El bilingismo en Espaa Da 6 31 enero

El bilingüismo en España Día 6, 31 enero 2018 Bilingüismo hispánico SPAN 4350 Harry Howard Tulane University

Organización del curso l http: //www. tulane. edu/~h 0 Ward/Biling. Hisp/ 31 -ene-18 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University 2

No hay REPASO 31 -ene-18 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University 3

Montrul § 3 http: //www. tulane. edu/~h 0 Ward/Biling. Hisp/Biling. Esp. html EL BILINGÜISMO EN ESPAÑA 31 -ene-18 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University 4

Mapa topológico/Relieve de la Península Ibérica 31 -ene-18 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University 5

Cuencas hidrográficas de la Península Ibérica 31 -ene-18 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University 6

La Península prerromana Celtas, íberos y celtíberos 31 -ene-18 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University 7

La lenguas prerromanas Ibérico, celtibérico y otras 31 -ene-18 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University 8

200 años de conquista romana 31 -ene-18 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University 9

10 años de conquista musulmana (711 -721) 31 -ene-18 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University 10

700 años de Reconquista 31 -ene-18 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University 11

Las lenguas de la Reconquista d. C y no a. C 31 -ene-18 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University 12

La reconquista 1200 31 -ene-18 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University 13

La reconquista 1300 31 -ene-18 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University 14

Finales del siglo XV l Matrimonio de los Reyes Católicos > unión de Castilla y León con Aragón l Reconquista de Granada l Descubrimiento del Nuevo Mundo 31 -ene-18 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University 15

EXPANSIÓN DEL CASTELLANO, 1 31 -ene-18 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University 16

EXPANSIÓN DEL CASTELLANO, 2 31 -ene-18 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University 17

Las lenguas de España 1 31 -ene-18 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University 18

Las lenguas de España 2 31 -ene-18 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University 19

EL CONTINUO LINGÜÍSTICO SEPTENTRIONAL (MÁS EL MOZÁRABE) Latín > castellano LATIN Portugués Asturiano, Leonés Castellano Navarrés, Aragonés Catalán Mozárabe puerta, puarta, puorta e /o tónica > je/we PORTA porta puerta, puarta, puorta e i /o i tónica > e/o OC(U)LU olho uello ojo uello ull uelyo e i > i CASTELLU castelo castiello castillo ---- castell ---- kt > jt > ʧ LACTE leite leche leite llet leite kl > li > x OC(U)LU olho uello ojo ueʒo ull uelyo mb > b PALOMBA pomba paloma llom polombina #l > l LUNA luna (? ) luna ? lluna ? #f > h FARINA farina harina farina #pl/kl/fl > λ CLAMARE chamar ʧamar llamar clamar 31 -ene-18 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University 20

El catalán

Cataluña 31 -ene-18 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University 22

Historia del catalán para el viernes Fecha Época política Diglosia (A ~ B) ± 900 Independencia (reconquista) latín ~ romance 1137 - 1236 - 1410 - 1516 - 1714 - 1854 - 1939 - 1975 - pres 31 -ene-18 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University 23

preparar M § 3. 7, Síntesis LA PRÓXIMA CLASE 31 -ene-18 SPAN 4350 - Harry Howard - Tulane University 24