otros aspectos más específicos de cada relación contractual de representación musical.

Hipótesis • Se pueden sugerir diversas bases o lineamientos para una adecuada regulación inter partes del contrato de representación musical o music management en Guatemala, tales como: determinación del objeto o prestación del servicio de representación musical en sí mismo; sistemas o métodos de: remuneración, plazo, exclusividad, territorio.

Metodología • Síntesis: examen de hallazgos yendo de lo particular a lo general, es decir, inductivo, e implicó la • Observación: de los hechos, se procedió a elaborar afirmaciones generales que abarcan los aspectos más esenciales que se estimaron comunes a todos ellos. – Principalmente: examen de hallazgos de campo sobre relaciones de representación musical o music management existentes en Guatemala determinar qué elementos o características pueden postularse de modo general como integrantes de una tipicidad social del contrato.

Metodología • Punto de vista jurídico métodos de hermenéutica jurídica (Ley del Organismo Judicial). • Textuales: – Semántico. – Sistemático. – Teleológico. – Histórico. • Extra-textuales o integradores: – Analogía legis. – Analogía iuris.

Metodología • Entrevista: conocer de primera mano la experiencia de personas involucradas en relaciones de representación musical o music management en nuestro país. • Lectura de material bibliográfico existente: – Escritos de la ciencia jurídica que abordan los aspectos teóricos. – Libros que desarrollan la temática desde la perspectiva de otros países. • Encuestas: determinar cuáles son los rasgos principales que reviste en la actualidad la tipicidad social del contrato de representación musical o music management en Guatemala.

Comprobación de hipótesis • La primera hipótesis se estima probada, en virtud de que los hallazgos de campo permitieron concluir que en Guatemala el contrato de representación musical o music management se practica en diversos grados de especialización y desarrollo dentro de la industria musical, abarcando desde lo que la doctrina extranjera denomina “mánagers caseros o hechos en casa” (“home-grown”), cuya actividad por lo general tiene como antecedente la amistad personal con el artista y se refiere a artistas de carrera incipiente y no formalmente organizada, hasta la existencia de entidades mercantiles que se dedican en forma habitual y estable a proveer servicios de representación artística o management.

Comprobación de hipótesis • Se estima probada la hipótesis por cuanto, a pesar de tratarse de situaciones de diverso alcance y formalidad económica y jurídica, presentan elementos comunes que permiten hablar ya de una cierta tipicidad social, en que incluso se observaron tendencias al uso de figuras o estipulaciones que ya se encuentran establecidas en la práctica internacional.

Comprobación de hipótesis • Sin embargo, también en su análisis comparativo con la práctica internacional se puede ver que algunos aspectos más complejos de la relación aún no se practican o regulan de modo uniforme o extendido en el ámbito del music management en Guatemala, lo cual permite afirmar que dicha tipicidad social es incipiente, y en vías de mayor desarrollo.

Comprobación de hipótesis • La segunda hipótesis se estima probada, pues se determinó que las funciones del mánager, y su remuneración mediante comisión, se encuentran previstos en la tipicidad social del contrato en el medio guatemalteco, con suficiente extensión para considerarlo en la forma antes expresada, y que constituyen además las obligaciones principales con relación al objeto contractual.

Comprobación de hipótesis • En cuanto a los aspectos más específicos, en cambio, (incluyendo la regulación más detallada de la actividad del mánager y el cálculo de la comisión), en efecto se probó la hipótesis de que es susceptible aún de mayor desarrollo y estructuración, según lo permite conocer su examen comparativo con la práctica internacional.

Comprobación de hipótesis • La tercera hipótesis se estima probada, por cuanto en efecto fue posible sugerir diversas bases o lineamientos para una adecuada regulación inter partes del contrato de representación musical o music management en Guatemala.

Comprobación de hipótesis • Para considerar probada dicha hipótesis es importante tener en cuenta que dicha posibilidad se fundó sobre los hallazgos observados en la práctica nacional ya existente, es decir, existía suficiente información y uso en el medio nacional que sirviera como base para proponer la regulación contractual.

Comprobación de hipótesis • Desde luego, la propuesta se nutrió de lo estudiado en la práctica extranjera, pero no se limitó a una “importación” de un modelo sobre una realidad inexistente o sumamente distinta en el país, sino que el medio guatemalteco no sólo existe, sino además presenta suficiente similitud con la práctica internacional, como para permitir una base real de la propuesta.

Conclusiones • El contrato de representación musical o music management es aquél por el cual una persona, denominada representante o mánager, se obliga a prestar a favor de otra, denominada artista, un conjunto de servicios y funciones con el objeto de procurar el mejor desarrollo y avance de su carrera artística, a tal efecto negociando en su favor y brindándole asesoría, a cambio de una retribución, generalmente consistente en una comisión sobre los ingresos que genere la carrera del artista.

Conclusiones • Los rasgos fundamentales de cómo se practica en Guatemala el contrato de representación musical o music management, coinciden en lo sustancial con la práctica internacional en cuanto a las funciones y contraprestaciones de las partes. Se observó que, a mayor grado de experiencia y profesionalización del mánager, más se van incorporando elementos accesorios o complementarios que se practican en otros países.

Conclusiones • En Guatemala, el contrato de representación musical o music management es legalmente atípico, socialmente típico en sus elementos naturales fundamentales, con variaciones en sus elementos accidentales según cada caso, y se practica como actividad civil o mercantil.

Conclusiones • Conforme la división general de los contratos prevista en el Código Civil de la República de Guatemala, el contrato de representación musical o music management tiene los caracteres siguientes: bilateral, consensual, principal, oneroso, aleatorio, absoluto.

Conclusiones • El contrato de representación musical o music management no está sujeto a formalidades especiales para su validez, aunque se recomienda celebrarlo por escrito, lo cual sí deviene necesario si como elemento accidental conlleva la enajenación o licencia de algún derecho de autor o derecho conexo.

Conclusiones • El contrato de representación musical o music management confiere atribuciones para negociar en nombre del artista, pero no las facultades propias de un representante legal en el sentido tradicional pleno, es decir, de un mandatario. En algunos casos, puede ser recomendable celebrar un mandato que complemente el contrato de management, dando mayor formalidad y eficacia a las facultades del mánager.

Conclusiones • Con base en la observación de la práctica nacional, su análisis comparativo con la práctica extranjera, y la doctrina científicojurídica que proveyera el contexto teórico adecuado, fue posible proponer un modelo básico contractual que permita mejorar la dimensión jurídica del management musical en el país, a manera de propuesta como resultado específico de la presente investigación.